585 sentences — page 3 of 30

41. 她丈夫又开始赌博了。

    tā zhàng​fu yòu kāi​shǐ dǔ​bó le.

    Her husband started gambling again.

    Source: OpenSubtitles

42. 真不敢相信他又来了。

    zhēn bù gǎn xiāng​xìn tā yòu lái le.

    I can't believe he's here again.

    Source: OpenSubtitles

43. 你又在做白日梦了。

    nǐ yòu zài zuò bái​rì​mèng le.

    You're daydreaming again.

    Source: OpenSubtitles

44. 我们为什么又要这样做？

    wǒ​men wèi​shén​me yòu yào zhè​yàng zuò?

    Why are we doing this again?

    Source: OpenSubtitles

45. 或许你父亲又忘了。

    huò​xǔ nǐ fù​qīn yòu wàng le.

    Maybe your father forgot again.

    Source: OpenSubtitles

46. 我又听见你说话了。

    wǒ yòu tīng​jiàn nǐ shuō​huà le.

    I heard you again.

    Source: OpenSubtitles

47. 真高兴又能见到你。

    zhēn gāo​xìng yòu néng jiàn​dào nǐ.

    I'm so happy to see you again.

    Source: OpenSubtitles

48. 刚才温度又上升了6度。

    gāng​cái wēn​dù yòu shàng​shēng le6 dù.

    The temperature just went up another six degrees.

    Source: OpenSubtitles

49. 不会又是你开车吧？

    bù huì yòu shì nǐ kāi​chē ba?

    You're not driving again, are you?

    Source: OpenSubtitles

50. 看来我今晚又要迟到了。

    kàn​lai wǒ jīn​wǎn yòu yào chí​dào le.

    Looks like I'm gonna be late again tonight.

    Source: OpenSubtitles

51. 她怎么又去山上了？

    tā zěn​me yòu qù shān​shàng le?

    Why did she go up to the mountains again?

    Source: OpenSubtitles

52. 她又对我笑了，从店里面。

    tā yòu duì wǒ xiào le, cóng diàn lǐ​miàn.

    She smiled at me again, from inside the shop.

    Source: OpenSubtitles

53. 手机又找不着了吧？

    shǒu​jī yòu zhǎo bù zháo le ba?

    Can't find your phone again?

    Source: OpenSubtitles

54. 你又在用嘴呼吸了。

    nǐ yòu zài yòng zuǐ hū​xī le.

    You're breathing through your mouth again.

    Source: OpenSubtitles

55. 又有一些伤员到了。

    yòu yǒu yī​xiē shāng​yuán dào le.

    Some more wounded have arrived.

    Source: OpenSubtitles

56. ‎我们为什么又上报纸了？

    ‎ wǒ​men wèi​shén​me yòu shàng bào​zhǐ le?

    Why are we in the paper again?

    Source: OpenSubtitles

57. 我们可不希望你又溜掉。

    wǒ​men kě bù xī​wàng nǐ yòu liū​diào.

    We wouldn't want you sneaking off again.

    Source: OpenSubtitles

58. 又发生什么事了吗？

    yòu fā​shēng shén​me shì le ma?

    Did something happen again?

    Source: OpenSubtitles

59. 你又喜欢男人了吗？

    nǐ yòu xǐ​huan nán​rén le ma?

    Are you into men again?

    Source: OpenSubtitles

60. 野火烧不尽，春风吹又生。

    yě​huǒ shāo bù jìn, chūn​fēng chuī yòu shēng.

    A wildfire cannot burn them all; they grow again when the spring breeze blows.

    Source: Dong Chinese Dictionary