8,738 sentences — page 389 of 437

7761. 对于很多人来说，减肥似乎是一个不可能完成的任务。

      duì​yú hěn​duō rén lái​shuō, jiǎn féi sì​hū shì yī​ge bù​kě​néng wán chéng de rèn​wu.

      For many people, losing weight seems like an impossible task.

      Source: CCMatrix

7762. 我忽然意识到，这些光线的路径永远不可能互相靠近。

      wǒ hū​rán yì​shi dào, zhè​xiē guāng​xiàn de lù​jìng yǒng​yuǎn bù​kě​néng hù​xiāng kào​jìn.

      Suddenly I realized that the paths of these light rays could never approach one another.

      Source: CCMatrix

7763. 如果你没时间读书，那你就不可能有时间或工具来写作。

      rú​guǒ nǐ méi shí​jiān dú shū, nà nǐ jiù bù​kě​néng yǒu shí​jiān huò gōng​jù lái xiě​zuò.

      If you don’t have time to read, you don’t have the time or the tools to write.

      Source: CCMatrix

7764. 如果不可能的事以某种方式发生，我们将处于完全未知的领域。

      rú​guǒ bù​kě​néng de shì yǐ mǒu​zhǒng fāng​shì fā​shēng, wǒ​men jiāng chǔ​yú wán​quán wèi​zhī de lǐng​yù.

      If the impossible somehow happens, we'll be in completely uncharted territory.

      Source: CCMatrix

7765. 理性的人知道自己的时间有限，并且意识到自己不可能无所不知。

      lǐ​xìng de rén zhī​dao zì​jǐ de shí​jiān yǒu​xiàn, bìng​qiě yì​shi dào zì​jǐ bù​kě​néng wú​suǒ​bù​zhī.

      Rational people know that their time is limited and realize that they cannot know everything.

      Source: CCMatrix

7766. 几乎不可能在一个话题上写一些深思熟虑的东西，更不用说12个了。

      jī​hū bù​kě​néng zài yī​ge huà​tí shang xiě yī​xiē shēn​sī​shú​lǜ de dōng​xi, gèng​bù​yòng​shuō12 ge le.

      It’s nearly impossible to write something thoughtful on one topic, let alone 12.

      Source: CCMatrix

7767. 总体而言，这是一次非常好的体验，如果没有您的帮助，这是不可能的。

      zǒng​tǐ ér​yán, zhè shì yī​cì fēi​cháng hǎo de tǐ​yàn, rú​guǒ méi​yǒu nín de bāng​zhù, zhè shì bù​kě​néng de.

      Overall it was a very good experience, and one that would have been impossible without your help.

      Source: CCMatrix

7768. 永远不要让任何人告诉您，出于这个或那个原因，有些事情是不可能的。

      yǒng​yuǎn bù​yào ràng rèn​hé​rén gào​sù nín, chū​yú zhè​ge huò nà​ge yuán​yīn, yǒu​xiē shì​qing shì bù​kě​néng de.

      Never let anyone tell you that something is impossible for this or that reason.

      Source: CCMatrix

7769. 没有自由软件，我在成年时期所取得的差不多所有成就都是不可能的。

      méi​yǒu zì​yóu​ruǎn​jiàn, wǒ zài chéng​nián shí​qī suǒ qǔ​dé de chà​bu​duō suǒ​yǒu chéng​jiù dōu shì bù​kě​néng de.

      Without free software, almost everything I've achieved in my adult life would have been impossible.

      Source: CCMatrix

7770. 压力，繁重的工作量和日常责任并不总能避免，但保护自己免受倦怠并非不可能。

      yā​lì, fán​zhòng de gōng​zuò​liàng hé rì​cháng zé​rèn bìng​bù zǒng​néng bì​miǎn, dàn bǎo​hù zì​jǐ miǎn​shòu juàn​dài bìng​fēi bù​kě​néng.

      Stress, heavy workloads and daily responsibilities cannot always be avoided, but protecting yourself from burnout isn't impossible.

      Source: CCMatrix

7771. 我们都干过可怕的事，。

      wǒ​men dōu gàn guo kě​pà de shì,.

      We've all done terrible things.

      Source: OpenSubtitles

7772. 我说了一些可怕的话。

      wǒ shuō le yī​xiē kě​pà de huà.

      I said some terrible things.

      Source: CCMatrix

7773. 我看到了很可怕的事。

      wǒ kàn dào le hěn kě​pà de shì.

      I saw something terrible.

      Source: OpenSubtitles

7774. 她做了一件可怕的事。

      tā zuò le yī​jiàn kě​pà de shì.

      She did a terrible thing.

      Source: CCMatrix

7775. 我光看他都觉得可怕。

      wǒ guāng kàn tā dōu jué​de kě​pà.

      Just looking at him scares me.

      Source: OpenSubtitles

7776. 我知道变化是可怕的。

      wǒ zhī​dao biàn​huà shì kě​pà de.

      I know change is scary.

      Source: CCMatrix

7777. 昨晚发生了可怕的事。

      zuó​wǎn fā​shēng le kě​pà de shì.

      Something terrible happened last night.

      Source: OpenSubtitles

7778. 我犯了个可怕的错误。

      wǒ fàn le ge kě​pà de cuò​wù.

      I made a terrible mistake.

      Source: OpenSubtitles

7779. 我是一个可怕的导游。

      wǒ shì yī​ge kě​pà de dǎo​yóu.

      I'm a terrible tour guide.

      Source: OpenSubtitles

7780. 可怕的事情即将来临。

      kě​pà de shì​qing jí​jiāng​lái​lín.

      Something terrible is coming.

      Source: OpenSubtitles