514 sentences — page 24 of 26

461. 你是否准备揭示你所知道的一切？

     nǐ shì​fǒu zhǔn​bèi jiē​shì nǐ suǒ zhī​dào de yī​qiè?

     Are you ready to reveal everything you know?

     Source: OpenSubtitles

462. 准备开火。

     zhǔn​bèi kāi​huǒ.

     Get ready to fire.

     Source: OpenSubtitles

463. 大臣正准备引见新任官员给皇上。

     dà​chén zhèng zhǔn​bèi yǐn​jiàn xīn​rèn guān​yuán gěi huáng​shang.

     The minister was preparing to present the new official to the emperor.

     Source: Dong Chinese Dictionary

464. 准备进攻！

     zhǔn​bèi jìn​gōng!

     Get ready to attack!

     Source: OpenSubtitles

465. 准备离开。

     zhǔn​bèi lí​kāi.

     Get ready to leave.

     Source: OpenSubtitles

466. 时间不早了，大家准备收工回家吧。

     shí​jiān bù zǎo le, dà​jiā zhǔn​bèi shōu​gōng huí​jiā ba.

     It's getting late; let's wrap things up and go home.

     Source: Dong Chinese Dictionary

467. 这本书已经印刷完毕，准备下周出版。

     zhè běn shū yǐ​jīng yìn​shuā wán​bì, zhǔn​bèi xià zhōu chū​bǎn.

     The printing of this book is finished, and it is ready to be published next week.

     Source: Dong Chinese Dictionary

468. 部队绕到山后，准备抄袭敌人的后方。

     bù​duì rào dào shān​hòu, zhǔn​bèi chāo​xí dí​rén de hòu​fāng.

     The troops went around the back of the mountain, preparing to attack the enemy's rear.

     Source: Dong Chinese Dictionary

469. 他戴上眼罩，准备在飞机上睡一会儿。

     tā dài​shang yǎn​zhào, zhǔn​bèi zài fēi​jī shàng shuì yī​huì​r.

     He put on an eye mask, preparing to sleep for a while on the plane.

     Source: Dong Chinese Dictionary

470. 他辞掉了原来的工作，准备自己单干。

     tā cí​diào le yuán​lái de gōng​zuò, zhǔn​bèi zì​jǐ dān​gàn.

     He quit his original job and is preparing to work on his own.

     Source: Dong Chinese Dictionary

471. 他在办理手续，准备把户籍迁往上海。

     tā zài bàn​lǐ shǒu​xù, zhǔn​bèi bǎ hù​jí qiān​wǎng Shàng​hǎi.

     He is going through the procedures to transfer his household registration to Shanghai.

     Source: Dong Chinese Dictionary

472. 这家工厂最近正准备招一批新员工。

     zhè jiā gōng​chǎng zuì​jìn zhèng zhǔn​bèi zhāo yī pī xīn yuán​gōng.

     The factory is currently preparing to recruit a batch of new employees.

     Source: Dong Chinese Dictionary

473. 委员会正准备对这项议案进行表决。

     wěi​yuán​huì zhèng zhǔn​bèi duì zhè xiàng yì'àn jìn​xíng biǎo​jué.

     The committee is preparing to vote on this motion.

     Source: Dong Chinese Dictionary

474. 如果你再不还钱，他就准备去法院诉你。

     rú​guǒ nǐ zài bù huán qián, tā jiù zhǔn​bèi qù fǎ​yuàn sù nǐ.

     If you don't pay him back, he plans to sue you in court.

     Source: Dong Chinese Dictionary

475. 准备搬到走廊里后一个房间号的房间。

     zhǔn​bèi bān dào zǒu​láng lǐ hòu yī gè fáng​jiān hào de fáng​jiān.

     Get ready to move to the next room down the hall.

     Source: OpenSubtitles

476. 这家公司准备在上海证券交易所上市。

     zhè jiā gōng​sī zhǔn​bèi zài Shàng​hǎi zhèng​quàn jiāo​yì​suǒ shàng​shì.

     The company is preparing to list on the Shanghai Stock Exchange.

     Source: Dong Chinese Dictionary

477. 轮船正缓缓靠岸，乘客们排队准备下船。

     lún​chuán zhèng huǎn​huǎn kào'àn, chéng​kè men pái​duì zhǔn​bèi xià chuán.

     The ship is slowly docking, and passengers are lining up to disembark.

     Source: Dong Chinese Dictionary

478. 他在菜市场买了一个猪头准备做卤味。

     tā zài cài​shì​chǎng mǎi le yī gè zhū​tóu zhǔn​bèi zuò lǔ​wèi.

     He bought a pig's head at the market to make braised meat.

     Source: Dong Chinese Dictionary

479. 学校准备下周举办一次大型户外活动。

     xué​xiào zhǔn​bèi xià zhōu jǔ​bàn yī cì dà​xíng hù​wài huó​dòng.

     The school plans to hold a large outdoor activity next week.

     Source: Dong Chinese Dictionary

480. 他买了一颗五克拉的钻，准备做成项链。

     tā mǎi le yī kē wǔ kè​lā de zuàn, zhǔn​bèi zuò chéng xiàng​liàn.

     He bought a five-carat diamond and plans to make it into a necklace.

     Source: Dong Chinese Dictionary