2,320 sentences — page 101 of 116

2001. 他找到40名志愿者，将他们分成两组。

      tā zhǎo dào40 míng zhì​yuàn​zhě, jiāng tā​men fēn​chéng liǎng zǔ.

      He found 40 volunteers and divided them into two groups.

      Source: CCMatrix

2002. 例如，我们许多人很容易被手机分心。

      lì​rú, wǒ​men xǔ​duō rén hěn róng​yì bèi shǒu​jī fēn xīn.

      For example, many of us are easily distracted by our mobile phones.

      Source: CCMatrix

2003. 一天为什么会被分成二十四个小时？

      yī​tiān wèi​shén​me huì bèi fēn​chéng èr​shí​sì ge xiǎo​shí?

      Why Is a Day Divided into 24 Hours?

      Source: CCMatrix

2004. 你打算练习冥想，却因为手机而分心。

      nǐ dǎ​suàn liàn​xí míng​xiǎng, què yīn​wèi shǒu​jī ér fēn xīn.

      You plan to meditate, but instead get distracted by your phone.

      Source: CCMatrix

2005. 这是英国文化的一个重要组成部分。

      zhè shì yīng​guó wén​huà de yī​ge zhòng​yào zǔ​chéng​bù​fèn.

      This is an important part of British culture.

      Source: CCMatrix

2006. 圣诞树是圣诞节的一个重要组成部分。

      shèng​dàn​shù shì shèng​dàn​jié de yī​ge zhòng​yào zǔ​chéng​bù​fèn.

      The Christmas tree is an important part of the Christmas holiday.

      Source: UM-Corpus: Education

2007. 找出你的时间和精力所在，并消除分心。

      zhǎo chū nǐ de shí​jiān hé jīng​lì suǒ​zài, bìng xiāo​chú fēn xīn.

      Figure out where your time and energy goes, and remove distractions.

      Source: CCMatrix

2008. 艺术一直是我们文化的重要组成部分。

      yì​shù yī​zhí shì wǒ​men wén​huà de zhòng​yào zǔ​chéng​bù​fèn.

      Art has always been an important part of our culture.

      Source: CCMatrix

2009. 这意味着您可以将房间分成两个矩形。

      zhè yì​wèi​zhe nín kě​yǐ jiāng fáng​jiān fēn​chéng liǎng​ge jǔ​xíng.

      This means you can divide the room into two rectangles.

      Source: CCMatrix

2010. 苍蝇和昆虫是生态系统的重要组成部分。

      cāng​ying hé kūn​chóng shì shēng​tài​xì​tǒng de zhòng​yào zǔ​chéng​bù​fèn.

      Flies and insects are an important part of the ecosystem.

      Source: CCMatrix

2011. 创建一个只有您知道其组成部分的公式。

      chuàng​jiàn yī​ge zhǐ​yǒu nín zhī​dao qí zǔ​chéng​bù​fèn de gōng​shì.

      Create a formula whose components only you know.

      Source: CCMatrix

2012. 画一条对角线，把正方形分成两个三角形。

      huà yī tiáo duì​jiǎo​xiàn, bǎ zhèng​fāng​xíng fēn​chéng liǎng ge sān​jiǎo​xíng.

      Draw a diagonal line to divide the square into two triangles.

      Source: UM-Corpus: News

2013. 捷克斯洛伐克1993年以和平方式分成两个国家。

      jié​kè​sī​luò​fá​kè1993 nián yǐ hé​píng fāng​shì fēn​chéng liǎng​ge guó​jiā.

      In 1993 Czechoslovakia peacefully split into two states.

      Source: CCMatrix

2014. 关掉你的智能手机、电脑和电视，以避免分心。

      guān diào nǐ de zhì​néng​shǒu​jī, diàn​nǎo hé diàn​shì, yǐ bì​miǎn fēn xīn.

      Turn off your smartphone, computer, and TV to avoid distractions.

      Source: CCMatrix

2015. 记住，音乐一直是每个社会的重要组成部分。

      jì zhu, yīn​yuè yī​zhí shì měi​gè shè​huì de zhòng​yào zǔ​chéng​bù​fèn.

      Remember that music has always been an important part of every society.

      Source: CCMatrix

2016. 她把蛋糕分成了六块，并给了每个小孩子一块。

      tā bǎ dàn​gāo fēn​chéng le liù kuài, bìng gěi le měi​gè xiǎo​hái​zi yī​kuài.

      She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.

      Source: CCMatrix

2017. 我发觉在家里工作很难，因为使人分心的事太多。

      wǒ fā​jué zài jiā li gōng​zuò hěn nán, yīn​wèi shǐ rén fēn xīn de shì tài​duō.

      I find it hard to work at home because there are too many distractions.

      Source: UM-Corpus: Education

2018. 任何减肥计划最重要的组成部分之一就是运动。

      rèn​hé jiǎn féi jì​huà zuì zhòng​yào de zǔ​chéng​bù​fèn zhī​yī jiù​shì yùn​dòng.

      One of the most important components of any weight loss plan is exercise.

      Source: CCMatrix

2019. 我知道如何专注于手头的任务，以及如何避免分心。

      wǒ zhī​dao rú​hé zhuān​zhù yú shǒu​tóu de rèn​wu, yǐ​jí rú​hé bì​miǎn fēn xīn.

      I know how to focus on the task at hand and how to avoid distractions.

      Source: CCMatrix

2020. 科技就在我们身边，而且是我们生活的重要组成部分。

      kē​jì jiù zài wǒ​men shēn​biān, ér​qiě shì wǒ​men shēng​huó de zhòng​yào zǔ​chéng​bù​fèn.

      Technology is all around us and is an important part of our lives.

      Source: CCMatrix