340 sentences — page 16 of 17

301. 也许这样她就会发现她能信任你。

     yě​xǔ zhè​yàng tā jiù huì fā​xiàn tā néng xìn​rèn nǐ.

     Maybe she'll see that she can trust you.

     Source: OpenSubtitles

302. 医生检查了半天，没发现什么异样。

     yī​shēng jiǎn​chá le bàn​tiān, méi fā​xiàn shén​me yì​yàng.

     The doctor examined him for a long time but found nothing unusual.

     Source: Dong Chinese Dictionary

303. 发现财物丢失后，他立即向警方报案。

     fā​xiàn cái​wù diū​shī hòu, tā lì​jí xiàng jǐng​fāng bào'àn.

     After discovering his property was missing, he immediately reported it to the police.

     Source: Dong Chinese Dictionary

304. 他低头看了看手表，发现已经迟到了。

     tā dī​tóu kàn le kàn shǒu​biǎo, fā​xiàn yǐ​jīng chí​dào le.

     He looked down at his watch and realized he was already late.

     Source: Dong Chinese Dictionary

305. 他在地铁上偷拍乘客，结果被发现了。

     tā zài dì​tiě shàng tōu​pāi chéng​kè, jié​guǒ bèi fā​xiàn le.

     He was caught surreptitiously taking photos of passengers on the subway.

     Source: Dong Chinese Dictionary

306. 他发现了你在这些船上的所作所为。

     tā fā​xiàn le nǐ zài zhè​xiē chuán shàng de suǒ​zuò​suǒ​wéi.

     He found out what you were doing on these ships.

     Source: OpenSubtitles

307. 经过调查，发现他所说的情况完全属实。

     jīng​guò diào​chá, fā​xiàn tā suǒ shuō de qíng​kuàng wán​quán shǔ​shí.

     After investigation, it was found that the situation he described was entirely true.

     Source: Dong Chinese Dictionary

308. 由于发现太晚，他的癌症已经到了晚期。

     yóu​yú fā​xiàn tài wǎn, tā de ái​zhèng yǐ​jīng dào le wǎn​qī.

     Because it was detected too late, his cancer has reached the advanced stage.

     Source: Dong Chinese Dictionary

309. 他把礼物藏在衣柜里，不想让孩子发现。

     tā bǎ lǐ​wù cáng zài yī​guì lǐ, bù xiǎng ràng hái​zi fā​xiàn.

     He hid the gift in the wardrobe, not wanting the children to find it.

     Source: Dong Chinese Dictionary

310. 付账时，他发现自己把夹子落在家里了。

     fù​zhàng shí, tā fā​xiàn zì​jǐ bǎ jiā​zi là zài jiā​lǐ le.

     When paying the bill, he found he had left his wallet at home.

     Source: Dong Chinese Dictionary

311. 他终其一生，却发现许多心愿依然未遂。

     tā zhōng​qí​yī​shēng, què fā​xiàn xǔ​duō xīn​yuàn yī​rán wèi​suì.

     He spent his whole life only to find many of his wishes still unfulfilled.

     Source: Dong Chinese Dictionary

312. 这个地下室的入口非常隐蔽，很难被发现。

     zhè​gè dì​xià​shì de rù​kǒu fēi​cháng yǐn​bì, hěn nán bèi fā​xiàn.

     The entrance to this basement is very well-hidden and hard to find.

     Source: Dong Chinese Dictionary

313. 医生检查后发现，他患有严重的器官下垂。

     yī​shēng jiǎn​chá hòu fā​xiàn, tā huàn​yǒu yán​zhòng de qì​guān xià​chuí.

     After an examination, the doctor found that he was suffering from severe organ prolapse.

     Source: Dong Chinese Dictionary

314. 这两组数据核对之后，发现存在一点儿差。

     zhè liǎng zǔ shù​jù hé​duì zhī​hòu, fā​xiàn cún​zài yì​diǎn'ér chā.

     After checking these two sets of data, a slight discrepancy was found.

     Source: Dong Chinese Dictionary

315. 他在那个人身上发现了很多优秀的品质。

     tā zài nà gè rén shēn​shang fā​xiàn le hěn​duō yōu​xiù de pǐn​zhì.

     He found many excellent qualities in that person.

     Source: Dong Chinese Dictionary

316. 他发现发错了群聊，赶紧撤回了那条消息。

     tā fā​xiàn fā​cuò le qún​liáo, gǎn​jǐn chè​huí le nà tiáo xiāo​xi.

     He realized he'd sent it to the wrong group and quickly recalled the message.

     Source: Dong Chinese Dictionary

317. 我发现他的时候，他已经受到了精神创伤。

     wǒ fā​xiàn tā de shí​hou, tā yǐ​jīng shòu​dào le jīng​shén chuāng​shāng.

     He was already traumatized when I found him.

     Source: OpenSubtitles

318. 你可能会惊讶地发现，我并非一直都是小偷。

     nǐ kě​néng huì jīng​yà de fā​xiàn, wǒ bìng fēi yī​zhí dōu shì xiǎo​tōu.

     You may be surprised to learn I wasn't always a thief.

     Source: OpenSubtitles

319. 在核对清单时，他发现账目上漏了一项支出。

     zài hé​duì qīng​dān shí, tā fā​xiàn zhàng​mù shàng lòu le yī xiàng zhī​chū.

     While checking the list, he noticed that an expense was missing from the accounts.

     Source: Dong Chinese Dictionary

320. 在发现对方出轨后，他们的婚姻走到了尽头。

     zài fā​xiàn duì​fāng chū​guǐ hòu, tā​men de hūn​yīn zǒu dào le jìn​tóu.

     Their marriage came to an end after she discovered her partner was having an affair.

     Source: Dong Chinese Dictionary