733 sentences — page 32 of 37

621. 黄金也可以被熔化并浇铸成任何形状。

     huáng​jīn yě kě​yǐ bèi róng​huà bìng jiāo​zhù chéng rèn​hé xíng​zhuàng.

     Gold can also be melted and cast into any shape.

     Source: CCMatrix

622. 昆虫的生命周期不同，但大多数从卵孵化。

     kūn​chóng de shēng​mìng​zhōu​qī bù​tóng, dàn dà​duō​shù cóng luǎn fū​huà.

     The life cycles of insects vary, but most hatch from eggs.

     Source: CCMatrix

623. 新孵出的雏鸡活跃，可以在孵化后几天内离开巢穴。

     xīn fū chū de chú​jī huó​yuè, kě​yǐ zài fū​huà hòu jǐ​tiān nèi lí kāi cháo​xué.

     Newly hatched chicks are active and can leave the nest within a few days of hatching.

     Source: CCMatrix

624. 但是，对于某些学生而言，文化冲击是其吸引力的一部分。

     dàn​shì, duì​yú mǒu​xiē xué​sheng ér​yán, wén​huà​chōng​jī shì qí xī​yǐn​lì de yī​bù​fen.

     For some students, however, the culture shock is part of the appeal.

     Source: CCMatrix

625. 但这些怀疑者不得不承认，学习一门外语有许多无法量化的好处。

     dàn zhè​xiē huái​yí​zhě bù​dé​bù chéng​rèn, xué​xí yī​mén wài​yǔ yǒu xǔ​duō wú​fǎ liàng​huà de hǎo​chu.

     Still, these skeptics will grudgingly admit that learning a foreign language has many benefits that are less quantifiable.

     Source: CCMatrix

626. 不要复杂化你的生活！

     bù​yào fù​zá​huà nǐ de shēng​huó!

     Do not complicate your life!

     Source: CCMatrix

627. 氢与氧化合生成水。

     qīng yǔ yǎng huà​hé shēng​chéng shuǐ.

     Hydrogen combines with oxygen to form water.

     Source: AI Challenger 2017

628. 我这几天一直消化不良。

     wǒ zhè​jǐ​tiān yī​zhí xiāo​huà​bù​liáng.

     I've been having indigestion for the past few days.

     Source: OpenSubtitles

629. 你总是这么戏剧化。

     nǐ zǒng​shì zhè​me xì​jù​huà.

     You're always so dramatic.

     Source: AI Challenger 2017

630. 那些豆子吃得我消化不良。

     nà​xiē dòu​zi chī de wǒ xiāo​huà​bù​liáng.

     Those beans gave me indigestion.

     Source: OpenSubtitles

631. 一吨二氧化碳是什么样子？

     yī dūn èr​yǎng​huà​tàn shì shén​me yàng​zi?

     What does a ton of carbon dioxide look like?

     Source: CCMatrix

632. 不要这么戏剧化。

     bù​yào zhè​me xì​jù​huà.

     Don't be so dramatic.

     Source: OpenSubtitles

633. 您会得消化不良。

     nín huì dé xiāo​huà​bù​liáng.

     You'll get indigestion.

     Source: OpenSubtitles

634. 我们不应该使问题复杂化。

     wǒ​men bù yīng​gāi shǐ wèn​tí fù​zá​huà.

     We should not complicate the matter.

     Source: CCMatrix

635. 花时间呆在多元文化的城市。

     huā shí​jiān dāi zài duō​yuán​wén​huà de chéng​shì.

     Spend time in multicultural cities.

     Source: CCMatrix

636. 干冰不是冰，而是二氧化碳的固体形式。

     gān​bīng bù​shì bīng, ér​shì èr​yǎng​huà​tàn de gù​tǐ xíng​shì.

     Dry ice is not ice, but a solid form of carbon dioxide.

     Source: CCMatrix

637. 我是在一个多元文化的社会里长大的。

     wǒ shì zài yī​ge duō​yuán​wén​huà de shè​huì li zhǎng dà de.

     I grew up in a multicultural society.

     Source: CCMatrix

638. 有时我们只是不必要地把事情复杂化。

     yǒu​shí wǒ​men zhǐ​shì bù bì​yào de bǎ shì​qing fù​zá​huà.

     Sometimes we just unnecessarily complicate things.

     Source: CCMatrix

639. 这个故事不应该过于戏剧化或令人沮丧。

     zhè​ge gù​shi bù yīng​gāi guò​yú xì​jù​huà huò lìng​rén jǔ​sàng.

     The story shouldn’t be overly dramatic or depressing.

     Source: CCMatrix

640. 这件事可能会使他们的关系进一步复杂化。

     zhè jiàn shì kě​néng huì shǐ tā​men de guān​xi jìn​yí​bù fù​zá​huà.

     This matter may further complicate their relationship.

     Source: CCMatrix