8,738 sentences — page 238 of 437

4741. 不管你住在哪里，只要你有网络连接，你就可以在网上赚钱。

      bù​guǎn nǐ zhù zài nǎ​li, zhǐ​yào nǐ yǒu wǎng​luò lián​jiē, nǐ jiù kě​yǐ zài wǎng​shàng zhuàn qián.

      No matter where you live, as long as you have an internet connection, you can make money online.

      Source: CCMatrix

4742. 大多数时候，糖尿病患者可以吃那些大家也都喜欢的食物。

      dà​duō​shù shí​hou, táng​niào​bìng huàn​zhě kě​yǐ chī nà​xiē dà​jiā yě dōu xǐ​huan de shí​wù.

      Most of the time, diabetics can eat the same foods that everyone else enjoys.

      Source: CCMatrix

4743. 哭泣时流下的眼泪可以清除眼睛里的碎片，比如烟雾和灰尘。

      kū​qì shí liú xia de yǎn​lèi kě​yǐ qīng​chú yǎn​jing li de suì​piàn, bǐ​rú yān​wù hé huī​chén.

      Tears that flow from your eyes while crying can clear debris, like smoke and dust, from the eyes.

      Source: CCMatrix

4744. 在如此规模的城市中，您几乎可以找到任何可以想象的东西。

      zài rú​cǐ guī​mó de chéng​shì zhōng, nín jī​hū kě​yǐ zhǎo dào rèn​hé kě​yǐ xiǎng xiàng de dōng​xi.

      In a city of this size you can find almost anything imaginable.

      Source: CCMatrix

4745. 你可以在迷你高尔夫球场或许多街机游戏上测试你的技能。

      nǐ kě​yǐ zài mí​nǐ gāo'ěr​fū​qiú​chǎng huò xǔ​duō jiē​jī yóu​xì shang cè​shì nǐ de jì​néng.

      You can test your skills on the miniature golf course or on the many arcade games.

      Source: CCMatrix

4746. 每个乘员都有一个触摸屏，使他们可以控制汽车的某些方面。

      měi​gè chéng​yuán dōu yǒu yī​ge chù​mō​píng, shǐ tā​men kě​yǐ kòng​zhì qì​chē de mǒu​xiē fāng​miàn.

      Each occupant has a touchscreen that allows them to control certain aspects of the car.

      Source: CCMatrix

4747. 通过观察现实生活中的事件，您可以学习做什么和不做什么。

      tōng​guò guān​chá xiàn​shí​shēng​huó zhōng de shì​jiàn, nín kě​yǐ xué​xí zuò shén​me hé bù zuò shén​me.

      By observing real-life events, you can learn what to do and what not to do.

      Source: CCMatrix

4748. 在手机的右边，我们可以看到一个音量摇杆和一个电源按钮。

      zài shǒu​jī de yòu​bian, wǒ​men kě​yǐ kàn dào yī​ge yīn​liàng yáo​gǎn hé yī​ge diàn​yuán àn​niǔ.

      On the right side of the phone, we can see a volume rocker and a power button.

      Source: CCMatrix

4749. 进行研究将提高你的批判性思维能力，表明你可以独立工作。

      jìn​xíng yán​jiū jiāng tí gāo nǐ de pī​pàn xìng sī​wéi néng​lì, biǎo​míng nǐ kě​yǐ dú​lì gōng​zuò.

      Conducting research will improve your critical thinking skills and show that you can work independently.

      Source: CCMatrix

4750. 避免辛辣或酸性食物，如柑橘类水果，也可以减少恶心的风险。

      bì​miǎn xīn​là huò suān​xìng shí​wù, rú gān​jú lèi shuǐ​guǒ, yě kě​yǐ jiǎn​shǎo ě​xin de fēng​xiǎn.

      Avoiding spicy or acidic foods, such as citrus fruits, can also reduce the risk of nausea.

      Source: CCMatrix

4751. 也许有一部智能电视可以让您登录自己喜欢的流媒体服务。

      yě​xǔ yǒu yī bù zhì​néng diàn​shì kě​yǐ ràng nín dēng​lù zì​jǐ xǐ​huan de liú​méi​tǐ fú​wù.

      Maybe there’s a smart TV that allows you to log into your favorite streaming service.

      Source: CCMatrix

4752. 令人惊讶的是，这些设备可以在网上以不到25美元的价格购买。

      lìng​rén jīng​yà de shì, zhè​xiē shè​bèi kě​yǐ zài wǎng​shàng yǐ bù​dào25 měi​yuán de jià​gé gòu​mǎi.

      Surprisingly, these devices can be purchased online for under $25.

      Source: CCMatrix

4753. 他们可以弄清楚一首歌是否更有可能让人伤心而不是快乐。

      tā​men kě​yǐ nòng qīng​chu yì​shǒu​gē shì​fǒu gèng yǒu kě​néng ràng rén shāng xīn ér bù​shì kuài​lè.

      They can figure out if a song is more likely to make people sad than happy.

      Source: CCMatrix

4754. 我可以把时间浪费在社交媒体上，只在灵感迸发时才去画画。

      wǒ kě​yǐ bǎ shí​jiān làng​fèi zài shè​jiāo​méi​tǐ shang, zhǐ zài líng​gǎn bèng​fā shí cái qù huà huà.

      I could waste time surfing social media, and paint only when inspiration strikes.

      Source: CCMatrix

4755. 这些设备甚至可以跟踪你所到过的地点以及你当前的位置。

      zhè​xiē shè​bèi shèn​zhì kě​yǐ gēn​zōng nǐ suǒ dào guo de dì​diǎn yǐ​jí nǐ dāng​qián de wèi​zhi.

      These devices can even track places you’ve visited and your current location.

      Source: CCMatrix

4756. 你知道吗，你可以把整个人类都放进一个方糖大小的体积里？

      nǐ zhī​dao ma, nǐ kě​yǐ bǎ zhěng​gè rén​lèi dōu fàng jìn yī​ge fāng​táng dà​xiǎo de tǐ​jī li?

      Did you know that you could fit the whole human race in the volume of a sugar cube?

      Source: CCMatrix

4757. 假期可以是充满节日聚会，家庭传统和丰富食物的神奇时刻。

      jià​qī kě​yǐ shì chōng​mǎn jié​rì jù​huì, jiā​tíng chuán​tǒng hé fēng​fù shí​wù de shén​qí shí​kè.

      The holidays can be a magical time filled with festive gatherings, family traditions and abundant food.

      Source: CCMatrix

4758. 如果您感到焦虑并想要移动，温柔的散步可以帮助缓解压力。

      rú​guǒ nín gǎn dào jiāo​lǜ bìng xiǎng​yào yí​dòng, wēn​róu de sàn bù kě​yǐ bāng​zhù huǎn​jiě yā​lì.

      If you feel anxious and want to move, a gentle walk can help to relieve stress.

      Source: CCMatrix

4759. 客人可以在花园里漫步，或花一些时间在图书馆安静地阅读。

      kè​ren kě​yǐ zài huā​yuán li màn bù, huò huā yī​xiē shí​jiān zài tú​shū​guǎn ān​jìng de yuè​dú.

      Guests can take a stroll in the garden or spend some quiet reading time in the library.

      Source: CCMatrix

4760. 有了这样一块屏幕，我们就可以拥有更具沉浸感的视听体验。

      yǒu​le zhè​yàng yī​kuài píng​mù, wǒ​men jiù kě​yǐ yōng​yǒu gèng jù chén​jìn gǎn de shì​tīng tǐ​yàn.

      With such a screen, we can have a more immersive audiovisual experience.

      Source: CCMatrix