{"type":"character","character":{"character":"去","codepoint":"U+53BB","gloss":"go away","iconicGloss":null,"hint":"Depicts opening the mouth (口) wide (大) to let a yawn leave the mouth. Original form of 呿.","originalMeaning":"to yawn","strokeCountSimp":5,"strokeCountTrad":5,"isVerified":true,"components":[{"hint":"","type":["meaning"],"character":"大","isGlyphChanged":true,"pinyin":["dà","dài"],"gloss":"big","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["iconic"],"character":"口","isGlyphChanged":true,"pinyin":["kǒu","kou"],"gloss":"mouth","iconicGloss":null}],"customSources":[" 季旭昇《說文新證》p.421","漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%8E%BB"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":64,"junDaFrequency":476270,"junDaPerMillion":2461.29256086042,"subtlexRank":31,"subtlexCount":232346,"subtlexPerMillion":4960.3,"subtlexContextDiversity":6241,"hsk2Level":1,"hsk3Level":1,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[315,561],[338,554],[389,553],[541,579],[636,605],[704,604]],[[463,815],[513,770],[502,412],[485,389]],[[83,329],[138,319],[368,355],[850,400],[900,393],[938,379]],[[454,342],[485,313],[427,216],[352,127],[327,71],[357,66],[632,125],[661,122]],[[612,229],[678,155],[734,79],[751,23],[748,9]]],"strokes":["M 532 554 Q 700 587 710 593 Q 720 602 715 611 Q 708 624 676 633 Q 645 640 611 628 Q 572 616 535 605 L 481 592 Q 406 579 324 571 Q 284 567 312 547 Q 354 520 417 533 Q 448 539 482 545 L 532 554 Z","M 522 387 Q 528 472 532 554 L 535 605 Q 538 714 558 779 Q 561 791 540 807 Q 503 826 476 831 Q 458 835 450 825 Q 443 818 451 801 Q 476 765 476 740 Q 480 670 481 592 L 482 545 Q 481 467 478 382 C 477 352 520 357 522 387 Z","M 497 351 Q 599 363 923 363 Q 945 362 951 372 Q 957 385 939 400 Q 881 445 840 436 Q 722 414 522 387 L 478 382 Q 297 363 86 340 Q 64 339 80 319 Q 96 303 115 297 Q 139 291 156 296 Q 288 330 436 345 Q 440 346 447 346 L 497 351 Z","M 653 140 Q 518 121 378 100 Q 368 99 365 101 Q 362 105 370 114 Q 485 267 530 305 Q 546 320 537 331 Q 527 343 497 351 C 469 361 446 369 447 346 Q 446 340 448 329 Q 454 257 331 132 Q 304 111 266 89 Q 221 71 239 28 Q 240 27 242 22 Q 252 0 268 -7 Q 277 -11 289 -5 Q 403 61 657 116 Q 661 117 667 118 C 696 124 683 144 653 140 Z","M 667 118 Q 733 7 743 1 Q 752 -2 762 6 Q 778 16 775 65 Q 775 123 616 241 Q 607 248 602 236 Q 598 223 607 209 Q 629 178 653 140 L 667 118 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[310,560],[390,554],[710,606]],[[452,822],[516,765],[490,384]],[[81,329],[143,320],[838,400],[948,384]],[[455,339],[491,306],[292,82],[293,42],[658,123]],[[609,237],[735,77],[751,5]]],"strokes":["M532,554Q700,587 710,593Q720,602 715,611Q708,624 676,633Q645,640 611,628Q572,616 535,605C499,596 499,596 481,592Q406,579 324,571Q284,567 312,547Q354,520 417,533Q448,539 482,545C515,551 515,551 532,554Z","M522,387Q528,472 532,554C534,588 534,588 535,605Q538,714 558,779Q561,791 540,807Q503,826 476,831Q458,835 450,825Q443,818 451,801Q476,765 476,740Q480,670 481,592C482,561 482,561 482,545Q481,467 478,382C478,367 522,372 522,387Z","M497,351Q599,363 923,363Q945,362 951,372Q957,385 939,400Q881,445 840,436Q722,414 522,387C493,384 493,384 478,382Q297,363 86,340Q64,339 80,319Q96,303 115,297Q139,291 156,296Q288,330 436,345Q440,346 447,346C480,349 480,349 497,351Z","M653,140Q518,121 378,100Q368,99 365,101Q362,105 370,114Q485,267 530,305Q546,320 537,331Q527,343 497,351C481,356 447,363 447,346Q446,340 448,329Q454,257 331,132Q304,111 266,89Q221,71 239,28Q240,27 242,22Q252,0 268,-7Q277,-11 289,-5Q403,61 657,116Q661,117 667,118C676,120 662,142 653,140Z","M667,118Q733,7 743,1Q752,-2 762,6Q778,16 775,65Q775,123 616,241Q607,248 602,236Q598,223 607,209Q629,178 653,140C662,125 662,125 667,118Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8E%BB_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"前7.9.3(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8E%BB_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"甲3073(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8E%BB_2.