332 sentences — page 13 of 17

241. 每种情况都是不同的，需要一种略有不同的方法。

     měi zhǒng qíng​kuàng dōu shì bù​tóng de, xū​yào yī​zhǒng lüè​yǒu bù​tóng de fāng​fǎ.

     Each situation is different and requires a slightly different approach.

     Source: CCMatrix

242. 救生员一定要接受训练，学会应付各种紧急情况。

     jiù​shēng​yuán yī​dìng yào jiē​shòu xùn​liàn, xué huì yìng​fu gè​zhǒng jǐn​jí qíng​kuàng.

     The lifeguards must be trained to deal with any sort of emergency.

     Source: UM-Corpus: Education

243. 在很多情况下，睫毛会在没有治疗的情况下长回来。

     zài hěn​duō qíng​kuàng xià, jié​máo huì zài méi​yǒu zhì​liáo de qíng​kuàng xià zhǎng huí lai.

     In many cases, eyelashes will grow back without treatment.

     Source: CCMatrix

244. 如果他的身体情况许可，要容许他在水里玩和泼水。

     rú​guǒ tā de shēn​tǐ qíng​kuàng xǔ​kě, yào róng​xǔ tā zài shuǐ li wán hé pō shuǐ.

     Allow him to play and splash in the water if his condition permits.

     Source: UM-Corpus: Education

245. 在这种情况下，英格兰和西班牙之间的差异很重要。

     zài zhè​zhǒng qíng​kuàng xià, yīng​gé​lán hé xī​bān​yá zhī​jiān de chā​yì hěn zhòng​yào.

     In this case, the differences between England and Spain matter.

     Source: CCMatrix

246. 在某些情况下，你可能想和你的伴侣谈谈你的感受。

     zài mǒu​xiē qíng​kuàng xià, nǐ kě​néng xiǎng hé nǐ de bàn​lǚ tán​tan nǐ de gǎn​shòu.

     In some cases, you may want to talk to your partner about how you're feeling.

     Source: CCMatrix

247. 但是，大多数情况下，羞耻使得人们想要退缩和隐藏。

     dàn​shì, dà​duō​shù qíng​kuàng xià, xiū​chǐ shǐ​de rén​men xiǎng​yào tuì​suō hé yǐn​cáng.

     But, for the most part, shame makes people want to withdraw and hide.

     Source: CCMatrix

248. 今天如果发生类似的情况，我还会作出同样的决定。

     jīn​tiān rú​guǒ fā​shēng lèi​sì de qíng​kuàng, wǒ hái huì zuò​chū tóng​yàng de jué​dìng.

     If I were to encounter a similar situation today, I would make the same decision.

     Source: CCMatrix

249. 大多数情况下，这种过敏问题几年之后会自行消失。

     dà​duō​shù qíng​kuàng xià, zhè​zhǒng guò​mǐn wèn​tí jǐ​nián zhī​hòu huì zì​xíng xiāo​shī.

     In most cases, this allergy problem will disappear on its own after a few years.

     Source: CCMatrix

250. 这种情况下，消灭蚊子就有可能会影响到植物的生长。

     zhè​zhǒng qíng​kuàng xià, xiāo​miè wén​zi jiù yǒu kě​néng huì yǐng​xiǎng dào zhí​wù de shēng​zhǎng.

     In this case, eliminating mosquitoes might affect plant growth.

     Source: CCMatrix

251. 那么，在什么情况下失眠才成为需要我们注意的问题？

     nà​me, zài shén​me qíng​kuàng xià shī​mián cái chéng​wéi xū​yào wǒ​men zhù​yì de wèn​tí?

     So, under what circumstances does insomnia become a problem that requires our attention?

     Source: CCMatrix

252. 在这种情况下，你需要注意他，和他一起玩并耐心等待。

     zài zhè​zhǒng qíng​kuàng xià, nǐ xū​yào zhù​yì tā, hé tā yī​qǐ wán bìng nài​xīn děng​dài.

     In this case, you need to pay attention to him, play with him and be patient.

     Source: CCMatrix

253. 尝试从他们的角度来看待这种情况，而不仅仅是你的。

     cháng​shì cóng tā​men de jiǎo​dù lái kàn​dài zhè​zhǒng qíng​kuàng, ér bù​jǐn​jǐn shì nǐ de.

     Try to see the situation from their perspective, not just yours.

     Source: CCMatrix

254. 多数智能手机都可以在不解锁的情况下联系紧急服务。

     duō​shù zhì​néng​shǒu​jī dōu kě​yǐ zài bù jiě​suǒ de qíng​kuàng xià lián​xì jǐn​jí fú​wù.

     Most smartphones can contact emergency services without being unlocked.

     Source: CCMatrix

255. 你仍然希望能够在没有帮助的情况下提出自己的想法。

     nǐ réng​rán xī​wàng néng​gòu zài méi​yǒu bāng​zhù de qíng​kuàng xià tí chū zì​jǐ de xiǎng​fa.

     You still want to be able to come up with your own ideas without help.

     Source: CCMatrix

256. 我们每个人都被要求描述我们生活中令人恐惧的情况。

     wǒ​men měi​ge​rén dōu bèi yāo​qiú miáo​shù wǒ​men shēng​huó zhōng lìng​rén kǒng​jù de qíng​kuàng.

     Each of us was asked to describe a frightening situation in our lives.

     Source: CCMatrix

257. 有时这些事情是无意发生的，在这种情况下你应该道歉。

     yǒu​shí zhè​xiē shì​qing shì wú​yì fā​shēng de, zài zhè​zhǒng qíng​kuàng xià nǐ yīng​gāi dào qiàn.

     Sometimes these things happen unintentionally, in which case, you should apologize.

     Source: CCMatrix

258. 考虑一下这些警报情况，想想你自己生活中类似的情况。

     kǎo​lǜ yī​xià zhè​xiē jǐng​bào qíng​kuàng, xiǎng xiang nǐ zì​jǐ shēng​huó zhōng lèi​sì de qíng​kuàng.

     Consider these alarm situations and think about similar situations in your own life.

     Source: CCMatrix

259. 虽然绿茶的咖啡因通常比红茶少，但情况并非总是如此。

     suī​rán lǜ​chá de kā​fēi​yīn tōng​cháng bǐ hóng​chá shǎo, dàn qíng​kuàng bìng​fēi zǒng​shì rú​cǐ.

     Although green tea typically has less caffeine than black tea, this is not always the case.

     Source: CCMatrix

260. 一般情况下，卷帘比较适合用在卧室，尤其是孩子的房间。

     yī​bān qíng​kuàng xià, juǎn​lián bǐ​jiào shì​hé yòng zài wò​shì, yóu​qí​shì hái​zi de fáng​jiān.

     In general, roller blinds are more suitable for use in the bedroom, especially in children's rooms.

     Source: CCMatrix