2,073 sentences — page 91 of 104

1801. 为什么要把积极的东西变成消极的东西？

      wèi​shén​me yào bǎ jī​jí de dōng​xi biàn chéng xiāo​jí de dōng​xi?

      Why turn something positive into something negative?

      Source: CCMatrix

1802. 这头狼已经变成黑色的了，甚至连眼睛都是。

      zhè tóu láng yǐ​jing biàn chéng hēi​sè de le, shèn​zhì lián yǎn​jing dōu shì.

      The wolf had turned black, even its eyes.

      Source: CCMatrix

1803. 我变成了那种我认为你有可能会爱的女人。

      wǒ biàn chéng le nà​zhǒng wǒ rèn​wéi nǐ yǒu kě​néng huì ài de nǚ​rén.

      I became the kind of woman I thought you might love.

      Source: CCMatrix

1804. “一个礼拜，我的头发就变成了灰色”，她告诉我。

      “ yī​ge lǐ​bài, wǒ​de tóu​fa jiù biàn chéng le huī​sè”, tā gào​sù wǒ.

      “In a week, my hair turned gray,” she told me.

      Source: CCMatrix

1805. 他的脸上已不是惨白，而是变成了病态的红。

      tā de liǎn shang yǐ bù​shì cǎn​bái, ér​shì biàn chéng le bìng​tài de hóng.

      His face was no longer pale but a sickly red.

      Source: CCMatrix

1806. 吃进去的任何东西，都会变成你身体的一部分。

      chī jìn qu de rèn​hé dōng​xi, dōu huì biàn chéng nǐ shēn​tǐ de yī​bù​fen.

      Everything you eat becomes a part of your body.

      Source: CCMatrix

1807. 要是那两个人能变成朋友，我们为什么不能呢？

      yào​shi nà liǎng​ge​rén néng biàn chéng péng​you, wǒ​men wèi​shén​me bù​néng ne?

      If those two can become friends, why can't we?

      Source: OpenSubtitles

1808. 当我跑步的时候，我变成了一个自信而强大的人。

      dāng wǒ pǎo bù de​shí​hou, wǒ biàn chéng le yī​ge zì​xìn ér qiáng​dà de rén.

      When I run, I become a confident and powerful person.

      Source: CCMatrix

1809. 几乎每个人都想把自己变成一个令人钦佩的对象。

      jī​hū měi​ge​rén dōu xiǎng bǎ zì​jǐ biàn chéng yī​ge lìng​rén​qīn​pèi de duì​xiàng.

      Almost everybody wants to turn themselves into an object of admiration.

      Source: CCMatrix

1810. 他们决定克服他们的问题，而不是把它们变成借口。

      tā​men jué​dìng kè​fú tā​men de wèn​tí, ér bù​shì bǎ tā​men biàn chéng jiè kǒu.

      They decided to overcome their problems instead of turning them into excuses.

      Source: CCMatrix

1811. 他意识到他已经变成了他从来都不想成为的那种人。

      tā yì​shi dào tā yǐ​jing biàn chéng le tā cóng​lái dōu bù​xiǎng chéng​wéi de nà​zhǒng rén.

      He realized he had become the kind of person he never wanted to be.

      Source: CCMatrix

1812. 恶毒的巫婆在男人身上施了咒语，把他变成了一只虫子。

      è​dú de wū​pó zài nán​rén shēn​shang shī le zhòu​yǔ, bǎ tā biàn chéng le yī zhī chóng​zi.

      The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.

      Source: Tatoeba

1813. 毕业后，他搬到了纽约，计划将游戏锦标赛变成一项业务。

      bì yè hòu, tā bān dào le niǔ​yuē, jì​huà jiāng yóu​xì jǐn​biāo​sài biàn chéng yī xiàng yè​wù.

      After graduation, he moved to New York, with plans to turn the gaming tournaments into a business.

      Source: CCMatrix

1814. 新鲜水果是最好的，因为当水果变成果汁时，纤维会被剥去。

      xīn​xian shuǐ​guǒ shì zuì​hǎo de, yīn​wèi dāng shuǐ​guǒ biàn chéng guǒ​zhī shí, xiān​wéi huì bèi bō qù.

      Fresh fruit is best because the fiber is stripped away when fruit is turned into juice.

      Source: CCMatrix

1815. 当花头成熟时，它变成了一个包含许多种子和细毛的白色球。

      dāng huā​tóu chéng​shú shí, tā biàn chéng le yī​ge bāo​hán xǔ​duō zhǒng​zi hé xì​máo de bái​sè qiú.

      When the flower head matures, it becomes a white ball that contains many seeds and fine hairs.

      Source: CCMatrix

1816. 如果他没有得到他想要的东西，问题就变成了，他将如何反应？

      rú​guǒ tā méi​yǒu dé dào tā xiǎng​yào de dōng​xi, wèn​tí jiù biàn chéng le, tā jiāng rú​hé fǎn​yìng?

      If he doesn’t get what he wants, the question becomes, how will he react?

      Source: CCMatrix

1817. 冥想并不是要你变成一个不同的人，一个新的人，甚至更好的人。

      míng​xiǎng bìng bù​shì yào nǐ biàn chéng yī​ge bù​tóng de rén, yī​ge xīn de rén, shèn​zhì gèng​hǎo de rén.

      Meditation isn’t about becoming a different person, a new person, or even a better person.

      Source: CCMatrix

1818. 家长们担心智能手机已经把他们的孩子变成了沉迷屏幕的“僵尸”。

      jiā​zhǎng men dān xīn zhì​néng​shǒu​jī yǐ​jing bǎ tā​men de hái​zi biàn chéng le chén​mí píng​mù de“ jiāng​shī”.

      Parents worry that smartphones have turned their children into screen-addicted zombies.

      Source: CCMatrix

1819. 今天的教授似乎都变成了专业的筹资人，只在业余时间做一些研究。

      jīn​tiān de jiào​shòu sì​hū dōu biàn chéng le zhuān​yè de chóu zī rén, zhǐ zài yè​yú shí​jiān zuò yī​xiē yán​jiū.

      Professors nowadays seem to have become professional fundraisers who do a little research on the side.

      Source: UM-Corpus: Education

1820. 当小行星进入地球大气层时，它们就变成了流星，当它们撞到地面时，它们就是陨石。

      dāng xiǎo​xíng​xīng jìn​rù dì​qiú dà​qì​céng shí, tā​men jiù biàn chéng le liú​xīng, dāng tā​men zhuàng dào dì​miàn shí, tā​men jiù​shì yǔn​shí.

      When asteroids enter Earth's atmosphere, they become meteors and when they hit the ground they are meteorites.

      Source: CCMatrix