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"甲764(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8E%BB_3.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"京津4634(甲)"},{"era":"Late Spring and Autumn (~500 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8E%BB_4.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"哀成叔鼎(金)春秋晚期"},{"era":"Late Warring States (~250 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8E%BB_5.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"中山王昔鼎(金)戰國晚期"},{"era":"Late Warring States (~250 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8E%BB_6.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"妾子𧊒壺(金)戰國晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8E%BB_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"天卜(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8E%BB_8.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.老甲.18(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8E%BB_9.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.語3.4(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8E%BB_10.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧去部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8E%BB_11.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.日乙43(隸)秦"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8E%BB_12.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"五十二病方.目錄(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8E%BB_13.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"縱橫家書6(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8E%BB_14.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"北海相景君銘(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8E%BB_15.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"熹.易.雜卦(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"get rid of","pinyin":"qù","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[kʰ](r)aʔ ","middleChinese":"khjoX"},{"gloss":"depart","pinyin":"qù","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[k]ʰ(r)ap-s ","middleChinese":"khjoH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“去，人相違也。从大，凵聲。”","shuowenPronunciation":"丘據切","shuowenPinyin":"qu","pinyinFrequencies":[{"count":7347,"pinyin":"qù"}],"pinyin":["qù"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"法","isVerified":true},{"character":"却","isVerified":true},{"character":"劫","isVerified":false},{"character":"怯","isVerified":false},{"character":"祛","isVerified":false},{"character":"砝","isVerified":false},{"character":"珐","isVerified":false},{"character":"胠","isVerified":false},{"character":"呿","isVerified":true},{"character":"佉","isVerified":false},{"character":"灋","isVerified":true}],"verifiedCount":4},{"type":"meaning","characters":[{"character":"丢","isVerified":true},{"character":"祛","isVerified":false},{"character":"胠","isVerified":false},{"character":"呿","isVerified":true},{"character":"丟","isVerified":true}],"verifiedCount":3},{"type":"simplified","characters":[{"character":"罢","isVerified":true}],"verifiedCount":1},{"type":"iconic","characters":[{"character":"盍","isVerified":true}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"去","traditional":"去","pinyin":"qu4","gloss":"go","definition":"to go or go to a place","perMillion":4860.53},{"simplified":"过去","traditional":"過去","pinyin":"guo4 qu4","gloss":"past","definition":"in the past; former; previous","perMillion":401.98},{"simplified":"出去","traditional":"出去","pinyin":"chu1 qu4","gloss":"go out","definition":"to go out","perMillion":343.52},{"simplified":"去年","traditional":"去年","pinyin":"qu4 nian2","gloss":"last