8,738 sentences — page 223 of 437

4441. 有时候，恰当的选择可以避免一些不必要的麻烦。

      yǒu​shí hòu, qià​dàng de xuǎn​zé kě​yǐ bì​miǎn yī​xiē bù​bì​yào de má​fan.

      Sometimes, the right choice can avoid some unnecessary trouble.

      Source: CCMatrix

4442. 在这里，您可以沉浸在这座古城的历史和习俗中。

      zài zhè​lǐ, nín kě​yǐ chén​jìn zài zhè zuò gǔ​chéng de lì​shǐ hé xí​sú zhōng.

      Here you can immerse yourself in the history and customs of this ancient city.

      Source: CCMatrix

4443. 客人可以收看有线电视或在CD播放机上播放音乐。

      kè​ren kě​yǐ shōu kàn yǒu​xiàn​diàn​shì huò zàiCD bō​fàng​jī shang bō​fàng yīn​yuè.

      Guests can watch cable TV or play music on the CD player.

      Source: CCMatrix

4444. 当你停止尝试做每件事的时候，你可以做任何事。

      dāng nǐ tíng​zhǐ cháng​shì zuò měi jiàn shì de​shí​hou, nǐ kě​yǐ zuò rèn​hé shì.

      You can do anything when you quit trying to do everything.

      Source: CCMatrix

4445. 如果你可以问一个问题并得到答案，你想问什么？

      rú​guǒ nǐ kě​yǐ wèn yī​ge wèn​tí bìng dé dào dá'àn, nǐ xiǎng wèn shén​me?

      If you could ask one question and get the answer, what would you ask?

      Source: CCMatrix

4446. 从旧金山到新加坡头等舱机票可以花费29000美元以上。

      cóng jiù​jīn​shān dào xīn​jiā​pō tóu​děng​cāng jī​piào kě​yǐ huā​fèi29000 měi​yuán yǐ​shàng.

      A first-class ticket from San Francisco to Singapore can cost $29,000 and up.

      Source: CCMatrix

4447. 我们会建立一个我们自己的世界—没有人可以分享。

      wǒ​men huì jiàn​lì yī​ge wǒ​men zì​jǐ de shì​jiè— méi​yǒu rén kě​yǐ fēn​xiǎng.

      We'll build a world of our own, that no one else can share.

      Source: CCMatrix

4448. 你可以通过查看标签来检查产品是否含有乳制品。

      nǐ kě​yǐ tōng​guò chá​kàn biāo​qiān lái jiǎn​chá chǎn​pǐn shì​fǒu hán​yǒu rǔ​zhì​pǐn.

      You can check if a product contains dairy by looking at the label.

      Source: CCMatrix

4449. 不要担心，您的文件是安全的，只有您可以访问它们。

      bù​yào dān xīn, nín de wén​jiàn shì ān​quán de, zhǐ​yǒu nín kě​yǐ fǎng​wèn tā​men.

      Don't worry, your files are safe and only you can access them.

      Source: CCMatrix

4450. 初级开发人员甚至可以比高级开发人员年纪更大。

      chū​jí kāi​fā​rén​yuán shèn​zhì kě​yǐ bǐ gāo​jí kāi​fā​rén​yuán nián​jì gèng dà.

      A junior developer can even be older than a senior developer.

      Source: CCMatrix

4451. 首先要考虑的是，不是所有人都可以同时看到月亮。

      shǒu​xiān yào kǎo​lǜ de shì, bù​shì suǒ​yǒu​rén dōu kě​yǐ tóng​shí kàn dào yuè​liang.

      The first thing to consider is that not everyone can see the Moon at once.

      Source: CCMatrix

4452. 我全心全意地相信音乐可以减轻分娩的生理疼痛。

      wǒ quán​xīn​quán​yì de xiāng​xìn yīn​yuè kě​yǐ jiǎn qīng fēn​miǎn de shēng​lǐ téng​tòng.

      I wholeheartedly believe that music can alleviate the physical pain of childbirth.

      Source: CCMatrix

4453. 成功的企业家对他们可以外包或委派的工作说“不”。

      chéng​gōng de qǐ​yè​jiā duì tā​men kě​yǐ wài​bāo huò wěi​pài de gōng​zuò shuō“ bù”.

      Successful entrepreneurs say “no” to doing the work that they can outsource or delegate.

      Source: CCMatrix

4454. 有时候，也可以拿出一张白纸，把自己的想法写下来。

      yǒu shí​hou, yě kě​yǐ ná chū yī zhāng bái​zhǐ, bǎ zì​jǐ de xiǎng​fa xiě xià​lai.

      Sometimes, you can also take out a blank sheet of paper and write down your thoughts.

      Source: CCMatrix

4455. 如果他们可以让我不爱你——那样才会是真正的背叛。

      rú​guǒ tā​men kě​yǐ ràng wǒ bù ài nǐ— nà​yàng cái huì shì zhēn​zhèng de bèi​pàn.

      If they could make me stop loving you, that would be the real betrayal.

      Source: CCMatrix

4456. 任何具备基本电脑技能的人都可以参加这门课程。

      rèn​hé jù​bèi jī​běn diàn​nǎo jì​néng de rén dōu kě​yǐ cān​jiā zhè mén kè​chéng.

      Anybody with basic computer skills can take this course.

      Source: CCMatrix

4457. 您可以从瑞典、丹麦、芬兰和俄罗斯坐巴士抵达挪威。

      nín kě​yǐ cóng ruì​diǎn, dān​mài, fēn​lán hé é​luó​sī zuò bā​shì dǐ​dá nuó​wēi.

      You can reach Norway by bus from Sweden, Denmark, Finland, and Russia.

      Source: CCMatrix

4458. 然而，抗生素耐药性不是明天我们可以担心的问题。

      rán'ér, kàng​shēng​sù nài​yào​xìng bù​shì míng​tiān wǒ​men kě​yǐ dān xīn de wèn​tí.

      However, antibiotic resistance is not a problem we can worry about tomorrow.

      Source: CCMatrix

4459. 例如，您可以在沙拉中加半个鳄梨和一汤匙橄榄油。

      lì​rú, nín kě​yǐ zài shā​lā zhōng jiā bàn​ge è​lí hé yī tāng​chí gǎn​lǎn​yóu.

      For example, you could add one-half avocado and a tablespoon of olive oil to your salad.

      Source: CCMatrix

4460. 当他们害怕、悲伤或孤独时，他们可以向你寻求安慰。

      dāng tā​men hài​pà, bēi​shāng huò gū​dú shí, tā​men kě​yǐ xiàng nǐ xún​qiú ān​wèi.

      When they are scared, sad, or lonely, they can turn to you for comfort.

      Source: CCMatrix