3,651 sentences — page 82 of 183

1621. 不久后，一名老者出现，说他刚刚遭到了抢劫。

      bù​jiǔ hòu, yī​míng lǎo​zhě chū​xiàn, shuō tā gāng​gāng zāo​dào le qiǎng​jié.

      An old man appeared at the scene shortly after, saying that he had just been robbed.

      Source: CCMatrix

1622. 当一切似乎都解决了，一个新的困境出现了。

      dāng yī​qiè sì​hū dōu jiě​jué le, yī​ge xīn de kùn​jìng chū​xiàn le.

      Right when everything seemed to be resolved, a new complication arose.

      Source: CCMatrix

1623. 他说他会和我一起过感恩节，但从未出现过。

      tā shuō tā huì hé wǒ yī​qǐ guò gǎn'ēn​jié, dàn cóng​wèi chū​xiàn guo.

      He said he would spend Thanksgiving with me but never showed up.

      Source: CCMatrix

1624. 这些金属在大自然中一起出现，而且很难分离。

      zhè​xiē jīn​shǔ zài dà​zì​rán zhōng yī​qǐ chū​xiàn, ér​qiě hěn nán fēn​lí.

      These metals occur together in nature, and are difficult to separate.

      Source: CCMatrix

1625. 一天，一份瑞典的宗教杂志出现在她的信箱里。

      yī​tiān, yī​fèn ruì​diǎn de zōng​jiào zá​zhì chū​xiàn zài tā de xìn​xiāng li.

      One day a Swedish religious magazine appeared in her mailbox.

      Source: CCMatrix

1626. 一个人怎么可能在同一时间出现在两个地点？

      yí​ge​rén zěn​me kě​néng zài tóng​yī shí​jiān chū​xiàn zài liǎng​ge dì​diǎn?

      How can one person be in two places at the same time?

      Source: CCMatrix

1627. 海洋必须受到保护这一想法是最近才出现的。

      hǎi​yáng bì​xū shòu dào bǎo​hù zhè yī xiǎng​fa shì zuì​jìn cái chū​xiàn de.

      The idea that the ocean must be protected is a recent one.

      Source: CCMatrix

1628. 电视屏幕上出现的唯一女性是宇航员的妻子。

      diàn​shì​píng​mù shang chū​xiàn de wéi​yī nǚ​xìng shì yǔ​háng​yuán de qī​zi.

      The only women seen on TV were the astronauts’ wives.

      Source: CCMatrix

1629. 到了20世纪50年代中期，他出现在电台、电视和银幕上。

      dào​liǎo20 shì​jì50 nián​dài zhōng​qī, tā chū​xiàn zài diàn​tái, diàn​shì hé yín​mù shang.

      By the mid-1950s, he appeared on the radio, television and the silver screen.

      Source: CCMatrix

1630. 第一次出现这种事时，我们还以为这是一个例外。

      dì​yī​cì chū​xiàn zhè​zhǒng shì shí, wǒ​men hái yǐ​wéi zhè shì yī​ge lì​wài.

      The first time it happened, we thought it was an exception.

      Source: CCMatrix

1631. 第六个星期日，绅士手里拿着一朵黄玫瑰出现了。

      dì liù ge xīng​qī​rì, shēn​shì shǒu​lǐ ná zhe yī duǒ huáng méi​gui chū​xiàn le.

      On the sixth Sunday the gentleman appeared with a yellow rose in his hand.

      Source: CCMatrix

1632. 如果你的刹车出现故障，可能会发生严重的事故。

      rú​guǒ nǐ de shā​chē chū​xiàn gù​zhàng, kě​néng huì fā​shēng yán​zhòng de shì​gù.

      If your brakes fail, a serious accident could occur.

      Source: CCMatrix

1633. 在中国的任何地方出现紧急情况，你都可以拨打120。

      zài zhōng​guó de rèn​hé dì​fang chū​xiàn jǐn​jí qíng​kuàng, nǐ dōu kě​yǐ bō​dǎ120.

      In the event of an emergency anywhere in China, you can dial 120.

      Source: CCMatrix

1634. 为什么每次你在附近的时候，鸟儿就会突然出现？

      wèi​shén​me měi​cì nǐ zài fù​jìn de shí​hou, niǎo​r jiù huì tū​rán chū​xiàn?

      Why do birds suddenly appear every time you are near?

      Source: CCMatrix

1635. 很快他的英俊面孔和肌肉构造出现在杂志封面上。

      hěn kuài tā de yīng​jùn miàn​kǒng hé jī​ròu gòu​zào chū​xiàn zài zá​zhì fēng​miàn shang.

      Soon, his handsome face and muscular build appeared on magazine covers.

      Source: CCMatrix

1636. 虽然恢复皮肤很重要，但你也要防止出现新的皱纹。

      suī​rán huī​fù pí​fū hěn zhòng​yào, dàn nǐ yě yào fáng​zhǐ chū​xiàn xīn de zhòu​wén.

      While restoring the skin is important, you also want to prevent the appearance of new wrinkles.

      Source: CCMatrix

1637. 当你的计算机出现崩溃时，没有人的生命会受到威胁。

      dāng nǐ de jì​suàn​jī chū​xiàn bēng​kuì shí, méi​yǒu rén de shēng​mìng huì shòu dào wēi​xié.

      When your computer crashes, no one's life is at risk.

      Source: CCMatrix

1638. 大多数天然钻石需要数百万年才能出现在地球表面。

      dà​duō​shù tiān​rán zuàn​shí xū​yào shù​bǎi​wàn nián cái​néng chū​xiàn zài dì​qiú biǎo​miàn.

      Most natural diamonds take millions of years to appear at Earth’s surface.

      Source: CCMatrix

1639. 有时我们亲自出现，看看我们是否也可以进入办公室。

      yǒu​shí wǒ​men qīn​zì chū​xiàn, kàn​kan wǒ​men shì​fǒu yě kě​yǐ jìn​rù bàn​gōng​shì.

      Sometimes we show up in person to see if we can get into the office, too.

      Source: CCMatrix

1640. 有些护肤品中都含有咖啡因，以帮助减少皱纹的出现。

      yǒu​xiē hù​fū pǐn zhōng dōu hán​yǒu kā​fēi​yīn, yǐ bāng​zhù jiǎn​shǎo zhòu​wén de chū​xiàn.

      Some skin care products contain caffeine to help reduce the appearance of wrinkles.

      Source: CCMatrix