490 sentences — page 23 of 25

441. 在台北街头，亮黄色的“小黄”随处可见。

     zài Tái​běi jiē​tóu, liàng huáng​sè de“ xiǎo​huáng” suí​chù kě jiàn.

     Bright yellow taxis, known as "Xiao Huang," are everywhere on the streets of Taipei.

     Source: Dong Chinese Dictionary

442. 这种原材料价格低贱，在当地随处可见。

     zhè zhǒng yuán​cái​liào jià​gé dī​jiàn, zài dāng​dì suí​chù kě jiàn.

     This raw material is very cheap and can be found everywhere locally.

     Source: Dong Chinese Dictionary

443. 这列高铁的最高时速可达350公里。

     zhè liè gāo​tiě de zuì gāo shí​sù kě dá350 gōng​lǐ.

     The top speed of this high-speed train can reach 350 kilometers per hour.

     Source: Dong Chinese Dictionary

444. 我们应该更加重视林业的可持续发展。

     wǒ​men yīng​gāi gèng​jiā zhòng​shì lín​yè de kě chí​xù fā​zhǎn.

     We should pay more attention to the sustainable development of forestry.

     Source: Dong Chinese Dictionary

445. 这种电动汽车的续航行程可达五百公里。

     zhè zhǒng diàn​dòng qì​chē de xù​háng xíng​chéng kě dá wǔ​bǎi gōng​lǐ.

     The driving range of this electric vehicle can reach 500 kilometers.

     Source: Dong Chinese Dictionary

446. 关于这个传说的真实起源，目前已不可考。

     guān​yú zhè​gè chuán​shuō de zhēn​shí qǐ​yuán, mù​qián yǐ bù kě kǎo.

     The true origin of this legend can no longer be verified.

     Source: Dong Chinese Dictionary

447. 本届世界杯群雄逐鹿，谁能夺冠尚未可知。

     běn jiè Shì​jiè​bēi qún​xióng zhú​lù, shéi néng duó​guàn shàng wèi kě zhī.

     The giants are competing in this World Cup; it's still unknown who will win.

     Source: Dong Chinese Dictionary

448. 该协议必须由当事人亲自具名方可生效。

     gāi xié​yì bì​xū yóu dāng​shì​rén qīn​zì jù​míng fāng kě shēng​xiào.

     The agreement must be signed by the parties involved in person to take effect.

     Source: Dong Chinese Dictionary

449. 这架新型客机的最大航程可达一万公里。

     zhè jià xīn​xíng kè​jī de zuì dà háng​chéng kě dá yī​wàn gōng​lǐ.

     The maximum range of this new passenger aircraft can reach 10,000 kilometers.

     Source: Dong Chinese Dictionary

450. 利用风力发电是一种清洁的可再生能源。

     lì​yòng fēng​lì fā​diàn shì yī zhǒng qīng​jié de kě zài​shēng néng​yuán.

     Using wind power to generate electricity is a clean and renewable energy source.

     Source: Dong Chinese Dictionary

451. 森林里燃起了大火，远处可见冲天的火光。

     sēn​lín lǐ rán​qǐ le dà​huǒ, yuǎn​chù kě jiàn chōng​tiān de huǒ​guāng.

     A large fire broke out in the forest, and the soaring flames were visible from afar.

     Source: Dong Chinese Dictionary

452. 学习知识应当由浅以入深，不可急于求成。

     xué​xí zhī​shi yīng​dāng yóu qiǎn yǐ rù shēn, bù kě jí​yú​qiú​chéng.

     Learning should progress from the simple to the complex; one must not be too eager for quick results.

     Source: Dong Chinese Dictionary

453. 春夏秋冬的轮回是不可抗拒的自然规律。

     chūn xià qiū dōng de lún​huí shì bù kě kàng​jù de zì​rán guī​lǜ.

     The cycle of the four seasons is an irresistible law of nature.

     Source: Dong Chinese Dictionary

454. 新产品上市时，铺天盖地的广告到处可见。

     xīn chǎn​pǐn shàng​shì shí, pū​tiān​gài​dì de guǎng​gào dào​chù kě jiàn.

     When the new product was launched, ubiquitous advertisements were everywhere.

     Source: Dong Chinese Dictionary

455. 陕北的黄土高原上随处可见这种圆顶的峁。

     Shǎn​běi de huáng​tǔ gāo​yuán shàng suí​chù kě jiàn zhè zhǒng yuán​dǐng de mǎo.

     These dome-shaped loess mounds are common across the Loess Plateau of northern Shaanxi.

     Source: Dong Chinese Dictionary

456. 如果任由事态发展，势必会造成不可挽回的损失。

     rú​guǒ rèn​yóu shì​tài fā​zhǎn, shì​bì huì zào​chéng bù kě wǎn​huí de sǔn​shī.

     If things are allowed to take their course, it will inevitably cause irreparable losses.

     Source: Dong Chinese Dictionary

457. 虽然他表现得很镇定，但眼里的惊慌仍清晰可察。

     suī​rán tā biǎo​xiàn de hěn zhèn​dìng, dàn yǎn lǐ de jīng​huāng réng qīng​xī kě chá.

     Although he appeared calm, the panic in his eyes was still clearly detectable.

     Source: Dong Chinese Dictionary

458. 这尊佛像右手持一柄金刚，象征着不可摧毁的智慧。

     zhè zūn fó​xiàng yòu​shǒu chí yī bǐng jīn​gāng, xiàng​zhēng zhe bù kě cuī​huǐ de zhì​huì.

     The Buddha statue holds a vajra in its right hand, symbolizing indestructible wisdom.

     Source: Dong Chinese Dictionary

459. 这里的山坡上随处可见一片绿意盎然的鸢尾之药。

     zhè​lǐ de shān​pō shàng suí​chù kě jiàn yī piàn lǜ:​yì'àng​rán de yuān​wěi zhī yào.

     Lush green irises can be seen everywhere on the hillsides here.

     Source: Dong Chinese Dictionary

460. 这套伦理准则被古人视为不可更改的万世不磨之彝。

     zhè tào lún​lǐ zhǔn​zé bèi gǔ​rén shì​wéi bù kě gēng​gǎi de wàn​shì bù mó zhī yí.

     This set of ethical codes was regarded by the ancients as an eternal and immutable law.

     Source: Dong Chinese Dictionary