year","definition":"last year","perMillion":281.596927142066},{"simplified":"回去","traditional":"回去","pinyin":"hui2 qu5","gloss":"go back","definition":"to return to a place where one was before or where one resides, moving away from the current location","perMillion":238.27},{"simplified":"下去","traditional":"下去","pinyin":"xia4 qu4","gloss":"continue","definition":"to proceed or go on with an action or state","perMillion":231.53},{"simplified":"进去","traditional":"進去","pinyin":"jin4 qu4","gloss":"enter","definition":"to go in","perMillion":201.42},{"simplified":"失去","traditional":"失去","pinyin":"shi1 qu4","gloss":"lose","definition":"to lose","perMillion":188.22},{"simplified":"看上去","traditional":"看上去","pinyin":"kan4 shang5 qu5","gloss":"seem","definition":"it would appear; to have the appearance of","perMillion":165.92},{"simplified":"死去","traditional":"死去","pinyin":"si3 qu4","gloss":"die","definition":"to die","perMillion":58.84},{"simplified":"上去","traditional":"上去","pinyin":"shang4 qu4","gloss":"go up","definition":"to go up","perMillion":58.81},{"simplified":"去世","traditional":"去世","pinyin":"qu4 shi4","gloss":"pass away","definition":"to pass away; to die (euphemistic and respectful)","perMillion":46.71},{"simplified":"离去","traditional":"離去","pinyin":"li2 qu4","gloss":"leave","definition":"To depart from a place or person; to go away or exit.","perMillion":16.7371986316482},{"simplified":"前去","traditional":"前去","pinyin":"qian2 qu4","gloss":"go to","definition":"to go to a place or destination.","perMillion":11.9168556829885},{"simplified":"除去","traditional":"除去","pinyin":"chu2 qu4","gloss":"except for","definition":"apart from or excluding a specific person or thing","perMillion":8.27321008362646},{"simplified":"去除","traditional":"去除","pinyin":"qu4 chu2","gloss":"remove","definition":"to get rid of, eliminate, or dislodge something unwanted","perMillion":8.15859429126427},{"simplified":"去掉","traditional":"去掉","pinyin":"qu4 diao4","gloss":"remove","definition":"to get rid of, eliminate, or take away something unwanted, such as a stain or a physical part","perMillion":8.02},{"simplified":"过不去","traditional":"過不去","pinyin":"guo4 bu5 qu4","gloss":"impassable","definition":"unable to make it through a physical passage or a difficult situation","perMillion":6.75038153932215},{"simplified":"去向","traditional":"去向","pinyin":"qu4 xiang4","gloss":"whereabouts","definition":"direction in which someone or something has gone; whereabouts","perMillion":6.72934916963937},{"simplified":"拿去","traditional":"拿去","pinyin":"na2 qu4","gloss":"take away","definition":"to take something to another place for a specific purpose","perMillion":5.89633986129434},{"simplified":"逝去","traditional":"逝去","pinyin":"shi4 qu4","gloss":"die","definition":"to pass away or perish; the end of a person's life","perMillion":4.35},{"simplified":"去处","traditional":"去處","pinyin":"qu4 chu4","gloss":"place","definition":"a location to go to, visit, or spend time at","perMillion":3.91069295987969},{"simplified":"来去","traditional":"來去","pinyin":"lai2 qu4","gloss":"come and go","definition":"to come and go; to move back and forth between places or to appear and disappear frequently.","perMillion":3.63647547333382},{"simplified":"减去","traditional":"減去","pinyin":"jian3 qu4","gloss":"subtract","definition":"to take away a number or amount from another; to perform the operation of subtraction","perMillion":2.83204044501236},{"simplified":"去路","traditional":"去路","pinyin":"qu4 lu4","gloss":"path","definition":"the direction or route that one is following","perMillion":2.34728681346013},{"simplified":"何去何从","traditional":"何去何從","pinyin":"he2 qu4 he2 cong2","gloss":"course","definition":"what path to take or which direction to follow; deciding on a future course of