514 sentences — page 26 of 26

501. 工人们正在用机器梳理羊毛，准备生产一批地毯。

     gōng​rén men zhèng​zài yòng jī​qì shū​lǐ yáng​máo, zhǔn​bèi shēng​chǎn yī pī dì​tǎn.

     Workers are using machines to card wool in preparation for producing a batch of carpets.

     Source: Dong Chinese Dictionary

502. 这架战斗机正准备从航空母舰的甲板上弹射起飞。

     zhè jià zhàn​dòu​jī zhèng zhǔn​bèi cóng háng​kōng​mǔ​jiàn de jiǎ​bǎn shàng tán​shè qǐ​fēi.

     The fighter jet is preparing for a catapult launch from the aircraft carrier's deck.

     Source: Dong Chinese Dictionary

503. 火车到了终点站，所有的乘客都提着行李准备下车。

     huǒ​chē dào le zhōng​diǎn​zhàn, suǒ​yǒu de chéng​kè dōu tí zhe xíng​li zhǔn​bèi xià​chē.

     The train reached the terminal station, and all passengers were carrying their luggage, ready to get off.

     Source: Dong Chinese Dictionary

504. 他制定了一个详细的攻略计划，准备攻克那座城堡。

     tā zhì​dìng le yī gè xiáng​xì de gōng​lüè jì​huà, zhǔn​bèi gōng​kè nà zuò chéng​bǎo.

     He devised a detailed strategy to capture the castle.

     Source: Dong Chinese Dictionary

505. 我刚准备去车站你就打来电话，时间真是凑得正巧。

     wǒ gāng zhǔn​bèi qù chē​zhàn nǐ jiù dǎ​lái diàn​huà, shí​jiān zhēn shì còu de zhèng​qiǎo.

     I was just about to head to the station when you called; the timing was perfect.

     Source: Dong Chinese Dictionary

506. 将军在账中召见部下，准备商讨下一步的作战方案。

     jiāng​jūn zài zhàng zhōng zhào​jiàn bù​xià, zhǔn​bèi shāng​tǎo xià yī bù de zuò​zhàn fāng'àn.

     The general summoned his subordinates in the tent to discuss the next operational plan.

     Source: Dong Chinese Dictionary

507. 这对夫妻已经分居一年，现在准备正式办理离婚手续。

     zhè duì fū​qī yǐ​jīng fēn​jū yī nián, xiàn​zài zhǔn​bèi zhèng​shì bàn​lǐ lí​hūn shǒu​xù.

     The couple has been separated for a year and is now preparing to formalize their divorce.

     Source: Dong Chinese Dictionary

508. 警方制定了严密的计划，准备将这个贩毒集团一网打尽。

     jǐng​fāng zhì​dìng le yán​mì de jì​huà, zhǔn​bèi jiāng zhè​ge fàn​dú jí​tuán yī​wǎng​dǎ​jìn.

     The police have formulated a watertight plan to catch the entire drug trafficking syndicate in one swoop.

     Source: Dong Chinese Dictionary

509. 我们从几百份简历中抽出了五份，准备进行第二轮面试。

     wǒ​men cóng jǐ​bǎi fèn jiǎn​lì zhōng chōu​chū le wǔ fèn, zhǔn​bèi jìn​xíng dì'èr lún miàn​shì.

     We have shortlisted five resumes from hundreds for the second round of interviews.

     Source: Dong Chinese Dictionary

510. 我今天在菜市场买了一些新鲜的瘦肉，准备回家包饺子。

     wǒ jīn​tiān zài cài​shì​chǎng mǎi le yī​xiē xīn​xiān de shòu​ròu, zhǔn​bèi huí​jiā bāo jiǎo​zi.

     I bought some fresh lean meat at the market today and plan to go home to make dumplings.

     Source: Dong Chinese Dictionary

511. 士兵们在必经之路上埋伏好，准备打敌人一个措手不及。

     shì​bīng men zài bì​jīng​zhī​lù shàng mái​fú hǎo, zhǔn​bèi dǎ dí​rén yī gè cuò​shǒu​bù​jí.

     The soldiers set up an ambush on the path, ready to catch the enemy off guard.

     Source: Dong Chinese Dictionary

512. 火车站候车大厅里挤满了提着行李准备回家过年的人。

     huǒ​chē​zhàn hòu​chē dà​tīng lǐ jǐ​mǎn le tí zhe xíng​li zhǔn​bèi huí​jiā guò​nián de rén.

     The railway station waiting hall was packed with people carrying luggage, all ready to go home for the Lunar New Year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

513. 餐厅经理正忙着修改下个季度的菜谱，准备增加几道新菜。

     cān​tīng jīng​lǐ zhèng máng zhe xiū​gǎi xià gè jì​dù de cài​pǔ, zhǔn​bèi zēng​jiā jǐ dào xīn cài.

     The restaurant manager is busy revising the menu for next quarter, planning to add several new dishes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

514. 奶奶把买来的毛线绕成一团，准备给刚出生的孙子织一件毛衣。

     nǎi​nai bǎ mǎi​lái de máo​xiàn rào chéng yī tuán, zhǔn​bèi gěi gāng chū​shēng de sūn​zi zhī yī jiàn máo​yī.

     Grandma wound the yarn she bought into a ball, preparing to knit a sweater for her newborn grandson.

     Source: Dong Chinese Dictionary