499 sentences — page 24 of 25

461. 她嫁入豪门后，生活发生了翻天覆地的变化。

     tā jià​rù háo​mén hòu, shēng​huó fā​shēng le fān​tiān​fù​dì de biàn​huà.

     Her life changed dramatically after she married into a wealthy family.

     Source: Dong Chinese Dictionary

462. 昨晚发生了月食，整个月亮都变成了暗红色。

     zuó​wǎn fā​shēng le yuè​shí, zhěng​gè yuè​liang dōu biàn​chéng le àn​hóng​sè.

     A lunar eclipse occurred last night, and the entire moon turned dark red.

     Source: Dong Chinese Dictionary

463. 由于降落时发生碰撞，飞机的机身严重受损。

     yóu​yú jiàng​luò shí fā​shēng pèng​zhuàng, fēi​jī de jī​shēn yán​zhòng shòu​sǔn.

     The fuselage of the aircraft was severely damaged due to a collision during landing.

     Source: Dong Chinese Dictionary

464. 发生性关系时一定要戴套子，以免意外怀孕。

     fā​shēng xìng guān​xi shí yī​dìng yào dài tào​zi, yǐ​miǎn yì​wài huái​yùn.

     It is important to wear a condom during sex to prevent unintended pregnancy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

465. 这出京剧讲述的是一个发生在清朝的故事。

     zhè chū Jīng​jù jiǎng​shù de shì yī gè fā​shēng zài Qīng​cháo de gù​shi.

     This Peking Opera tells a story set in the Qing Dynasty.

     Source: Dong Chinese Dictionary

466. 改革开放以来，农村供销体制发生了巨大变化。

     gǎi​gé kāi​fàng yǐ​lái, nóng​cūn gōng​xiāo tǐ​zhì fā​shēng le jù​dà biàn​huà.

     The rural supply and marketing system has undergone significant changes since the reform and opening-up.

     Source: Dong Chinese Dictionary

467. 由于路面湿滑，两辆车在交叉路口发生了碰撞。

     yóu​yú lù​miàn shī huá, liǎng liàng chē zài jiāo​chā lù​kǒu fā​shēng le pèng​zhuàng.

     Due to the slippery road, two cars collided at the intersection.

     Source: Dong Chinese Dictionary

468. 面对突然发生的状况，他只能寻求警方的帮助。

     miàn​duì tū​rán fā​shēng de zhuàng​kuàng, tā zhǐ​néng xún​qiú jǐng​fāng de bāng​zhù.

     Faced with the sudden situation, he had no choice but to seek help from the police.

     Source: Dong Chinese Dictionary

469. 连日暴雨导致该地区发生了严重的山体滑坡。

     lián​rì bào​yǔ dǎo​zhì gāi dì​qū fā​shēng le yán​zhòng de shān​tǐ huá​pō.

     Days of heavy rain caused a serious landslide in the area.

     Source: Dong Chinese Dictionary

470. 没有人猜得出为什么那种事会发生在他身上。

     méi​yǒu rén cāi de chū wèi​shén​me nà zhǒng shì huì fā​shēng zài tā shēn shàng.

     No one could guess why that thing had happened to him.

     Source: Tatoeba

471. 由于路面湿滑，两辆车在十字路口发生了冲撞。

     yóu​yú lù​miàn shī huá, liǎng liàng chē zài shí​zì lù​kǒu fā​shēng le chōng​zhuàng.

     Two cars collided at the intersection due to the slippery road.

     Source: Dong Chinese Dictionary

472. 安全气囊在车辆发生碰撞时会迅速充气弹出。

     ān​quán​qì​náng zài chē​liàng fā​shēng pèng​zhuàng shí huì xùn​sù chōng​qì tán​chū.

     Airbags inflate and deploy quickly during a vehicle collision.

     Source: Dong Chinese Dictionary

473. 有关部门正在核讯该起事故发生的具体原因。

     yǒu​guān bù​mén zhèng​zài hé xùn gāi qǐ shì​gù fā​shēng de jù​tǐ yuán​yīn.

     The relevant departments are investigating the specific cause of the accident.

     Source: Dong Chinese Dictionary

474. 别听他在那儿说疯话，这种事根本不可能发生。

     bié tīng tā zài nà​r shuō fēng​huà, zhè zhǒng shì gēn​běn bù kě​néng fā​shēng.

     Don't listen to his nonsense; something like that could never happen.

     Source: Dong Chinese Dictionary

475. 这种药物的物理性状在潮湿环境下会发生改变。

     zhè zhǒng yào​wù de wù​lǐ xìng​zhuàng zài cháo​shī huán​jìng xià huì fā​shēng gǎi​biàn.

     The physical properties of this drug will change in a humid environment.

     Source: Dong Chinese Dictionary

476. 这种药膏可以防止手术后的身体组织发生粘连。

     zhè zhǒng yào​gāo kě​yǐ fáng​zhǐ shǒu​shù hòu de shēn​tǐ zǔ​zhī fā​shēng zhān​lián.

     This ointment can prevent tissue adhesions following surgery.

     Source: Dong Chinese Dictionary

477. 这种低级错误竟然发生在他身上，真是太可笑了。

     zhè zhǒng dī​jí cuò​wù jìng​rán fā​shēng zài tā shēn​shang, zhēn shì tài kě​xiào le.

     It's ridiculous that such a basic mistake happened to him.

     Source: Dong Chinese Dictionary

478. 由于情况发生了变化，我们不得不变更原定的计划。

     yóu​yú qíng​kuàng fā​shēng le biàn​huà, wǒ​men bù​dé​bù biàn​gēng yuán​dìng de jì​huà.

     Due to a change in circumstances, we have to modify our original plan.

     Source: Dong Chinese Dictionary

479. 尽管发生了强烈的地震，这些古建筑依然安然无恙。

     jǐn​guǎn fā​shēng le qiáng​liè de dì​zhèn, zhè​xiē gǔ​jiàn​zhù yī​rán ān​rán​wú​yàng.

     Despite the strong earthquake, these ancient buildings remained unscathed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

480. 火车飞速驶过，整座桥梁都随之发生了剧烈的震荡。

     huǒ​chē fēi​sù shǐ guò, zhěng zuò qiáo​liáng dōu suí zhī fā​shēng le jù​liè de zhèn​dàng.

     The train sped past, causing the entire bridge to vibrate violently.

     Source: Dong Chinese Dictionary