action","perMillion":2.17791250306021},{"simplified":"去留","traditional":"去留","pinyin":"qu4 liu2","gloss":"stay or leave","definition":"the choice of whether to leave or to stay; the matter of one's departure or retention.","perMillion":1.94092655981643},{"simplified":"辞去","traditional":"辭去","pinyin":"ci2 qu4","gloss":"resign","definition":"to voluntarily leave or give up a job, office, or position","perMillion":1.88},{"simplified":"豁出去","traditional":"豁出去","pinyin":"huo1 chu5 qu5","gloss":"risk everything","definition":"To throw caution to the wind, go for broke, or be prepared to make any sacrifice to achieve a goal.","perMillion":1.86874729113236},{"simplified":"死去活来","traditional":"死去活來","pinyin":"si3 qu4 huo2 lai2","gloss":"near death","definition":"To hover between life and death or be within an inch of one's life, often due to physical injury or illness.","perMillion":1.84330662174335},{"simplified":"来龙去脉","traditional":"來龍去脈","pinyin":"lai2 long2 qu4 mai4","gloss":"sequence","definition":"the whole sequence of events; the origin and development of a situation","perMillion":1.79},{"simplified":"一去不复返","traditional":"一去不復返","pinyin":"yi1 qu4 bu4 fu4 fan3","gloss":"gone forever","definition":"gone and never to return; gone forever","perMillion":1.78652984600879},{"simplified":"去你的","traditional":"去你的","pinyin":"qu4 ni3 de5","gloss":"get lost","definition":"Go away! (Get along with you!, Get lost!)","perMillion":1.73458626633769},{"simplified":"走来走去","traditional":"走來走去","pinyin":"zou3 lai2 zou3 qu4","gloss":"walk back and forth","definition":"to walk around; to pace back and forth within a certain area","perMillion":1.70574642609086},{"simplified":"翻来覆去","traditional":"翻來覆去","pinyin":"fan1 lai2 fu4 qu4","gloss":"repeatedly","definition":"to do something over and over again; again and again","perMillion":1.64445512656076},{"simplified":"过意不去","traditional":"過意不去","pinyin":"guo4 yi4 bu4 qu4","gloss":"apologetic","definition":"to feel very apologetic","perMillion":1.58},{"simplified":"扬长而去","traditional":"揚長而去","pinyin":"yang2 chang2 er2 qu4","gloss":"swagger off","definition":"to leave confidently or indifferently, often with big strides and without regard for those left behind","perMillion":1.44602852773539},{"simplified":"转去","traditional":"轉去","pinyin":"zhuan4 qu4","gloss":"return","definition":"to return or go back to a previous location","perMillion":1.44310736527945},{"simplified":"过得去","traditional":"過得去","pinyin":"guo4 de2 qu4","gloss":"getting by","definition":"to manage one's life or livelihood adequately; often used to describe or inquire about one's welfare","perMillion":1.37},{"simplified":"脱去","traditional":"脫去","pinyin":"tuo1 qu4","gloss":"shed","definition":"to throw off; to take off (clothes)","perMillion":1.35711896498548},{"simplified":"删去","traditional":"刪去","pinyin":"shan1 qu4","gloss":"delete","definition":"to delete","perMillion":1.34129157567875},{"simplified":"走进去","traditional":"走進去","pinyin":"zou3 jin4 qu4","gloss":"walk inside","definition":"to move by walking into a specific location or space.","perMillion":1.10637700217645},{"simplified":"转来转去","traditional":"轉來轉去","pinyin":"zhuan4 lai2 zhuan4 qu4","gloss":"pace","definition":"to walk back and forth or move in circles, typically due to anxiety, restlessness, or waiting","perMillion":1.1},{"simplified":"滚出去","traditional":"滾出去","pinyin":"gun3 chu1 qu1","gloss":"get out","definition":"a forceful and rude imperative command telling someone to leave a place immediately","perMillion":1.02272553184723},{"simplified":"去火","traditional":"去火","pinyin":"qu4 huo3","gloss":"dispel heat","definition":"to reduce internal heat (TCM)","perMillion":1.00875706410337},{"simplified":"飞来飞去","traditional":"飛來飛去","pinyin":"fei1 lai2 fei1 qu4","gloss":"fly about","definition":"to fly around in