只
zhǐzhīqí HSK2

only

Showing: All meanings (4)

4,519 sentences — page 157 of 226

  1. 我真的只是想让你觉得更舒服些。

    wǒ zhēn​de zhǐ​shì xiǎng ràng nǐ jué​de gèng shū​fu xiē.

    I really just wanted to make you feel more comfortable.

    Source: OpenSubtitles

  2. 事实上，他们只是在想办法摆脱他。

    shì​shí​shang, tā​men zhǐ​shì zài xiǎng bàn​fǎ bǎi​tuō tā.

    In fact, they were just trying to find a way to get rid of him.

    Source: CCMatrix

  3. 他只是想成为世界上最好的球员。

    tā zhǐ​shì xiǎng chéng​wéi shì​jiè​shang zuì​hǎo de qiú​yuán.

    He just wants to be the best player in the world.

    Source: CCMatrix

  4. 爱情对你来说是否只是一个游戏？

    ài​qíng duì nǐ lái​shuō shì​fǒu zhǐ​shì yī​ge yóu​xì?

    Is love just a game to you?

    Source: Tatoeba

  5. 成年人也只是年龄大一些的小孩。

    chéng​nián​rén yě zhǐ​shì nián​líng dà yī​xiē de xiǎo​hái.

    Adults are just older children.

    Source: AI Challenger 2017

  6. 好消息是，年龄确实只是一个数字。

    hǎo​xiāo​xi shì, nián​líng què​shí zhǐ​shì yī​ge shù​zì.

    The good news is that age is indeed just a number.

    Source: CCMatrix

  7. 乐观和悲观只是看待世界的方式。

    lè​guān hé bēi​guān zhǐ​shì kàn​dài shì​jiè de fāng​shì.

    Pessimism and optimism are just ways of looking at the world.

    Source: CCMatrix

  8. 我只是想谢谢你那天救了我的命。

    wǒ zhǐ​shì xiǎng xiè​xie nǐ nà​tiān jiù le wǒ​de mìng.

    I just wanted to thank you for saving my life the other day.

    Source: OpenSubtitles

  9. 我躺在那里几秒钟，只是眨眼而已。

    wǒ tǎng zài nà li jǐ miǎo​zhōng, zhǐ​shì zhǎ yǎn ér​yǐ.

    I lay there for a few seconds, just blinking.

    Source: CCMatrix

  10. 也许她只是想显示她的感激之情。

    yě​xǔ tā zhǐ​shì xiǎng xiǎn​shì tā de gǎn​jī zhī qíng.

    Maybe she just wanted to show her gratitude.

    Source: CCMatrix

  11. 我只是不希望你把自己逼得太紧。

    wǒ zhǐ​shì bù xī​wàng nǐ bǎ zì​jǐ bī de tài jǐn.

    I just don't want you to push yourself too hard.

    Source: OpenSubtitles

  12. 我不需要大房子；只是更多的空间。

    wǒ bù​xū​yào dà fáng​zi; zhǐ​shì gèng​duō de kōng​jiān.

    I don’t need a big house; just more space.

    Source: CCMatrix

  13. 我只是没想到这么快就能见到他。

    wǒ zhǐ​shì méi xiǎng dào zhè​me kuài jiù néng jiàn dào tā.

    I just didn't expect to see him so soon.

    Source: OpenSubtitles

  14. 我只是说不光我一人觉得你无礼。

    wǒ zhǐ​shì shuō bù​guāng wǒ yī​rén jué​de nǐ wú​lǐ.

    I'm just saying I am not the only one who thinks you're rude.

    Source: UM-Corpus: Subtitles

  15. 我大概只是比我想象的陷得更深。

    wǒ dà​gài zhǐ​shì bǐ wǒ xiǎng​xiàng de xiàn de gèng shēn.

    I'm just in deeper than I thought, I guess.

    Source: OpenSubtitles

  16. 我还只是个学生，我还有很多要学。

    wǒ hái zhǐ​shì ge xué​sheng, wǒ hái​yǒu hěn​duō yào xué.

    I am still a student and I have so much to learn.

    Source: CCMatrix

  17. 我只是不知道我父亲会作何反应。

    wǒ zhǐ​shì bù​zhī​dào wǒ fù​qīn huì zuò hé fǎn​yìng.

    I just don't know how my father will react.

    Source: OpenSubtitles

  18. 我只是不知道接下来会发生什么。

    wǒ zhǐ​shì bù​zhī​dào jiē​xià​lai huì fā​shēng shén​me.

    I just don't know what's going to happen next.

    Source: AI Challenger 2017

  19. 也许我只是想念芥末酱和番茄酱。

    yě​xǔ wǒ zhǐ​shì xiǎng​niàn jiè​mo jiàng hé fān​qié​jiàng.

    Maybe I just miss mustard and ketchup.

    Source: OpenSubtitles

  20. 她只是想有个机会跟你打声招呼。

    tā zhǐ​shì xiǎng yǒu ge jī​huì gēn nǐ dǎ shēng zhāo​hu.

    She just wanted a chance to say hello to you.

    Source: OpenSubtitles