1,832 sentences — page 87 of 92

1721. 在我到家前，请尽量别发动战争。

      zài wǒ dào​jiā qián, qǐng jǐn​liàng bié fā​dòng zhàn​zhēng.

      Try not to start a war before I get home.

      Source: OpenSubtitles

1722. 一只小鸟把头上下快速摆动着。

      yī zhī xiǎo​niǎo bǎ tóu shàng​xià kuài​sù bǎi​dòng zhe.

      A little bird was bobbing its head up and down.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1723. 球体上方的空气开始振动和发光。

      qiú​tǐ shàng​fāng de kōng​qì kāi​shǐ zhèn​dòng hé fā guāng.

      The air above the sphere started to vibrate and glow.

      Source: CCMatrix

1724. 我听见身后有响动，于是我转过身。

      wǒ tīng jiàn shēn​hòu yǒu xiǎng​dong, yú​shì wǒ zhuǎn guò shēn.

      I heard a noise behind me, so I turned around.

      Source: CCMatrix

1725. 不是每个句子都需要主语和动词。

      bù​shì měi​gè jù​zi dōu xū​yào zhǔ​yǔ hé dòng​cí.

      Not every sentence needs a subject and verb.

      Source: CCMatrix

1726. 放松你的手，让你的手臂自然摆动。

      fàng​sōng nǐ de shǒu, ràng nǐ de shǒu​bì zì​rán bǎi​dòng.

      Relax your hands and let your arms swing naturally.

      Source: CCMatrix

1727. 其它户外活动还包括狩猎和露营。

      qí​tā hù​wài​huó​dòng hái bāo​kuò shòu​liè hé lù​yíng.

      Other outdoor activities include hunting and camping.

      Source: CCMatrix

1728. 对我来说，这是一个激动人心的事件。

      duì​wǒ​lái​shuō, zhè shì yī​ge jī​dòng​rén​xīn de shì​jiàn.

      For me, this is an exciting event.

      Source: CCMatrix

1729. 像所有爬行动物一样，蛇被鳞片覆盖。

      xiàng suǒ​yǒu pá​xíng​dòng​wù yī​yàng, shé bèi lín​piàn fù​gài.

      Like all reptiles, snakes are covered in scales.

      Source: CCMatrix

1730. 原子钟利用原子的振动来测量时间。

      yuán​zǐ​zhōng lì​yòng yuán​zǐ de zhèn​dòng lái cè​liáng shí​jiān.

      Atomic clocks use vibrations of atoms to measure time.

      Source: CCMatrix

1731. 他长时间坐在那张床上几乎一动不动。

      tā cháng​shí​jiān zuò​zài nà zhāng chuáng shang jī​hū yī​dòng​bù​dòng.

      He sat almost motionless on that bed for a long time.

      Source: CCMatrix

1732. 最后，他们看见他停下来，一动不动地站着。

      zuì​hòu, tā​men kàn jiàn tā tíng xià​lai, yī​dòng​bù​dòng de zhàn zhe.

      At last, they saw him stop and stand motionless.

      Source: CCMatrix

1733. 斜倚在那里，我感觉他的手机在他的口袋里振动。

      xié​yǐ zài nà​li, wǒ gǎn​jué tā de shǒu​jī zài tā de kǒu​dai li zhèn​dòng.

      Leaning there, I felt his phone vibrate in his pocket.

      Source: CCMatrix

1734. 不仅所有的行星，而且太阳本身也在不断地运动。

      bù​jǐn suǒ​yǒu de xíng​xīng, ér​qiě tài​yang běn​shēn yě zài bù​duàn de yùn​dòng.

      Not only all the planets but also the sun itself is in constant motion.

      Source: UM-Corpus: Education

1735. 怀孕可能是一个激动人心的时刻，标志着重大变化。

      huái​yùn kě​néng shì yī​ge jī​dòng​rén​xīn de shí​kè, biāo​zhì zhe zhòng​dà biàn​huà.

      Pregnancy can be an exciting time marked by significant changes.

      Source: CCMatrix

1736. 他们还将检查该地区的其他标志，以确保没有松动。

      tā​men hái jiāng jiǎn​chá gāi dì​qū de qí​tā biāo​zhì, yǐ què​bǎo méi​yǒu sōng​dòng.

      They'll also inspect other signs in the area to ensure none of them are loose.

      Source: CCMatrix

1737. 这意味着他大脑中协调运动的部分从未完全发育。

      zhè yì​wèi​zhe tā dà​nǎo zhōng xié​tiáo yùn​dòng de bù​fen cóng​wèi wán​quán fā​yù.

      This means that the part of his brain that coordinates movement never fully developed.

      Source: CCMatrix

1738. 我一动不动地站着，冰冻的；然后慢慢地，就像在梦里一样，回到我的椅子上。

      wǒ yī​dòng​bù​dòng de zhàn zhe, bīng​dòng de; rán​hòu màn​màn de, jiù xiàng zài mèng li yī​yàng, huí dào wǒ​de yǐ​zi shang.

      I stood motionless, frozen; then slowly, as in a dream, returned to my chair.

      Source: CCMatrix

1739. 在这条海岸线上发现了无数的化石，其中包括古老的树和巨大的海洋爬行动物。

      zài zhè tiáo hǎi'àn​xiàn shang fā​xiàn le wú​shù de huà​shí, qí​zhōng bāo​kuò gǔ​lǎo de shù hé jù​dà de hǎi​yáng pá​xíng​dòng​wù.

      Countless fossils have been found along this coastline, including ancient trees and giant marine reptiles.

      Source: CCMatrix

1740. 工作人员可以提供周边地区相关户外活动的更多信息，包括远足、骑自行车或钓鱼。

      gōng​zuò​rén​yuán kě​yǐ tí​gōng zhōu​biān dì​qū xiāng​guān hù​wài​huó​dòng de gèng​duō xìn​xī, bāo​kuò yuǎn​zú, qí zì​xíng​chē huò diào yú.

      Staff can provide more information about outdoor activities in the surrounding area, including hiking, cycling or fishing.

      Source: CCMatrix