8,738 sentences — page 398 of 437

7941. 我把尽可能多的时间放在了那个世界中。

      wǒ bǎ jǐn​kě​néng duō de shí​jiān fàng zài le nà​ge shì​jiè zhōng.

      I spent as much time in that world as possible.

      Source: CCMatrix

7942. 我的丈夫也非常关心并尽可能地帮助我。

      wǒ​de zhàng​fu yě fēi​cháng guān​xīn bìng jǐn​kě​néng de bāng​zhù wǒ.

      My husband is also very caring and helps me as much as he can.

      Source: CCMatrix

7943. 在面试前尽可能多地阅读有关公司的信息。

      zài miàn​shì qián jǐn​kě​néng duō de yuè​dú yǒu​guān gōng​sī de xìn​xī.

      Read as much as possible regarding the company before the interview.

      Source: CCMatrix

7944. 当然，每个足球运动员都想踢尽可能长的时间。

      dāng​rán, měi​gè zú​qiú yùn​dòng​yuán dōu xiǎng tī jǐn​kě​néng cháng de shí​jiān.

      Of course, every football player wants to play as long as possible.

      Source: CCMatrix

7945. 我们需要尽可能以最好的方式结束这个赛季。

      wǒ​men xū​yào jǐn​kě​néng yǐ zuì​hǎo de fāng​shì jié​shù zhè​ge sài​jì.

      We need to finish this season in the best possible way.

      Source: CCMatrix

7946. 我们一直尝试将价格维持在尽可能低的水平。

      wǒ​men yī​zhí cháng​shì jiāng jià​gé wéi​chí zài jǐn​kě​néng dī de shuǐ​píng.

      We have always tried to keep prices as low as possible.

      Source: CCMatrix

7947. 我的主要目标是尽可能打得更久些，保持竞争力。

      wǒ​de zhǔ​yào mù​biāo shì jǐn​kě​néng dǎ de gèng jiǔ xiē, bǎo​chí jìng​zhēng​lì.

      My main goal is to play as long as possible and remain competitive.

      Source: CCMatrix

7948. 拆卸百叶窗和旧窗帘，以提供尽可能多的自然光。

      chāi​xiè bǎi​yè​chuāng hé jiù chuāng​lián, yǐ tí​gōng jǐn​kě​néng duō de zì​rán guāng.

      Remove blinds and old curtains to provide as much natural light as possible.

      Source: CCMatrix

7949. 任何被控犯罪的人都有权得到尽可能好的辩护。

      rèn​hé bèi kòng fàn​zuì de rén dōu yǒu​quán dé dào jǐn​kě​néng hǎo de biàn​hù.

      Anyone accused of a crime has a right to the best-possible defense.

      Source: CCMatrix

7950. 我们试图帮助他们保持尽可能多的自由和独立。

      wǒ​men shì​tú bāng​zhù tā​men bǎo​chí jǐn​kě​néng duō de zì​yóu hé dú​lì.

      We try to help them maintain as much freedom and independence as possible.

      Source: CCMatrix

7951. 获得尽可能多的睡眠，并尝试保持规律的睡眠模式。

      huò​dé jǐn​kě​néng duō de shuì​mián, bìng cháng​shì bǎo​chí guī​lǜ de shuì​mián mó​shì.

      Get as much sleep as possible and try to maintain a regular sleeping pattern.

      Source: CCMatrix

7952. 当你问问题的时候，尽量提供尽可能多的背景细节。

      dāng nǐ wèn wèn​tí de​shí​hou, jǐn​liàng tí​gōng jǐn​kě​néng duō de bèi​jǐng xì​jié.

      When you do ask a question, try to provide as much background detail as possible.

      Source: CCMatrix

7953. 我希望能与尽可能多的人分享这一不可思议的体验。

      wǒ xī​wàng néng yǔ jǐn​kě​néng duō de rén fēn​xiǎng zhè yī bù​kě​sī​yì de tǐ​yàn.

      I hope to share this incredible experience with as many people as possible.

      Source: CCMatrix

7954. 每个游戏的目标是在时间用完之前尽可能多地得分。

      měi​gè yóu​xì de mù​biāo shì zài shí​jiān yòng wán zhī​qián jǐn​kě​néng duō de dé fēn.

      The goal of every game is to score as many points as possible before the time runs out.

      Source: CCMatrix

7955. 花四分钟，尽可能详细地告诉你的伴侣你的人生故事。

      huā sì fēn​zhōng, jǐn​kě​néng xiáng​xì de gào​sù nǐ de bàn​lǚ nǐ de rén​shēng gù​shi.

      Take four minutes and tell your partner your life story in as much detail as possible.

      Source: CCMatrix

7956. 我的工作就是竭尽所能帮助球队取得尽可能大的成功。

      wǒ​de gōng​zuò jiù​shì jié​jìn suǒ néng bāng​zhù qiú​duì qǔ​dé jǐn​kě​néng dà de chéng​gōng.

      My job is to do everything I can to help the team be as successful as possible.

      Source: CCMatrix

7957. 如果你想尽可能保持健康，那么你对健康考虑得越少越好。

      rú​guǒ nǐ xiǎng jǐn​kě​néng bǎo​chí jiàn​kāng, nà​me nǐ duì jiàn​kāng kǎo​lǜ de yuè shǎo yuè hǎo.

      If you wish to keep as well as possible, the less you think about your health the better.

      Source: CCMatrix

7958. 在这种游戏模式下，你必须在能量耗尽之前尽可能跑多远。

      zài zhè​zhǒng yóu​xì mó​shì xià, nǐ bì​xū zài néng​liàng hào jìn zhī​qián jǐn​kě​néng pǎo duō​yuǎn.

      In this game mode you have to run as far as you can before your energy runs out.

      Source: CCMatrix

7959. 我们倾向于认为冰箱是一种尽可能长时间保存食物的工具。

      wǒ​men qīng​xiàng​yú rèn​wéi bīng​xiāng shì yī​zhǒng jǐn​kě​néng cháng​shí​jiān bǎo​cún shí​wù de gōng​jù.

      We tend to think of the refrigerator as a tool to preserve food for as long as possible.

      Source: CCMatrix

7960. 如果你想看到尽可能多的有趣的地方，租一辆带司机的汽车。

      rú​guǒ nǐ xiǎng kàn dào jǐn​kě​néng duō de yǒu qù de dì​fang, zū yī liàng dài sī​jī de qì​chē.

      If you want to see as many interesting places as possible, rent a car with a driver.

      Source: CCMatrix