585 sentences — page 2 of 30

21. 其中一位警探又来了。

    qí​zhōng yī wèi jǐng​tàn yòu lái le.

    One of those detectives is here again.

    Source: OpenSubtitles

22. 现在又开始下大雨了。

    xiàn​zài yòu kāi​shǐ xià dà​yǔ le.

    It's starting to rain quite heavily again now.

    Source: OpenSubtitles

23. ‎今天又要庆祝什么事？

    ‎ jīn​tiān yòu yào qìng​zhù shén​me shì?

    What are you celebrating this time?

    Source: OpenSubtitles

24. 媒体又一次低估了我。

    méi​tǐ yòu yī cì dī​gū le wǒ.

    Once again, the press underestimates me.

    Source: OpenSubtitles

25. 我还以为你又死了呢。

    wǒ hái yǐ​wéi nǐ yòu sǐ le ne.

    I thought you'd died again.

    Source: OpenSubtitles

26. 我又被我女朋友甩了。

    wǒ yòu bèi wǒ nǚ​péng​you shuǎi le.

    My girlfriend dumped me again.

    Source: OpenSubtitles

27. 她又不满地看着我了。

    tā yòu bù​mǎn de kàn zhe wǒ le.

    She's looking at me disapprovingly again.

    Source: OpenSubtitles

28. 你弟弟们又在显摆了。

    nǐ dì​di men yòu zài xiǎn​bai le.

    Your brothers are showing off again.

    Source: OpenSubtitles

29. 他说你又取消了预约。

    tā shuō nǐ yòu qǔ​xiāo le yù​yuē.

    He said you canceled your appointment again.

    Source: OpenSubtitles

30. 你又得重新加入游戏。

    nǐ yòu děi chóng​xīn jiā​rù yóu​xì.

    You'll have to join the game again.

    Source: OpenSubtitles

31. 你这次又要去哪里了？

    nǐ zhè cì yòu yào qù nǎ​lǐ le?

    Where are you going again this time?

    Source: OpenSubtitles

32. ‎你怎么又回来上学了？

    ‎ nǐ zěn​me yòu huí​lai shàng​xué le?

    How come you're back in school?

    Source: OpenSubtitles

33. 我的心情又好起来了。

    wǒ de xīn​qíng yòu hǎo qi​lai le.

    I'm in a good mood again.

    Source: OpenSubtitles

34. 这回又有什么故事呢？

    zhè huí yòu yǒu shén​me gù​shi ne?

    What's the story this time?

    Source: OpenSubtitles

35. 我们又是合作伙伴了。

    wǒ​men yòu shì hé​zuò​huǒ​bàn le.

    We're partners again.

    Source: OpenSubtitles

36. 怎么又发生这种事啊？

    zěn​me yòu fā​shēng zhèi zhǒng shì a?

    How could this happen again?

    Source: OpenSubtitles

37. 又有人跟你说那话了？

    yòu yǒu rén gēn nǐ shuō nà huà le?

    Did someone say that to you again?

    Source: OpenSubtitles

38. 他最近又开始画画了。

    tā zuì​jìn yòu kāi​shǐ huà​huà le.

    He's been drawing again lately.

    Source: OpenSubtitles

39. 我妈又没叫你写这个。

    wǒ mā yòu méi jiào nǐ xiě zhèi gè.

    My mom didn't ask you to write this.

    Source: OpenSubtitles

40. 他们又给我寄了封信。

    tā​men yòu gěi wǒ jì le fēng xìn.

    They sent me another letter.

    Source: OpenSubtitles