1,332 sentences — page 46 of 67

901. 由于时间不够，这项议程只能往后推一推。

     yóu​yú shí​jiān bù gòu, zhè xiàng yì​chéng zhǐ néng wǎng​hòu tuī yī tuī.

     Due to a lack of time, this agenda item will have to be pushed back.

     Source: Dong Chinese Dictionary

902. 由于电梯坏了，我们只能走楼梯下到一楼。

     yóu​yú diàn​tī huài le, wǒ​men zhǐ néng zǒu lóu​tī xià dào yī lóu.

     Since the elevator was broken, we had to take the stairs down to the first floor.

     Source: Dong Chinese Dictionary

903. 既然事情已然发生，我们就只能面对现实。

     jì​rán shì​qing yǐ​rán fā​shēng, wǒ​men jiù zhǐ néng miàn​duì xiàn​shí.

     Since it has already happened, we have no choice but to face reality.

     Source: Dong Chinese Dictionary

904. 我们需要从全盘考虑，不能只看局部利益。

     wǒ​men xū​yào cóng quán​pán kǎo​lǜ, bù néng zhǐ kàn jú​bù lì​yì.

     We need to consider things as a whole and not just look at local interests.

     Source: Dong Chinese Dictionary

905. 面对这种尴尬的局面，他只能无奈地苦笑。

     miàn​duì zhè zhǒng gān​gà de jú​miàn, tā zhǐ néng wú​nài de kǔ​xiào.

     Facing this awkward situation, he could only give a helpless bitter smile.

     Source: Dong Chinese Dictionary

906. 广阔的湖面上只有一只孤舟在随风漂荡。

     guǎng​kuò de hú​miàn shàng zhǐ yǒu yī zhī gū zhōu zài suí fēng piāo​dàng.

     A lone boat drifted with the wind across the vast lake.

     Source: Dong Chinese Dictionary

907. 他在决赛中意外落败，最终只获得了亚军。

     tā zài jué​sài zhōng yì​wài luò​bài, zuì​zhōng zhǐ huò​dé le yà​jūn.

     He unexpectedly lost in the finals and ended up with only the runner-up title.

     Source: Dong Chinese Dictionary

908. 汤和沙拉只是开胃菜，接下来的才是正餐。

     tāng hé shā​lā zhǐ shì kāi​wèi​cài, jiē​xià​lái de cái shì zhèng​cān.

     The soup and salad are just appetizers; the main course comes next.

     Source: Dong Chinese Dictionary

909. 这种产品目前只在平面媒体上进行宣传。

     zhè zhǒng chǎn​pǐn mù​qián zhǐ zài píng​miàn méi​tǐ shàng jìn​xíng xuān​chuán.

     This product is currently only being advertised in print media.

     Source: Dong Chinese Dictionary

910. 因为家里网络坏了，他只能去图书馆办公。

     yīn​wèi jiā​lǐ Wǎng​luò huài le, tā zhǐ néng qù tú​shū​guǎn bàn​gōng.

     Because the internet at home was down, he had to go to the library to work.

     Source: Dong Chinese Dictionary

911. 他整天只顾着工作，对家里的事一概不问。

     tā zhěng​tiān zhǐ gù zhe gōng​zuò, duì jiā​lǐ de shì yī​gài bù​wèn.

     He is busy with work all day and completely ignores everything at home.

     Source: Dong Chinese Dictionary

912. 这家公司目前只能算是一个二流的企业。

     zhè jiā gōng​sī mù​qián zhǐ néng suàn​shì yī gè èr​liú de qǐ​yè.

     This company can currently only be considered a second-rate enterprise.

     Source: Dong Chinese Dictionary

913. 他在辛苦工作一天后，只想回家沐浴放松。

     tā zài xīn​kǔ gōng​zuò yī tiān hòu, zhǐ xiǎng huí​jiā mù​yù fàng​sōng.

     After a hard day's work, all he wants to do is go home and take a relaxing bath.

     Source: Dong Chinese Dictionary

914. 为了降低成本，这家餐馆目前只提供外卖。

     wèi​le jiàng​dī chéng​běn, zhè jiā cān​guǎn mù​qián zhǐ tí​gōng wài​mài.

     To reduce costs, this restaurant currently only provides takeout.

     Source: Dong Chinese Dictionary

915. 这里的条件虽然简陋，但只能先将就一下了。

     zhè​lǐ de tiáo​jiàn suī​rán jiǎn​lòu, dàn zhǐ néng xiān jiāng​jiu yī​xià le.

     Although the conditions here are primitive, we'll just have to make do for now.

     Source: Dong Chinese Dictionary

916. 战争期间，由于物资紧缺，大家只能节食度日。

     zhàn​zhēng qī​jiān, yóu​yú wù​zī jǐn​quē, dà​jiā zhǐ néng jié​shí dù​rì.

     During the war, due to shortages, everyone had to survive on rationed food.

     Source: Dong Chinese Dictionary

917. 如果对方拒不赔偿，你只能去法院打官司了。

     rú​guǒ duì​fāng jù​bù péi​cháng, nǐ zhǐ néng qù fǎ​yuàn dǎ​guān​si le.

     If the other party refuses to compensate, you can only go to court to file a lawsuit.

     Source: Dong Chinese Dictionary

918. 我只能说那声音听起来像导弹而不是飞机。

     wǒ zhǐ néng shuō nà shēng​yīn tīng qi​lai xiàng dǎo​dàn ér bù shì fēi​jī.

     I can only describe it as, it sounded like a missile, not an airplane.

     Source: OpenSubtitles

919. 既然事情已经搞砸了，只能由他来收拾残局。

     jì​rán shì​qing yǐ​jīng gǎo​zá le, zhǐ néng yóu tā lái shōu​shi cán​jú.

     Since the matter has been botched, he has to be the one to pick up the pieces.

     Source: Dong Chinese Dictionary

920. 我只想安安静静地生活，不想给自己找麻烦。

     wǒ zhǐ xiǎng ān'ān​jìng​jìng de shēng​huó, bù xiǎng gěi zì​jǐ zhǎo​má​fan.

     I just want to live a quiet life and don't want to go looking for trouble.

     Source: Dong Chinese Dictionary