别 biébiè HSK1 separate Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (6) All meanings 2,601 bié 2,601 don't 1,097other 977difference 460to leave 53to distinguish 26to pin 2 Some sentences contain multiple meanings of 别, so totals are smaller than the sum of items. 2,601 sentences — page 86 of 131 1…8485868788…131 Go to page Go 我认为，当你问别人时，他们会说“我知道我什么时候心情不好”。 wǒ rènwéi, dāng nǐ wèn biéren shí, tāmen huì shuō“ wǒ zhīdao wǒ shénmeshíhou xīnqíng bùhǎo”. I think that when you ask people, they say “I know when I’m in a bad mood.” Source: CCMatrix我们中有太多人在等着别人告诉我们，我们已经足够优秀了。 wǒmen zhōng yǒu tàiduō rén zài děng zhe biéren gàosù wǒmen, wǒmen yǐjing zúgòu yōuxiù le. Too many of us are waiting for someone else to tell us that we’re good enough. Source: CCMatrix你不能为了取悦别人的父母而活着，即使他们是你未来的姻亲。 nǐ bùnéng wèile qǔyuè biéren de fùmǔ ér huózhe, jíshǐ tāmen shì nǐ wèilái de yīnqīn. You can’t live to please other people’s parents, even if they are your future in-laws. Source: CCMatrix下次你去一个你不认识任何人的聚会，告诉别人你是约会教练。 xiàcì nǐ qù yīge nǐ bù rènshi rènhérén de jùhuì, gàosù biéren nǐ shì yuēhuì jiàoliàn. Next time you go to a party where you don’t know anybody, tell people you’re a dating coach. Source: CCMatrix你似乎有一种可怕的方式把你的想法和感觉投射到别人身上。 nǐ sìhū yǒu yīzhǒng kěpà de fāngshì bǎ nǐ de xiǎngfa hé gǎnjué tóushè dào biéren shēnshang. You seem to have a terrible way of projecting your thoughts and feelings onto other people. Source: CCMatrix酷的人不在乎别人怎么想，但他们确实关心关系和周围的世界。 kù de rén bùzàihu biéren zěnme xiǎng, dàn tāmen quèshí guānxīn guānxi hé zhōuwéi de shìjiè. Cool people don’t care what others think, but they do care about relationships and the world around them. Source: CCMatrix他们不仅记住关于别人的细节，而且还观察并尊重他人的感受。 tāmen bùjǐn jì zhu guānyú biéren de xìjié, érqiě hái guānchá bìng zūnzhòng tārén de gǎnshòu. Not only do they remember details about others, but they observe and respect others’ feelings. Source: CCMatrix你会得到更深的理解，因为你正在教导别人你刚刚学到的东西。 nǐ huì dé dào gèng shēn de lǐjiě, yīnwèi nǐ zhèngzài jiàodǎo biéren nǐ gānggāng xué dào de dōngxi. You'll gain an even deeper understanding because you're teaching others what you just learned. Source: CCMatrix试试看告诉别人你刚才跟神有过一次对话，再等着瞧会有何后果。 shìshikàn gàosù biéren nǐ gāngcái gēn shén yǒu guo yīcì duìhuà, zài děngzheqiáo huì yǒu hé hòuguǒ. Try telling someone that you've just had a conversation with God and see what happens. Source: CCMatrix有界限会让人感觉不舒服，因为我们在告诉别人我们不接受的东西。 yǒu jièxiàn huì ràngrén gǎnjué bùshūfu, yīnwèi wǒmen zài gàosù biéren wǒmen bù jiēshòu de dōngxi. Having boundaries can feel uncomfortable because we are telling others what we do not accept. Source: CCMatrix以一种你觉得可以接受的方式行事，而不是让自己受到别人的控制。 yǐ yīzhǒng nǐ juéde kěyǐ jiēshòu de fāngshì xíngshì, ér bùshì ràng zìjǐ shòu dào biéren de kòngzhì. Act in a way you feel is acceptable instead of allowing yourself to be controlled by others. Source: CCMatrix我们可能会听到别人的脚步声，但是我们如何忽略自己的脚步声呢？ wǒmen kěnéng huì tīng dào biéren de jiǎobù shēng, dànshì wǒmen rúhé hūlüè zìjǐ de jiǎobù shēng ne? We may hear others' footsteps, but how do we ignore our own? Source: CCMatrix仅仅因为一个人是害羞的并不能说明他没有从别人身上获得能量。 jǐnjǐn yīnwèi yígerén shì hàixiū de bìng bùnéng shuō míng tā méiyǒu cóng biéren shēnshang huòdé néngliàng. Just because a person is shy doesn't mean they don't get their energy from others. Source: CCMatrix肢体语言影响别人如何看待我们，但它也可能改变我们如何看待自己。 zhītǐyǔyán yǐngxiǎng biéren rúhé kàndài wǒmen, dàn tā yě kěnéng gǎibiàn wǒmen rúhé kàndài zìjǐ. Body Language affects how others see us, but it may also change how we see ourselves. Source: CCMatrix有些事情对我们来说可能是显而易见的，但对别人可能是不那么明显的。 yǒuxiē shìqing duì wǒmen láishuō kěnéng shì xiǎn'éryìjiàn de, dàn duì biéren kěnéng shì bù nàme míngxiǎn de. Some things which may seem obvious to us, might be less so to others. Source: CCMatrix当你因为你正在经历的事情而责怪别人时，你否认责任并使问题永久化。 dāng nǐ yīnwèi nǐ zhèngzài jīnglì de shìqing ér zéguài biéren shí, nǐ fǒurèn zérèn bìng shǐ wèntí yǒngjiǔ huà. When you blame others for what you’re going through, you deny responsibility and perpetuate the problem. Source: CCMatrix如果你接受别人的期望，尤其是消极的期望，那么你永远都不会改变结果。 rúguǒ nǐ jiēshòu biéren de qīwàng, yóuqíshì xiāojí de qīwàng, nàme nǐ yǒngyuǎn dōu bùhuì gǎibiàn jiéguǒ. If you accept the expectations of others, especially negative ones, then you will never change the outcome. Source: CCMatrix许多人在尚未开始前就失败了，因为他们没有请求别人给他们想要的东西。 xǔduō rén zài shàngwèi kāishǐ qián jiù shībài le, yīnwèi tāmen méiyǒu qǐngqiú biéren gěi tāmen xiǎngyào de dōngxi. Many people fail before they even begin because they fail to ask for what they want. Source: CCMatrix交了更多的朋友之后，人们就不太可能会相信别人比他们有更多的朋友了。 jiāo le gèngduō de péngyou zhīhòu, rénmen jiù bù tài kěnéng huì xiāngxìn biéren bǐ tāmen yǒu gèngduō de péngyou le. After making more friends, people are less likely to believe that others have more friends than they do. Source: CCMatrix我宁愿去旅行，投资人际关系，通过志愿者工作和支持慈善事业来帮助别人。 wǒ nìngyuàn qù lǚxíng, tóuzī rénjìguānxi, tōngguò zhìyuànzhě gōngzuò hé zhīchí císhànshìyè lái bāngzhù biéren. I would rather travel, invest in relationships, and help others through volunteer work and supporting charities. Source: CCMatrix 1…8485868788…131 Go to page Go
