959 sentences — page 30 of 48

581. 在实践中，数到三十是不现实的。

     zài shí​jiàn zhōng, shǔ dào sān​shí shì bù xiàn​shí de.

     In practice, counting to thirty is unrealistic.

     Source: CCMatrix

582. 再过一个月零五天，他就三十岁了。

     zài guò yī​ge yuè líng wǔ tiān, tā jiù sān​shí suì le.

     He'll be thirty in one month and five days.

     Source: OpenSubtitles

583. 我三十岁了，我知道我要的是什么。

     wǒ sān​shí suì le, wǒ zhī​dao wǒ yào de shì shén​me.

     I’m 30 and I know what I want.

     Source: CCMatrix

584. 当我三十岁的时候，我没有女朋友。

     dāng wǒ sān​shí suì de​shí​hou, wǒ méi​yǒu nǚ​péng​you.

     When I was thirty, I did not have a girlfriend.

     Source: CCMatrix

585. 三十年来，我自己都没去过档案馆。

     sān​shí nián​lái, wǒ​zì​jǐ dōu méi qù guo dàng'àn​guǎn.

     I haven't been to the archives myself in thirty years.

     Source: CCMatrix

586. 近三十年来，此腕表依然广受欢迎。

     jìn sān​shí nián​lái, cǐ wàn​biǎo yī​rán guǎng shòu huān​yíng.

     For nearly three decades, this watch has remained popular.

     Source: CCMatrix

587. 这是他三十多年来出版的首部小说。

     zhè shì tā sān​shí duō​nián lái chū​bǎn de shǒu bù xiǎo​shuō.

     This is the first novel he’s published in over 30 years.

     Source: CCMatrix

588. 我在三十岁时从洛杉矶搬到旧金山。

     wǒ zài sān​shí suì shí cóng luò​shān​jī bān dào jiù​jīn​shān.

     I moved from Los Angeles to San Francisco at the age of thirty.

     Source: UM-Corpus: Spoken

589. 我一直在研究大脑，至今已有三十多年。

     wǒ yī​zhí zài yán​jiū dà​nǎo, zhì​jīn yǐ yǒu sān​shí duō​nián.

     I have been studying the brain for over thirty years.

     Source: CCMatrix

590. 这是一个发生在三十年前的真实故事。

     zhè shì yī​ge fā​shēng zài sān​shí nián​qián de zhēn​shí gù​shi.

     This is a true story that happened thirty years ago.

     Source: CCMatrix

591. 到目前为止，我已经去过三十多个国家了。

     dào​mù​qián​wéi​zhǐ, wǒ yǐ​jing qù guo sān​shí duō​ge guó​jiā le.

     I have been to more than thirty countries so far.

     Source: CCMatrix

592. 我花了三十年做一份对我毫无意义的工作。

     wǒ huā le sān​shí nián zuò yī​fèn duì wǒ háo​wú yì​yì de gōng​zuò.

     I spent thirty years doing a job that meant nothing to me.

     Source: CCMatrix

593. 来往纽约和芝加哥之间的航班约需两小时三十分钟。

     lái​wǎng niǔ​yuē hé zhī​jiā​gē zhī​jiān de háng​bān yuē xū liǎng xiǎo​shí sān​shí fēn​zhōng.

     Flights between New York and Chicago take around 2 hours 30 minutes.

     Source: CCMatrix

594. 我认识你俩十五年了。

     wǒ rèn​shi nǐ liǎ shí​wǔ nián le.

     I've known you two for fifteen years.

     Source: OpenSubtitles

595. 想想十五年后的世界。

     xiǎng xiang shí​wǔ nián hòu de shì​jiè.

     Think about the world fifteen years from now.

     Source: CCMatrix

596. 他十五分钟前离开了。

     tā shí​wǔ fēn​zhōng qián lí kāi le.

     He left 15 minutes ago.

     Source: OpenSubtitles

597. 十五年前，情况完全不同。

     shí​wǔ nián​qián, qíng​kuàng wán​quán bù​tóng.

     Fifteen years ago, the situation was completely different.

     Source: CCMatrix

598. 球队现在排名第十五位。

     qiú​duì xiàn​zài pái​míng dì shí​wǔ wèi.

     The team is currently ranked 15th.

     Source: CCMatrix

599. 我家有十五口人呢。

     wǒ​jiā yǒu shí​wǔ kǒu rén ne.

     I've got fifteen people in my family.

     Source: OpenSubtitles

600. 我才迟到十五分钟。

     wǒ cái chí​dào shí​wǔ fēn​zhōng.

     I'm only 15 minutes late.

     Source: OpenSubtitles