257 sentences — page 6 of 13

101. 起初他没有动。

     qǐ​chū tā méi​yǒu dòng.

     Initially he did not move.

     Source: CCMatrix

102. 起初，计算机昂贵得令人却步。

     qǐ​chū, jì​suàn​jī áng​guì de lìng​rén què bù.

     At first, computers were prohibitively expensive.

     Source: CCMatrix

103. 你起初为什么接手这份工作？

     nǐ qǐ​chū wèi​shén​me jiē​shǒu zhè fèn gōng​zuò?

     Why did you take this job in the first place?

     Source: CCMatrix

104. 起初，我拒绝了。

     qǐ​chū, wǒ jù​jué le.

     At first, I refused.

     Source: OpenSubtitles

105. 起初，他并没有想要成为演员。

     qǐ​chū, tā bìng méi​yǒu xiǎng​yào chéng​wéi yǎn​yuán.

     Initially, he did not intend to become an actor.

     Source: CCMatrix

106. 起初，他甚至不明白他在读什么。

     qǐ​chū, tā shèn​zhì bù míng​bai tā zài dú shén​me.

     At first, he didn’t even understand what he was reading.

     Source: CCMatrix

107. 起初，我不知道我的身体怎么了。

     qǐ​chū, wǒ bù​zhī​dào wǒ​de shēn​tǐ zěn​me​le.

     At first, I didn’t know what was happening to my body.

     Source: CCMatrix

108. 在家工作起初可能很有挑战性。

     zài jiā gōng​zuò qǐ​chū kě​néng hěn yǒu tiǎo​zhàn xìng.

     Working from home can be challenging at first.

     Source: CCMatrix

109. 起初我只能听到发动机微弱的噪音。

     qǐ​chū wǒ zhǐ​néng tīng dào fā​dòng​jī wēi​ruò de zào​yīn.

     I could only hear the faint noise of the engine at first.

     Source: CCMatrix

110. 起初，可能不会注意到有什么不对劲。

     qǐ​chū, kě​néng bù​huì zhù​yì dào yǒu shén​me bù​duì​jìn.

     At first, you may not notice anything is wrong.

     Source: CCMatrix

111. 起初，他的父母不赞成他的这个决定。

     qǐ​chū, tā de fù​mǔ bù zàn​chéng tā de zhè​ge jué​dìng.

     His parents initially disapproved of his decision.

     Source: CCMatrix

112. 海面很平静，起初的几个小时没人说话。

     hǎi​miàn hěn píng​jìng, qǐ​chū de jǐ​ge xiǎo​shí méi​rén shuō​huà.

     The sea was calm, and no one spoke for the first few hours.

     Source: CCMatrix

113. 她克服了起初的羞怯之后，变得十分友善。

     tā kè​fú le qǐ​chū de xiū​qiè zhī​hòu, biàn​de shí​fēn yǒu​shàn.

     After she'd overcome her initial shyness, she became very friendly.

     Source: UM-Corpus: News

114. 起初，女孩很震惊，但最终她同意和他见面。

     qǐ​chū, nǚ​hái hěn zhèn​jīng, dàn zuì​zhōng tā tóng​yì hé tā jiàn miàn.

     At first, the girl was shocked, but eventually she agreed to meet him.

     Source: CCMatrix

115. 当他醒过来的时候，起初不知自己身在何处。

     dāng tā xǐng guò lai de shí​hou, qǐ​chū bù​zhī zì​jǐ shēn zài hé​chù.

     When he woke up, at first he did not know where he was.

     Source: CCMatrix

116. 他们的努力起初令人兴奋，但最终令人沮丧。

     tā​men de nǔ​lì qǐ​chū lìng​rén xīng​fèn, dàn zuì​zhōng lìng​rén jǔ​sàng.

     Their efforts were exciting at first, but ultimately frustrating.

     Source: CCMatrix

117. 我承认我起初不确定，但我相信你可以信任他们。

     wǒ chéng​rèn wǒ qǐ​chū bù què​dìng, dàn wǒ xiāng​xìn nǐ kě​yǐ xìn​rèn tā​men.

     I admit I was uncertain at first, but I believe you can trust them.

     Source: CCMatrix

118. 起初我很担心，因为我听过许多关于他们的坏话。

     qǐ​chū wǒ hěn dān xīn, yīn​wèi wǒ tīng guo xǔ​duō guān​yú tā​men de huài​huà.

     At first, I was worried because I had heard so many bad things about them.

     Source: CCMatrix

119. 起初，他的视力和行为有所改善，他的父母也感到宽慰。

     qǐ​chū, tā de shì​lì hé xíng​wéi yǒu​suǒ gǎi​shàn, tā de fù​mǔ yě gǎn dào kuān​wèi.

     At first, his sight and behavior improved and his parents felt relieved.

     Source: CCMatrix

120. 她打开门，听到那个男人喊叫，但起初并不明白他在说什么。

     tā dǎ kāi mén, tīng dào nà​ge nán​rén hǎn​jiào, dàn qǐ​chū bìng​bù míng​bai tā zài shuō shén​me.

     She opened the door and heard the man shouting but didn't understand what he was saying at first.

     Source: CCMatrix