959 sentences — page 46 of 48

901. 在九十年代，有时没有茶，只有热水。

     zài jiǔ​shí nián​dài, yǒu​shí méi​yǒu chá, zhǐ​yǒu rè​shuǐ.

     Sometimes in the nineties there was no tea, only hot water.

     Source: CCMatrix

902. 您是不是正处于人生的十字路口？

     nín shì​bu​shì zhèng chǔ​yú rén​shēng de shí​zì​lù​kǒu?

     Are you at a crossroads in your life?

     Source: CCMatrix

903. 他的一生几乎跨越了整个十九世纪。

     tā de yī​shēng jī​hū kuà​yuè le zhěng​gè shí​jiǔ shì​jì.

     His life spanned nearly the entire 19th century.

     Source: CCMatrix

904. 许多人都把十字架看做基督教的标志。

     xǔ​duō rén dōu bǎ shí​zì​jià kàn zuò jī​dū​jiào de biāo​zhì.

     Many people view the cross as a symbol of Christianity.

     Source: CCMatrix

905. 九十年代，她开始扩展自己的产品系列。

     jiǔ​shí nián​dài, tā kāi​shǐ kuò​zhǎn zì​jǐ de chǎn​pǐn xì​liè.

     In the 1990s she began to expand her product line.

     Source: CCMatrix

906. 百分之九十的家族企业传不到第三代。

     bǎi​fēn​zhī jiǔ​shí de jiā​zú​qǐ​yè chuán bù dào dì​sān​dài.

     Ninety percent of family businesses do not make it to the third generation.

     Source: CCMatrix

907. 有一天，他站在繁忙的十字路口，等待绿灯。

     yǒu​yī​tiān, tā zhàn zài fán​máng de shí​zì​lù​kǒu, děng​dài lǜ​dēng.

     One day, he stood at a busy intersection waiting for the green light signal.

     Source: CCMatrix

908. 想象一下你在十字路口等着轮到你穿过街道。

     xiǎng​xiàng yī​xià nǐ zài shí​zì​lù​kǒu děng​zhe lún​dào nǐ chuān guò jiē​dào.

     Imagine you’re at an intersection waiting for your turn to walk across the street.

     Source: CCMatrix

909. 这个符号是传统的基督教十字架的一个变化。

     zhè​ge fú​hào shì chuán​tǒng de jī​dū​jiào shí​zì​jià de yī​ge biàn​huà.

     This symbol is a variation of the traditional Christian cross.

     Source: CCMatrix

910. 这些青少年和大学生正处于人生的十字路口。

     zhè​xiē qīng​shào​nián hé dà​xué​shēng zhèng chǔ​yú rén​shēng de shí​zì​lù​kǒu.

     These teenagers and college students are at a crossroads in their lives.

     Source: UM-Corpus: News

911. 十九世纪的探矿者会品尝和闻到少量的油，以确定其质量。

     shí​jiǔ shì​jì de tàn​kuàng​zhě huì pǐn​cháng hé wén dào shǎo​liàng de yóu, yǐ què​dìng qí zhì​liàng.

     Nineteenth century prospectors would taste and smell small quantities of the oil to determine its quality.

     Source: CCMatrix

912. 例如，假设你卷入了十字路口的事故-你与从右边来的另一辆车相撞。

     lì​rú, jiǎ​shè nǐ juǎn​rù le shí​zì​lù​kǒu de shì​gù- nǐ yǔ cóng yòu​bian lái de lìng​yī liàng chē xiāng​zhuàng.

     For example, suppose you're involved in an intersection accident–you collide with another car coming from the right.

     Source: CCMatrix

913. 她的一个病人，一个九十岁的男人，梦见他站在一个有两只乌鸦的海滩上。

     tā de yī​ge bìng​rén, yī​ge jiǔ​shí suì de nán​rén, mèng jiàn tā zhàn zài yī​ge yǒu liǎng zhī wū​yā de hǎi​tān shang.

     One of her patients, a ninety-year-old man, dreamed he was standing on a beach with two crows.

     Source: CCMatrix

914. 有谁想回到八十年代？

     yǒu shéi xiǎng huí dào bā​shí nián​dài?

     Who wants to go back to the eighties?

     Source: CCMatrix

915. 二十四年后，他还在等待。

     èr​shí​sì nián hòu, tā hái​zài děng​dài.

     Twenty-four years later, he is still waiting.

     Source: CCMatrix

916. 这世界停了二十四小时。

     zhè shì​jiè tíng le èr​shí​sì xiǎo​shí.

     The world stopped for 24 hours.

     Source: OpenSubtitles

917. 再过几个月，我就八十岁了。

     zài guò jǐ​ge yuè, wǒ jiù bā​shí suì le.

     In a few months I'll be 80 years old.

     Source: CCMatrix

918. 地球被分成二十四个时区。

     dì​qiú bèi fēn​chéng èr​shí​sì ge shí​qū.

     The earth is divided into 24 time zones.

     Source: CCMatrix

919. 她的祖母活到了八十八岁。

     tā de zǔ​mǔ huó dào le bā​shí bā suì.

     Her grandmother lived to be eighty-eight years old.

     Source: Tatoeba

920. 她的父母八十多岁，需要照顾。

     tā de fù​mǔ bā​shí duō suì, xū​yào zhào​gu.

     Her parents are in their eighties and in need of care.

     Source: CCMatrix