只是
zhǐ​shì HSK3

only

Showing: All meanings (3)

683 sentences — page 33 of 35

  1. 面对他人的失误，他只是冷冷地嘲道：“这就是你的水平？”

    miàn​duì tā​rén de shī​wù, tā zhǐ​shì lěng​lěng de cháo dào:“ zhè jiù shì nǐ de shuǐ​píng?”

    Faced with someone else's mistake, he just sneered coldly, 'Is this the best you can do?'

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 我只是自豪，一个以色列人在为我救了个纳粹而感谢我。

    wǒ zhǐ​shì zì​háo, yī gè Yǐ​sè​liè​rén zài wèi wǒ jiù le gè Nà​cuì ér gǎn​xiè wǒ.

    I'm just proud that an Israeli is thanking me for saving a Nazi.

    Source: OpenSubtitles

  3. 他意识到自己在这个城市只是一个过客，并不属于这里。

    tā yì​shí​dào zì​jǐ zài zhè​ge chéng​shì zhǐ​shì yī gè guò​kè, bìng bù shǔ​yú zhè​lǐ.

    He realized he was just a passerby in this city and didn't belong here.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 如果在艺术创作中只是一味地循规蹈矩，就很难有真正的突破。

    rú​guǒ zài yì​shù chuàng​zuò zhōng zhǐ​shì yī​wèi de xún​guī​dǎo​jǔ, jiù hěn nán yǒu zhēn​zhèng de tū​pò.

    If one only follows convention in artistic creation, it's hard to have a real breakthrough.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 教育不应该只是机械地向学生灌输死知识，而要启发他们思考。

    jiào​yù bù yīng​gāi zhǐ​shì jī​xiè de xiàng xué​sheng guàn​shū sǐ zhī​shi, ér yào qǐ​fā tā​men sī​kǎo.

    Education should not just be about mechanically spoon-feeding students with rote knowledge, but should instead inspire them to think.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 我不只是你们的老板。

    wǒ bù zhǐ​shì nǐ​men de lǎo​bǎn.

    I'm not just your boss.

    Source: OpenSubtitles

  7. 我只是想确定你没事。

    wǒ zhǐ​shì xiǎng què​dìng nǐ méi shì.

    I just wanted to make sure you were okay.

    Source: OpenSubtitles

  8. 听起来她只是很孤独。

    tīng qi​lai tā zhǐ​shì hěn gū​dú.

    It sounds like she's just lonely.

    Source: OpenSubtitles

  9. 你爸爸只是在开玩笑。

    nǐ bà​ba zhǐ​shì zài kāi​wán​xiào.

    Your dad's just joking.

    Source: OpenSubtitles

  10. 我只是个卑微的士兵。

    wǒ zhǐ​shì gè bēi​wēi de shì​bīng.

    I'm just a humble soldier.

    Source: OpenSubtitles

  11. 这种痛苦只是暂时的。

    zhè zhǒng tòng​kǔ zhǐ​shì zàn​shí de.

    This pain is only temporary.

    Source: OpenSubtitles

  12. 我只是不再喜欢你了。

    wǒ zhǐ​shì bù zài xǐ​huan nǐ le.

    I just don't like you anymore.

    Source: OpenSubtitles

  13. 只是有人想吓唬你罢了。

    zhǐ​shì yǒu rén xiǎng xià​hu nǐ bà​le.

    Someone's just trying to scare you.

    Source: OpenSubtitles

  14. 只是还没下雨而已。

    zhǐ​shì hái méi xià​yǔ ér​yǐ.

    It just hasn't rained yet.

    Source: OpenSubtitles

  15. 她肯定只是在休息。

    tā kěn​dìng zhǐ​shì zài xiū​xi.

    I'm sure she's just resting.

    Source: OpenSubtitles

  16. 我只是想念我的狗。

    wǒ zhǐ​shì xiǎng​niàn wǒ de gǒu.

    I just miss my dog.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我们只是想确定你没事。

    wǒ​men zhǐ​shì xiǎng què​dìng nǐ méi shì.

    We just wanted to make sure you were all right.

    Source: OpenSubtitles

  18. 我只是个建筑工人。

    wǒ zhǐ​shì gè jiàn​zhù gōng​rén.

    I'm just a construction worker.

    Source: OpenSubtitles

  19. 我以为我们只是在闲聊。

    wǒ yǐ​wéi wǒ​men zhǐ​shì zài xián​liáo.

    I thought we were just chatting.

    Source: OpenSubtitles

  20. ‎你知道我们只是朋友吧？

    ‎ nǐ zhī​dào wǒ​men zhǐ​shì péng​you ba?

    You know we're just friends, right?

    Source: OpenSubtitles