218 sentences — page 10 of 11

181. 关于他离职的原因，我只听闻过一二。

     guān​yú tā lí​zhí de yuán​yīn, wǒ zhǐ tīng​wén guo yī'èr.

     I have only heard a thing or two about the reasons for his resignation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

182. 这是你不想和我扯上关系的原因吗？

     zhè shì nǐ bù xiǎng hé wǒ chě shàng guān​xi de yuán​yīn ma?

     Is that why you don't want to get involved with me?

     Source: OpenSubtitles

183. 也许这就是这次旅行如此艰难的原因。

     yě​xǔ zhè jiù shì zhè cì lǚ​xíng rú​cǐ jiān​nán de yuán​yīn.

     Perhaps that's why this trip has been so difficult.

     Source: OpenSubtitles

184. 由于天气原因，比赛被推迟到次日举行。

     yóu​yú tiān​qì yuán​yīn, bǐ​sài bèi tuī​chí dào cì​rì jǔ​xíng.

     Due to the weather, the game was postponed until the next day.

     Source: Dong Chinese Dictionary

185. 我知道这个孩子的到来有特别的原因。

     wǒ zhī​dào zhè gè hái​zi de dào​lái yǒu tè​bié de yuán​yīn.

     I know there's a special reason this child is coming.

     Source: OpenSubtitles

186. 调查报告对事故原因做了详尽的分析。

     diào​chá bào​gào duì shì​gù yuán​yīn zuò le xiáng​jìn de fēn​xī.

     The investigation report provided a detailed analysis of the cause of the accident.

     Source: Dong Chinese Dictionary

187. 由于天气原因，比赛提前了一小时开始。

     yóu​yú tiān​qì yuán​yīn, bǐ​sài tí​qián le yī xiǎo​shí kāi​shǐ.

     Due to the weather, the competition started an hour early.

     Source: Dong Chinese Dictionary

188. 她隐瞒自己怀孕的事肯定是有原因的。

     tā yǐn​mán zì​jǐ huái​yùn de shì kěn​dìng shì yǒu yuán​yīn de.

     She must have hidden the fact that she was pregnant for a reason.

     Source: OpenSubtitles

189. 由于个人原因，她决定辞去目前的职务。

     yóu​yú gè​rén yuán​yīn, tā jué​dìng cí​qù mù​qián de zhí​wù.

     She decided to resign from her current position for personal reasons.

     Source: Dong Chinese Dictionary

190. 由于天气原因，工期不得不延长一个月。

     yóu​yú tiān​qì yuán​yīn, gōng​qī bù​dé​bù yán​cháng yī gè yuè.

     Due to the weather, the construction period had to be extended by one month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

191. 由于身体原因，医生建议她打掉那个孩子。

     yóu​yú shēn​tǐ yuán​yīn, yī​shēng jiàn​yì tā dǎ​diào nà​gè hái​zi.

     For health reasons, the doctor advised her to terminate the pregnancy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

192. 由于身体原因，她决定去医院做人流手术。

     yóu​yú shēn​tǐ yuán​yīn, tā jué​dìng qù yī​yuàn zuò rén​liú shǒu​shù.

     For health reasons, she decided to go to the hospital for an abortion.

     Source: Dong Chinese Dictionary

193. 由于天气原因，船只到港的时间已逾三天。

     yóu​yú tiān​qì yuán​yīn, chuán​zhī dào gǎng de shí​jiān yǐ yú sān tiān.

     Due to weather conditions, the ship's arrival has been delayed for over three days.

     Source: Dong Chinese Dictionary

194. 他的记忆力由于年龄的原因正逐渐减退。

     tā de jì​yì​lì yóu​yú nián​líng de yuán​yīn zhèng zhú​jiàn jiǎn​tuì.

     His memory is gradually declining due to his age.

     Source: Dong Chinese Dictionary

195. 由于天气原因，组委会不得不调整了赛程。

     yóu​yú tiān​qì yuán​yīn, zǔ​wěi​huì bù​dé​bù tiáo​zhěng le sài​chéng.

     Due to weather conditions, the organizing committee had to adjust the schedule.

     Source: Dong Chinese Dictionary

196. 工业废水是造成水污染的主要原因之一。

     gōng​yè fèi​shuǐ shì zào​chéng shuǐ​wū​rǎn de zhǔ​yào yuán​yīn zhī​yī.

     Industrial wastewater is one of the main causes of water pollution.

     Source: Dong Chinese Dictionary

197. 由于天气原因，灾区的局势进一步恶化了。

     yóu​yú tiān​qì yuán​yīn, zāi​qū de jú​shì jìn​yī​bù è​huà le.

     Due to the weather, the situation in the disaster area has further deteriorated.

     Source: Dong Chinese Dictionary

198. 这就是新娘总是不按时赶到教堂的原因。

     zhè jiù shì xīn​niáng zǒng​shì bù àn​shí gǎn​dào jiào​táng de yuán​yīn.

     That's why brides don't get to the church on time.

     Source: OpenSubtitles

199. 这章的内容承接上文，进一步分析了原因。

     zhè zhāng de nèi​róng chéng​jiē shàng​wén, jìn​yī​bù fēn​xī le yuán​yīn.

     This chapter follows the previous section and further analyzes the reasons.

     Source: Dong Chinese Dictionary

200. 关于他离职的真正原因，至今仍是个悬案。

     guān​yú tā lí​zhí de zhēn​zhèng yuán​yīn, zhì​jīn réng shì gè xuán'àn.

     The real reason for his resignation remains a mystery.

     Source: Dong Chinese Dictionary