733 sentences — page 33 of 37

641. 我们生活并且工作在一个多元文化世界中。

     wǒ​men shēng​huó bìng​qiě gōng​zuò zài yī​ge duō​yuán​wén​huà shì​jiè zhōng.

     We live and work in a multicultural world.

     Source: CCMatrix

642. 橄榄含有很高的维生素E，还含有其他强效抗氧化剂。

     gǎn​lǎn hán​yǒu hěn gāo de wéi​shēng​sù​yī, hái hán​yǒu qí​tā qiáng xiào kàng​yǎng​huà​jì.

     Olives are high in vitamin E and contain other powerful antioxidants.

     Source: CCMatrix

643. 全谷物和豆类也含有抗氧化剂，可以帮助预防许多疾病。

     quán​gǔ​wù hé dòu​lèi yě hán​yǒu kàng​yǎng​huà​jì, kě​yǐ bāng​zhù yù​fáng xǔ​duō jí​bìng.

     Whole grains and legumes also contain antioxidants, which can help to prevent many diseases.

     Source: CCMatrix

644. 虽然现实往往不那么戏剧化，但有时生活似乎是在效仿艺术。

     suī​rán xiàn​shí wǎng​wǎng bù nà​me xì​jù​huà, dàn yǒu​shí shēng​huó sì​hū shì zài xiào​fǎng yì​shù.

     Although the reality is often less dramatic, it does sometimes seem that life is imitating art.

     Source: CCMatrix

645. 蒙特利尔是一个多元文化的城市，来自不同背景的人们和睦相处。

     méng​tè​lì'ěr shì yī​ge duō​yuán​wén​huà de chéng​shì, lái​zì bù​tóng bèi​jǐng de rén​men hé​mù​xiāng​chǔ.

     Montreal is a multicultural city where people from different backgrounds live in harmony.

     Source: CCMatrix

646. 富含抗氧化剂的食物可以减少毒素的伤害，帮助身体产生健康的细胞。

     fù​hán kàng​yǎng​huà​jì de shí​wù kě​yǐ jiǎn​shǎo dú​sù de shāng​hài, bāng​zhù shēn​tǐ chǎn​shēng jiàn​kāng de xì​bāo.

     Foods rich in antioxidants can minimize damage from toxins and help your body make healthy cells.

     Source: CCMatrix

647. 黑巧克力是抗氧化剂和矿物质的丰富来源，通常含有的糖比牛奶巧克力少。

     hēi​qiǎo​kè​lì shì kàng​yǎng​huà​jì hé kuàng​wù​zhì de fēng​fù lái​yuán, tōng​cháng hán​yǒu de táng bǐ niú​nǎi qiǎo​kè​lì shǎo.

     Dark chocolate is a rich source of antioxidants and minerals and generally contains less sugar than milk chocolate.

     Source: CCMatrix

648. 当你把小苏打、酸性成分和液体混合在一起时，你会得到二氧化碳气体的气泡。

     dāng nǐ bǎ xiǎo​sū​dá, suān​xìng chéng​fen hé yè​tǐ hùn​hé zài yī​qǐ shí, nǐ huì dé dào èr​yǎng​huà​tàn qì​tǐ de qì​pào.

     When you mix together the baking soda, acidic ingredient, and liquid you'll get bubbles of carbon dioxide gas.

     Source: CCMatrix

649. 她的风格非常女性化。

     tā de fēng​gé fēi​cháng nǚ​xìng​huà.

     Her style is very feminine.

     Source: CCMatrix

650. 很多东西可以个性化。

     hěn​duō dōng​xi kě​yǐ gè​xìng​huà.

     Many items can be personalized.

     Source: CCMatrix

651. 你准备好个性化定价吗？

     nǐ zhǔn​bèi hǎo gè​xìng​huà dìng​jià ma?

     Are you ready for personalized pricing?

     Source: CCMatrix

652. 这是对进化的误解。

     zhè shì duì jìn​huà de wù​jiě.

     This is a misunderstanding of evolution.

     Source: CCMatrix

653. 伦敦有丰富的文化遗产。

     lún​dūn yǒu fēng​fù de wén​huà​yí​chǎn.

     London has a rich cultural heritage.

     Source: CCMatrix

654. 进化不是完美的。

     jìn​huà bù​shì wán​měi de.

     Evolution isn't perfect.

     Source: CCMatrix

655. 松鼠无法被驯化。

     sōng​shǔ wú​fǎ bèi xùn​huà.

     Squirrels can't be domesticated.

     Source: OpenSubtitles

656. 法国有着丰富的文化遗产。

     fǎ​guó yǒu​zhe fēng​fù de wén​huà​yí​chǎn.

     France has a rich cultural heritage.

     Source: CCMatrix

657. 我非常女性化。

     wǒ fēi​cháng nǚ​xìng​huà.

     I am very feminine.

     Source: CCMatrix

658. 土耳其有着丰富的文化遗产。

     tǔ'ěr​qí yǒu​zhe fēng​fù de wén​huà​yí​chǎn.

     Turkey has a rich cultural heritage.

     Source: CCMatrix

659. 是谁驯化了猫？

     shì shéi xùn​huà le māo?

     Who domesticated the cat?

     Source: CCMatrix

660. 驱动进化的事情之一是死亡。

     qū​dòng jìn​huà de shì​qing zhī​yī shì sǐ​wáng.

     One of the things that drives evolution is death.

     Source: CCMatrix