- 紧凑 jǐncòu compact; tightclosely connected with no gaps or wasted parts (of space, time, or writing); compact; terse; well-knit
- 凑合 còuhe to make doto make do with; to get by; to use something as a makeshift or substitute in a difficult situation
- 凑巧 còuqiǎo luckilyby chance; fortunately; as luck would have it; happening at the right moment
- 凑热闹 còurènao to join in the funTo go where there is a crowd or excitement; to participate in a lively activity
- 拼凑 pīncòu to piece togetherto assemble or put together objects from scattered fragments; to knock together or rig up
- 凑近 còujìn to lean close toto approach or move closer to something; to lean in towards
- 凑钱 còuqián to pool moneyto pool money together from multiple people; to collect or raise enough money for a specific purpose
- 东拼西凑 dōngpīnxīcòu to scrape together(idiom) to assemble from bits and pieces; to combine items from disparate sources
- 凑数 còushù to make up the numberTo reach a required amount or number of people; to make up a shortfall
- 凑趣 còuqù to join in for othersTo participate in a game or activity primarily to please others; to accommodate someone else's taste.
- 凑足 còuzú to scrape togetherTo manage to raise enough money or gather enough people to meet a requirement; to make up a deficiency.
- 七拼八凑 qīpīnbācòu to scrape togetherTo piece together or assemble something with difficulty from various fragments or sources, such as funds or materials
- 凑份子 còufènzi to pool moneyto club together or pool resources to pay for a group gift or a shared event
- 凑集 còují to gather togetherto gather or collect people or things together; to scrape together
- 生凑 shēngcòu to scrape togetherTo manage to come up with or assemble something with difficulty, such as a sum of money or a required amount
- 凑整 còuzhěng to round upto round a number to the nearest whole number or multiple of ten
- 凑手 còushǒu at handreadily available or convenient to hand, such as having enough money, materials, or people available for a task
- 凑拢 còulǒng to move close togetherTo gather together toward one spot; to press near; to move close to each other
- 杂凑 zácòu to knock togetherTo put together various unrelated people or things into a single group; to assemble bits and pieces in a makeshift way
- 帮凑 bāngcòu to pool resourcesto pool or contribute money and materials to help someone out of a difficulty
- 不凑巧 bùcòuqiǎo unluckilyhappening at an inconvenient time; unfortunately; unluckily
- 东补西凑 dōngbǔxīcòu to scrape togetherto scrape together or scrounge up bit by bit from various sources; (variant form) to patch together from disparate parts
- 凑付 còufu to make do; passableto make do with; to put up with; to be passable or just good enough
- 凑凑 còucòu to gather togetherTo get together or gather with friends; to socialize in a group
- 凑成 còuchéng to put togetherto manage to put together; to make up a set; to round up a number to a convenient multiple
- 凑搭 còudā to piece togetherto piece together, gather, or assemble; used in Northern dialects
- 凑数儿 còushùr make up numbersto serve as a stopgap or make up the required number of people or items
- 凑整儿 còuzhěngr to round upTo add an amount to something that is not yet a round number in order to reach a whole or round sum.
- 凑胆子 còudǎnzi to seek company for courageTo gather people together in order to boost one's courage or lessen fear; used in northern Chinese dialects.
- 凑趣儿 còuqùr to join in the funTo join in an activity or go along with something just to please others or cater to their tastes
- 凑齐 còuqí to gather everything neededTo manage to collect all the parts to form a whole; to find the desired number of things or people required to reach a total.
- 拼凑物 pīncòuwù patchworksomething made up of various parts or bits gathered together; patchwork
- 机缘凑巧 jīyuáncòuqiǎo by lucky coincidenceby a stroke of luck; by chance; a lucky coincidence of circumstances
- 杂八凑儿 zábacòur mixed bag(dialect) a collection of all sorts of things; a jumble or melange
- 紧凑型车 jǐncòuxíngchē compact cara compact car model
- 紧凑渺子线圈 jǐncòumiǎozǐxiànquān Compact Muon SolenoidCompact Muon Solenoid (CMS); a large particle detector at the Large Hadron Collider (LHC) used in physics research
- 辐凑 fúcòu to convergeto come together at a single point, like the spokes of a wheel; describes people or things gathering in large numbers
- 高不凑低不就 gāobùcòudībùjiù unfit for any positionDescribes someone who is not skilled enough for a high-level role but is too proud to accept a lower-level one; difficult to satisfy because nothing seems quite right.
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH