849 sentences — page 41 of 43

801. 只有具备相关资质的公司才能参与该项目的投标。

     zhǐ​yǒu jù​bèi xiāng​guān zī​zhì de gōng​sī cái néng cān​yù gāi xiàng​mù de tóu​biāo.

     Only companies with the relevant qualifications can participate in the bidding for this project.

     Source: Dong Chinese Dictionary

802. 面对公司的招聘，很多大学毕业生都踊跃投递简历。

     miàn​duì gōng​sī de zhāo​pìn, hěn​duō dà​xué bì​yè​shēng dōu yǒng​yuè tóu​dì jiǎn​lì.

     In response to the company's recruitment, many university graduates actively submitted their resumes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

803. 唱片公司发行了这位歌手的出道十周年纪念特辑。

     chàng​piàn gōng​sī fā​xíng le zhè wèi gē​shǒu de chū​dào shí zhōu​nián jì​niàn tè​jí.

     The record company released a special edition for the singer's tenth anniversary debut.

     Source: Dong Chinese Dictionary

804. 公司通过实施严格的质量管理来提高产品竞争力。

     gōng​sī tōng​guò shí​shī yán​gé de zhì​liàng​guǎn​lǐ lái tí​gāo chǎn​pǐn jìng​zhēng​lì.

     The company improves product competitiveness by implementing strict quality management.

     Source: Dong Chinese Dictionary

805. 这位领导者试图通过改革来重塑公司的企业文化。

     zhè wèi lǐng​dǎo zhě shì​tú tōng​guò gǎi​gé lái chóng​sù gōng​sī de qǐ​yè wén​huà.

     The leader is trying to reshape the company's corporate culture through reform.

     Source: Dong Chinese Dictionary

806. 他在公司里负责处理常务，每天都要接见很多客户。

     tā zài gōng​sī lǐ fù​zé chǔ​lǐ cháng​wù, měi tiān dōu yào jiē​jiàn hěn​duō kè​hù.

     He is in charge of routine business at the company and meets many clients every day.

     Source: Dong Chinese Dictionary

807. 每到年末，公司财务部都要对全年的账目进行清算。

     měi dào nián​mò, gōng​sī cái​wù​bù dōu yào duì quán nián de zhàng​mù jìn​xíng qīng​suàn.

     At the end of every year, the company's finance department settles the accounts for the entire year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

808. 由于公司业务扩张，老板决定再雇佣两名行政助理。

     yóu​yú gōng​sī yè​wù kuò​zhāng, lǎo​bǎn jué​dìng zài gù​yōng liǎng míng xíng​zhèng zhù​lǐ.

     Due to the company's business expansion, the boss decided to hire two more administrative assistants.

     Source: Dong Chinese Dictionary

809. 为了完成这项紧急任务，公司集结了各部门的精锐。

     wèi​le wán​chéng zhè xiàng jǐn​jí rèn​wu, gōng​sī jí​jié le gè bù​mén de jīng​ruì.

     To complete this urgent task, the company assembled the best talents from all departments.

     Source: Dong Chinese Dictionary

810. 这家公司成功将旗下的老款汽车转型为电动车型。

     zhè jiā gōng​sī chéng​gōng jiāng qí​xià de lǎo kuǎn qì​chē zhuǎn​xíng wéi diàn​dòng chē​xíng.

     The company successfully transitioned its old car models into electric ones.

     Source: Dong Chinese Dictionary

811. 由于市场需求下降，该公司的业绩出现了明显滑坡。

     yóu​yú shì​chǎng xū​qiú xià​jiàng, gāi gōng​sī de yè​jì chū​xiàn le míng​xiǎn huá​pō.

     Due to falling market demand, the company's performance has seen a significant downturn.

     Source: Dong Chinese Dictionary

812. 去年，他代表公司去多米尼克参加了一场商务会议。

     qù​nián, tā dài​biǎo gōng​sī qù Duō​mǐ​ní​kè cān​jiā le yī chǎng shāng​wù huì​yì.

     Last year, he represented the company at a business conference in Dominica.

     Source: Dong Chinese Dictionary

813. 廖先生是我们公司的财务总监，负责审计各项工作。

     Liào xiān​sheng shì wǒ​men gōng​sī de cái​wù zǒng​jiān, fù​zé shěn​jì gè xiàng gōng​zuò.

     Mr. Liao is our company's CFO and is responsible for auditing various operations.

     Source: Dong Chinese Dictionary

814. 这家科技公司今年在人工智能领域开始全面发力。

     zhè jiā kē​jì gōng​sī jīn​nián zài rén​gōng​zhì​néng lǐng​yù kāi​shǐ quán​miàn fā​lì.

     This tech company has started to go all out in the field of artificial intelligence this year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

815. 公司所有的员工就像生活在一个快乐的大家庭里。

     gōng​sī suǒ​yǒu de yuán​gōng jiù xiàng shēng​huó zài yī gè kuài​lè de dà​jiā​tíng lǐ.

     All the employees of the company live together like one big happy family.

     Source: Dong Chinese Dictionary

816. 通过努力，他为公司未来的发展打下了坚实的基础。

     tōng​guò nǔ​lì, tā wèi gōng​sī wèi​lái de fā​zhǎn dǎ​xià le jiān​shí de jī​chǔ.

     Through his efforts, he laid a solid foundation for the company's future development.

     Source: Dong Chinese Dictionary

817. 他为这家公司卖命了二十年，却没得到应有的报酬。

     tā wèi zhè jiā gōng​sī mài​mìng le èr​shí nián, què méi dé​dào yīng yǒu de bào​chou.

     He worked himself to the bone for this company for twenty years but didn't get the compensation he deserved.

     Source: Dong Chinese Dictionary

818. 公司因为资金周转困难，拖欠了员工两个月的工资。

     gōng​sī yīn​wèi zī​jīn zhōu​zhuǎn kùn​nan, tuō​qiàn le yuán​gōng liǎng gè yuè de gōng​zī.

     The company owes its employees two months' salary due to cash flow problems.

     Source: Dong Chinese Dictionary

819. 由于情况特殊，公司决定放宽提交申请的时间限制。

     yóu​yú qíng​kuàng tè​shū, gōng​sī jué​dìng fàng​kuān tí​jiāo shēn​qǐng de shí​jiān xiàn​zhì.

     Due to special circumstances, the company decided to relax the deadline for submitting applications.

     Source: Dong Chinese Dictionary

820. 他在担任部门经理的同时，还兼任公司的法律顾问。

     tā zài dān​rèn bù​mén jīng​lǐ de tóng​shí, hái jiān​rèn gōng​sī de fǎ​lǜ gù​wèn.

     While serving as department manager, he also acts as the company's legal counsel.

     Source: Dong Chinese Dictionary