- 原则 yuánzé principleprinciple or doctrine; a basic rule or standard that guides behavior or thought
- 否则 fǒuzé otherwiseif not; or else; indicates that the following statement is the consequence if a condition is not met
- 规则 guīzé rulerule; regulation; a standard or law that people must follow together
- 准则 zhǔnzé normstandard; criterion; a principle or rule that should be followed
- 细则 xìzé detailed regulationsdetailed rules and regulations; bylaws or specific procedures drafted to implement a general policy or system
- 法则 fǎzé lawrule; law; code; standard method
- 原则上 yuánzéshàng in principlein principle; generally; used to describe a decision or agreement on the basic aspects of a matter, while allowing for further study or adjustments on specific details
- 不规则 bùguīzé irregularlacking a fixed pattern or order; irregular; incorrect
- 守则 shǒuzé rulesrules or regulations that should be followed by a specific group of people
- 武则天 wǔzétiān Wu ZetianWu Zetian (624–705), the only female emperor in Chinese history who ruled during the Tang dynasty and later established her own Zhou dynasty; also known as [[武后|武后|wu3 hou4]]
- 实则 shízé actuallyactually; in fact; in reality
- 通则 tōngzé general rulea general rule or common principle that is widely applicable
- 以身作则 yǐshēnzuòzé to set an exampleto set an example through one's own actions; to serve as a model for others to follow
- 原则性 yuánzéxìng principledActing in accordance with a set of rules or ethics; having a strong sense of principle
- 四项基本原则 sìxiàngjīběnyuánzé Four Cardinal PrinciplesThe four fundamental political principles of the People's Republic of China, enunciated by [[邓小平|鄧小平|deng4 xiao3 ping2]] in 1979: to uphold the socialist path, the dictatorship of the proletariat, the leadership of the Communist Party, and Marxist-Leninist-Mao Zedong Thought
- 和平共处五项原则 hépínggòngchǔwǔxiàngyuánzé Five Principles of Peaceful CoexistenceDiplomatic guidelines first proposed by Zhou Enlai in 1954 to govern relations between China, India, and Myanmar; the principles include mutual respect for sovereignty and territorial integrity, mutual non-aggression, non-interference in internal affairs, equality and mutual benefit, and peaceful coexistence
- 总则 zǒngzé general rulesgeneral rules; general provisions; general principles often appearing at the beginning of laws, regulations, or systems of rules
- 林则徐 línzéxú Lin ZexuLin Zexu (1785-1850), also known as Commissioner Lin; a Qing dynasty official and diplomat famous for his forceful opposition to the opium trade in Guangzhou, which led to the first Opium War.
- 然则 ránzé in that case(literary) used to transition between sentences or clauses, meaning "that being the case" or "since it is so, then..."
- 日喀则 rìkāzé ShigatsePrefecture-level city in the Tibet Autonomous Region, also known as Xigaze; it is the traditional seat of the Panchen Lama and home to the Tashilhunpo Monastery.
- 再则 zàizé moreoverfurthermore; besides; used to introduce an additional reason or circumstance
- 无原则 wúyuánzé unprincipledlacking in principle; not adhering to a set of rules or moral standards
- 税则 shuìzé tax regulationRules and official regulations regarding the collection of taxes or duties; a tariff schedule
- 附则 fùzé supplementary articlesSupplementary articles, provisions, or bylaws added to the end of a main legal document, such as a treaty or regulation, that often specify rules for enforcement or revision.
- 不进则退 bùjìnzétuì move forward or fall behindto fall back if one does not keep moving forward; progress or perish; if you do not advance, you will regress
- 欲速则不达 yùsùzébùdá haste makes waste(idiom) haste makes waste; rushing into a task can lead to mistakes and prevent one from reaching their goal; originally from the Analects of Confucius
- 虽则 suīzé although (initial clause)used in the first clause to concede a fact that does not invalidate the main statement, often paired with [[可是|可是|ke3 shi4]] or [[但是|但是|dan4 shi4]]
- 正则 zhèngzé proper methodthe proper way or right method; standard rules
- 一则 yīzé classifier for itemsused as a classifier for items of news, stories, or maxims
- 或则 huòzé orEquivalent to [[或者|或者|huo4 zhe3]], used to connect words, phrases, or clauses to indicate an alternative; either... or...
- 学而优则仕 xué'éryōuzéshì a scholar who excels should enter governmenta student who has completed their studies successfully should become an official (from the [[论语|論語|lun2 yu3]]); officialdom is the natural outlet for good scholars
- 小不忍则乱大谋 xiǎobùrěnzéluàndàmóu lack of patience in small things ruins great plansA little impatience or lack of forbearance in small matters spoils great plans; (idiom) one must be patient with minor annoyances to achieve larger goals
- 穷则思变 qióngzésībiàn poverty forces change(idiom) Being in desperate straits forces one to seek a new way out or change the status quo.
- 水至清则无鱼 shuǐzhìqīngzéwúyú if the water is too clear, there will be no fishIf water is too clean, fish cannot survive; used as a metaphor to suggest that being overly strict or faultfinding will alienate others and leave one without followers or friends.
- 四则 sìzé four arithmetic operationsthe four fundamental operations of arithmetic, which are addition, subtraction, multiplication, and division
- 定则 dìngzé rulean established rule; a principle or standard recognized by consensus
- 兼听则明 jiāntīngzémíng to listen to both sidesto be enlightened by listening to many points of view; hearing from both sides makes one clear-sighted
- 规则性 guīzéxìng regularitythe quality of being regular or following a set pattern
- 心诚则灵 xīnchéngzélíng sincerity makes it workIf one is sincere, then it will work; faith will make it come true.
- 施行细则 shīxíngxìzé detailed regulationsdetailed rules or bylaws governing the implementation of a law or statute
- 日喀则市 rìkāzéshì ShigatseShigatse, a prefecture-level city in the Tibet Autonomous Region
- 四则运算 sìzéyùnsuàn four fundamental operations of arithmeticthe four basic arithmetic operations of addition, subtraction, multiplication, and division
- 闻过则喜 wénguòzéxǐ to accept criticism gladlyto be happy when one's errors are pointed out; used as a humble expression to describe someone who is open to criticism or feedback
- 改则 gǎizé GerzeGerze county in Ngari prefecture, Tibet
- 不规则性 bùguīzéxìng irregularitythe state or quality of being irregular; lack of uniformity or regularity
- 简则 jiǎnzé general rulesgeneral regulations or simple principles; concise rules or guidelines
- 不平则鸣 bùpíngzémíng injustice provokes outcrieswhere there is injustice, there will be an outcry; refers to speaking out or protesting when one encounters unfair treatment
- 规则化 guīzéhuà regularizationthe process of making something follow a rule or become regular; regularity
- 名不正则言不顺 míngbùzhèngzéyánbùshùn if the name is not right, then the words will not flowIf a title or status is not proper or legitimate, then whatever is said will not sound reasonable or be persuasive; originates from the [[论语|論語|lun2 yu3]]
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH