1,661 sentences — page 62 of 84

1221. 这其实是我第二次看这部电影。

      zhè qí​shí shì wǒ dì'èr​cì kàn zhè bù diàn​yǐng.

      This is actually my second time watching this film.

      Source: CCMatrix

1222. 其实，这样的世界是根本不存在的。

      qí​shí, zhè​yàng de shì​jiè shì gēn​běn bù​cún​zài de.

      In fact, such a world does not exist at all.

      Source: CCMatrix

1223. 尼亚加拉瀑布其实不是一个瀑布。

      ní​yà​jiā​lā​pù​bù qí​shí bù​shì yī​ge pù​bù.

      Niagara Falls is actually not one waterfall.

      Source: CCMatrix

1224. 我其实是在寻找这个问题的答案。

      wǒ qí​shí shì zài xún​zhǎo zhè​ge wèn​tí de dá'àn.

      I am actually trying to find an answer to this question.

      Source: CCMatrix

1225. 我开始觉得你其实不是来帮我的。

      wǒ kāi​shǐ jué​de nǐ qí​shí bù​shì lái bāng wǒ de.

      I'm starting to think that you're not actually here to help me.

      Source: OpenSubtitles

1226. 其实，你可以选择你要显示的内容。

      qí​shí, nǐ kě​yǐ xuǎn​zé nǐ yào xiǎn​shì de nèi​róng.

      Actually, you can choose what you want to display.

      Source: CCMatrix

1227. 其实也没有那么多时间可以浪费。

      qí​shí yě méi​yǒu nà​me duō shí​jiān kě​yǐ làng​fèi.

      There actually isn’t that much time to waste.

      Source: CCMatrix

1228. 帮助他们，其实就是帮助我们自己。

      bāng​zhù tā​men, qí​shí jiù​shì bāng​zhù wǒ​men zì​jǐ.

      Helping them is indeed helping ourselves.

      Source: CCMatrix

1229. 其实你不能在家里自己进行测试。

      qí​shí nǐ bù​néng zài jiā​lǐ zì​jǐ jìn​xíng cè​shì.

      You cannot actually perform the test yourself at home.

      Source: CCMatrix

1230. 我们大部分人其实是不爱自己的。

      wǒ​men dà​bù​fen rén qí​shí shì bù ài zì​jǐ de.

      Most of us don’t actually love ourselves.

      Source: CCMatrix

1231. 愤怒其实本身并没有好或者坏之分。

      fèn​nù qí​shí běn​shēn bìng méi​yǒu hǎo huò​zhě huài zhī fēn.

      Anger in itself isn’t good or bad.

      Source: CCMatrix

1232. 我其实是一个第三代的土木工程师。

      wǒ qí​shí shì yī​ge dì​sān​dài de tǔ​mù gōng​chéng​shī.

      I’m actually a third-generation civil engineer.

      Source: CCMatrix

1233. 更好的方法，其实是让自己移开目光。

      gèng​hǎo de fāng​fǎ, qí​shí shì ràng zì​jǐ yí kāi mù​guāng.

      A better way, in fact, is to let yourself look away.

      Source: CCMatrix

1234. 其实，我不太喜欢写关于自己的事情。

      qí​shí, wǒ bù tài xǐ​huan xiě guān​yú zì​jǐ de shì​qing.

      I actually don't really like to write about myself.

      Source: CCMatrix

1235. 很多看似危险的东西，其实很安全的。

      hěn​duō kàn​sì wēi​xiǎn de dōng​xi, qí​shí hěn ān​quán de.

      Many things that seem risky are actually quite safe.

      Source: CCMatrix

1236. 其实你还真的不应该问这个问题的。

      qí​shí nǐ hái zhēn​de bù​yīng​gāi wèn zhè​ge wèn​tí de.

      You really shouldn’t have asked this question.

      Source: CCMatrix

1237. 其实我真的对今天的赛段很有动力。

      qí​shí wǒ zhēn​de duì jīn​tiān de sài​duàn hěn yǒu dòng​lì.

      Actually, I'm really motivated for the stage today.

      Source: OpenSubtitles

1238. 是的，其实我觉得最坏的已经过去了。

      shì​de, qí​shí wǒ jué​de zuì​huài de yǐ​jing guò​qù le.

      Yes, I actually think the worst is over.

      Source: OpenSubtitles

1239. 我最好的朋友之一，其实是个机器人。

      wǒ zuì​hǎo de péng​you zhī​yī, qí​shí shì ge jī​qì​rén.

      One of my best friends is actually a robot.

      Source: OpenSubtitles

1240. 其实，新鲜并不一定意味着更有营养。

      qí​shí, xīn​xian bìng​bù yī​dìng yì​wèi​zhe gèng yǒu yíng​yǎng.

      In fact, fresh does not necessarily mean more nutritious.

      Source: CCMatrix