3,651 sentences — page 182 of 183

3621. 我们会卖给出价最高者。

      wǒ​men huì mài gěi chū​jià zuì​gāo zhě.

      We'll sell to the highest bidder.

      Source: OpenSubtitles

3622. 我能看出来她非常紧张。

      wǒ néng kàn​chū​lái tā fēi​cháng jǐn​zhāng.

      I can tell that she's very nervous.

      Source: OpenSubtitles

3623. 我们现在都是出版者了。

      wǒ​men xiàn​zài dōu shì chū​bǎn​zhě le.

      We are all publishers now.

      Source: CCMatrix

3624. 真相慢慢浮出水面。

      zhēn​xiàng màn​màn fú​chū​shuǐ​miàn.

      The truth is slowly coming to the surface.

      Source: CCMatrix

3625. 我看得出你饿了。

      wǒ kàn​de​chū nǐ è le.

      I see you're hungry.

      Source: OpenSubtitles

3626. 他被逐出了学校。

      tā bèi zhú​chū le xué​xiào.

      He was expelled from school.

      Source: Tatoeba

3627. 我是科班出身的小提琴手。

      wǒ shì kē​bān​chū​shēn de xiǎo​tí​qín​shǒu.

      I am a classically trained violinist.

      Source: OpenSubtitles

3628. 每个人都有自己的出发点。

      měi​ge​rén dōu yǒu zì​jǐ de chū​fā​diǎn.

      Everyone has their own starting point.

      Source: CCMatrix

3629. 她的嗓音出乎意外的深沉。

      tā de sǎng​yīn chū​hū​yì​wài de shēn​chén.

      Her voice was surprisingly deep.

      Source: CCMatrix

3630. 你会得到出乎预料的成果。

      nǐ huì dé dào chū​hū​yù​liào de chéng​guǒ.

      You will get unexpected results.

      Source: CCMatrix

3631. 所有的食品都是当地出产的。

      suǒ​yǒu de shí​pǐn dōu shì dāng​dì chū​chǎn de.

      All the food is produced locally.

      Source: CCMatrix

3632. 我们赶到之前别让任何人出入。

      wǒ​men gǎn​dào zhī​qián bié ràng rèn​hé​rén chū​rù.

      Don't let anyone in or out until we get there.

      Source: OpenSubtitles

3633. 最强有力的学习出自直接的经验。

      zuì qiáng​yǒu​lì de xué​xí chū​zì zhí​jiē de jīng​yàn.

      The most powerful learning comes from direct experience.

      Source: CCMatrix

3634. 厨房洗涤槽中的水溢出流到地上。

      chú​fáng xǐ​dí​cáo zhōng de shuǐ yì​chū liú dào dì​shang.

      Water from the kitchen sink overflowed onto the floor.

      Source: UM-Corpus: News

3635. 从那以后，他一直在医院进进出出。

      cóng nà yǐ​hòu, tā yī​zhí zài yī​yuàn jìn​jìn​chū​chū.

      Since then, he has been in and out of the hospital.

      Source: CCMatrix

3636. 我们正在以珠宝的价格出卖面包。

      wǒ​men zhèng​zài yǐ zhū​bǎo de jià​gé chū​mài miàn​bāo.

      We are selling bread at the price of jewels.

      Source: CCMatrix

3637. 然而，环并不像那些环绕土星那样突出。

      rán'ér, huán bìng​bù xiàng nà​xiē huán​rào tǔ​xīng nà​yàng tū​chū.

      However, the rings are not as prominent as those around Saturn.

      Source: CCMatrix

3638. 我们的身体会在睡眠时释出重要的荷尔蒙。

      wǒ​men de shēn​tǐ huì zài shuì​mián shí shì​chū zhòng​yào de hé'ěr​méng.

      Our bodies release important hormones during sleep.

      Source: CCMatrix

3639. 当出生率上升，死亡率下降时，人口就会增加。

      dāng chū​shēng​lǜ shàng​shēng, sǐ​wáng​lǜ xià​jiàng shí, rén​kǒu jiù huì zēng​jiā.

      When the birth -rate increases and the death rate drops, the population increases.

      Source: UM-Corpus: Education

3640. 至少我们可以说他是一个言出必行的人啊。

      zhì​shǎo wǒ​men kě​yǐ shuō tā shì yī​ge yán​chū​bì​xíng de rén a.

      At least we can say he's a man of his word.

      Source: UM-Corpus: Science