various directions or move back and forth in the air","perMillion":0.995744613163266},{"simplified":"昏过去","traditional":"昏過去","pinyin":"hun1 guo5 qu5","gloss":"faint","definition":"to faint; to pass out","perMillion":0.90322343137692},{"simplified":"省去","traditional":"省去","pinyin":"sheng3 qu4","gloss":"omit","definition":"to leave out, skip, or exclude something intentionally","perMillion":0.89},{"simplified":"去势","traditional":"去勢","pinyin":"qu4 shi4","gloss":"neuter","definition":"to castrate or neuter an animal; the state of being neutered","perMillion":0.838108064631765},{"simplified":"过去时","traditional":"過去時","pinyin":"guo4 qu4 shi2","gloss":"past tense","definition":"past tense (grammar)","perMillion":0.83465578172929}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"去","traditional":"去","senses":[{"id":427372,"simplified":"去","traditional":"去","pinyin":"qu4","gloss":"go","definition":"to go or go to a place","example":"我要去超市。","variantPinyin":[],"posTags":["v","n","ns","w","y","t","d","r","q","m","u","vn","s","k"],"source":"cedict","occurrences":3502,"sentenceCount":3470,"exampleSentenceHtml":"我要去超市。"},{"id":427373,"simplified":"去","traditional":"去","pinyin":"qu4","gloss":"go to do","definition":"used before or after a verb to indicate going in order to do something","example":"我买菜去。","variantPinyin":[],"posTags":["v","n","r","p"],"source":"cedict","occurrences":191,"sentenceCount":190,"exampleSentenceHtml":"我买菜去。"},{"id":427369,"simplified":"去","traditional":"去","pinyin":"qu4","gloss":"away","definition":"directional complement indicating movement away from the speaker or detachment","example":"请把书拿去。","variantPinyin":[],"posTags":["v","w","r","f","u","a","ns","d"],"source":"cedict","occurrences":82,"sentenceCount":82,"exampleSentenceHtml":"请把书拿去。"},{"id":427376,"simplified":"去","traditional":"去","pinyin":"qu4","gloss":"remove","definition":"to remove, get rid of, or reduce","example":"把这层皮去掉。","variantPinyin":[],"posTags":["v","n"],"source":"cedict","occurrences":14,"sentenceCount":14,"exampleSentenceHtml":"把这层皮去掉。"},{"id":546779,"simplified":"去","traditional":"去","pinyin":"qu4","gloss":"departing tone","definition":"in traditional Chinese phonology, the departing tone (third tone category).","example":"‘看’这个字在表示‘看见’的意思时要读去声。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"llm","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"‘看’这个字在表示‘看见’的意思时要读去声。"},{"id":427370,"simplified":"去","traditional":"去","pinyin":"qu4","gloss":"be apart","definition":"to be apart from in space or time","example":"两地相去十里。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"两地相去十里。"},{"id":427374,"simplified":"去","traditional":"去","pinyin":"qu4","gloss":"past","definition":"of a time period; last or just passed","example":"去年是马年。","variantPinyin":[],"posTags":["t","v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"去年是马年。"},{"id":427371,"simplified":"去","traditional":"去","pinyin":"qu4","gloss":"die","definition":"to die (euphemism)","example":"老人已经去了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"老人已经去了。"},{"id":427375,"simplified":"去","traditional":"去","pinyin":"qu4","gloss":"play a part","definition":"to play a role or a part in a performance","example":"他在戏里去武生。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他在戏里去武生。"},{"id":427377,"simplified":"去","traditional":"去","pinyin":"qu4","gloss":"send","definition":"to send","example":"我给他去了一封信。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"我给他去了一封信。"}],"references":[{"id":1568,"sourceSimplified":"厺","sourceTraditional":"厺","sourcePinyin":"qu4","targetSimplified":"去","targetTraditional":"去","targetPinyin":"qu4","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":4860.53,"subtlexContextDiversityPct":100,"bccPerMillion":1596.5136987904343,"hsk2Level":1,"hsk3Level":1}}}