58 sentences — page 3 of 3

41. 他天资聪慧，上天赋于他一副极好的歌喉。

    tā tiān​zī cōng​huì, shàng​tiān fù yú tā yī fù jí hǎo de gē​hóu.

    He is naturally intelligent, and heaven has blessed him with a wonderful singing voice.

    Source: Dong Chinese Dictionary

42. 他那副神魂颠倒的样子，就像着魔了一样。

    tā nà fù shén​hún​diān​dǎo de yàng​zi, jiù xiàng zháo​mó le yī​yàng.

    The way he's acting so infatuated is as if he were possessed.

    Source: Dong Chinese Dictionary

43. 她那副矫情的样儿，看了就让人起鸡皮疙瘩。

    tā nà fù jiǎo​qíng de yàng'er, kàn le jiù ràng rén qǐ jī​pí​gē​da.

    Her affected behavior gives people the creeps.

    Source: Dong Chinese Dictionary

44. 他那副霸气的样子让员工们都感到很畏惧。

    tā nà fù bà​qì de yàng​zi ràng yuán​gōng men dōu gǎn​dào hěn wèi​jù.

    His domineering manner made the employees feel very intimidated.

    Source: Dong Chinese Dictionary

45. 刚被吵醒的他，依然是一副睡眼惺忪的模样。

    gāng bèi chǎo​xǐng de tā, yī​rán shì yī fù shuì​yǎn xīng sōng de mú​yàng.

    Having just been woken up, he still looked bleary-eyed and half-asleep.

    Source: Dong Chinese Dictionary

46. 我不小心弄坏了他的眼镜，得赔他一副新的。

    wǒ bù xiǎo​xīn nòng​huài le tā de yǎn​jìng, děi péi tā yī fù xīn de.

    I accidentally broke his glasses, so I have to get him a new pair.

    Source: Dong Chinese Dictionary

47. 我不喜欢他那副娘娘腔，说话一点也不干脆。

    wǒ bù xǐ​huan tā nà fù niáng​niang​qiāng, shuō​huà yī​diǎn yě bù gān​cuì.

    I don't like his effeminate manner; he isn't straightforward at all when he speaks.

    Source: Dong Chinese Dictionary

48. 他那副傲慢的态度让他很难在公司里和同事们友好相处。

    tā nà fù ào​màn de tài​du ràng tā hěn nán zài gōng​sī lǐ hé tóng​shì men yǒu​hǎo xiāng​chǔ.

    His arrogant attitude makes it difficult for him to get along with his colleagues at the company.

    Source: Dong Chinese Dictionary

49. 你戴这副耳环真好看。

    nǐ dài zhèi fù ěr​huán zhēn hǎo​kàn.

    Those earrings look really lovely on you.

    Source: OpenSubtitles

50. 买一副耳环给我吧。

    mǎi yī fù ěr​huán gěi wǒ ba.

    Buy me a pair of earrings.

    Source: OpenSubtitles

51. 这对耳环是一副的。

    zhè duì ěr​huán shì yī fù de.

    This pair of earrings belongs together.

    Source: Dong Chinese Dictionary

52. 这副耳塞的音质非常出色。

    zhè fù ěr​sāi de yīn​zhì fēi​cháng chū​sè.

    The sound quality of this pair of earbuds is excellent.

    Source: Dong Chinese Dictionary

53. 画中的古代女子头戴副珈，服饰显得华丽而庄重。

    huà zhōng de gǔ​dài nǚ​zǐ tóu dài fù jiā, fú​shì xiǎn​de huá​lì ér zhuāng​zhòng.

    The ancient woman in the painting is wearing traditional hair ornaments, and her attire looks magnificent and solemn.

    Source: Dong Chinese Dictionary

54. 他是这个单位的副局长。

    tā shì zhè​ge dān​wèi de fù jú​zhǎng.

    He is the deputy director of this unit.

    Source: Dong Chinese Dictionary

55. 我是副总检察长。

    wǒ shì fù zǒng jiǎn​chá​zhǎng.

    I am the Deputy Attorney General.

    Source: OpenSubtitles

56. 我是副检察官。

    wǒ shì fù jiǎn​chá​guān.

    I'm the deputy prosecutor.

    Source: OpenSubtitles

57. 今天早上，我和副市长共进早餐。

    jīn​tiān zǎo​shang, wǒ hé fù shì​zhǎng gòng​jìn zǎo​cān.

    This morning I had breakfast with the deputy mayor.

    Source: OpenSubtitles

58. 这个词在词典里的词性标注是“副”。

    zhè​ge cí zài cí​diǎn lǐ de cí​xìng biāo​zhù shì“ fù”.

    This word is labeled as an 'adverb' in the dictionary.

    Source: Dong Chinese Dictionary