1,988 sentences — page 77 of 100

1521. 经过多年滥用这些毒品，人们可能身体上无法体验快乐或喜悦。

      jīng​guò duō​nián làn​yòng zhè​xiē dú​pǐn, rén​men kě​néng shēn​tǐ shang wú​fǎ tǐ​yàn kuài​lè huò xǐ​yuè.

      After years of abuse of these drugs, people may be physically unable to experience pleasure or joy.

      Source: CCMatrix

1522. 强迫购买可能会让你背负信用卡债务，并且花光你的全部储蓄。

      qiǎng​pò gòu​mǎi kě​néng huì ràng nǐ bēi​fù xìn​yòng​kǎ zhài​wù, bìng​qiě huā guāng nǐ de quán​bù chǔ​xù.

      Compulsive buying can lead to credit card debt and waste your entire savings.

      Source: CCMatrix

1523. 这个马蹄形的岛屿可能只有大约5000名居民，但它确实有70多个海滩。

      zhè​ge mǎ​tí​xíng de dǎo​yǔ kě​néng zhǐ​yǒu dà​yuē5000 míng jū​mín, dàn tā què​shí yǒu70 duō​ge hǎi​tān.

      This horseshoe-shaped island may only have about 5,000 residents, but it does have more than 70 beaches.

      Source: CCMatrix

1524. 父母也可能梦见一个失去的孩子，因为他们想把他们留在心里。

      fù​mǔ yě kě​néng mèng jiàn yī​ge shī​qù de hái​zi, yīn​wèi tā​men xiǎng bǎ tā​men liú zài xīn​li.

      Parents may also dream about a lost child because they want to keep them in their hearts.

      Source: CCMatrix

1525. 当树木和电力线过于紧密共享空间，其结果可能是停电和火灾。

      dāng shù​mù hé diàn​lì​xiàn guò​yú jǐn​mì gòng​xiǎng kōng​jiān, qí jié​guǒ kě​néng shì tíng​diàn hé huǒ​zāi.

      When trees and power lines share space too closely, the result can be power outages and fire.

      Source: CCMatrix

1526. 一些长者可能只需要一些援助，就能让他们继续留在家中生活。

      yī​xiē zhǎng​zhě kě​néng zhǐ xū​yào yī​xiē yuán​zhù, jiù néng ràng tā​men jì​xù liú zài jiā​zhōng shēng​huó.

      Some seniors may only need a small amount of assistance in order to continue living in their homes.

      Source: CCMatrix

1527. 当然，这个人从来没有对我说过什么，可能甚至不知道我在那里。

      dāng​rán, zhè​ge rén cóng​lái méi​yǒu duì wǒ shuō guo shén​me, kě​néng shèn​zhì bù​zhī​dào wǒ zài nà​li.

      Of course, this person never said anything to me and probably didn't even know I was there.

      Source: CCMatrix

1528. 其他单身人士可能想要在另一位家长的全力支持下抚养孩子。

      qí​tā dān​shēn rén​shì kě​néng xiǎng​yào zài lìng​yī wèi jiā​zhǎng de quán​lì zhī​chí xià fǔ​yǎng hái​zi.

      Other single people might want to raise children with the full support of another parent.

      Source: CCMatrix

1529. 如果你想减肥，或满足特定的健身目标，你可能需要更多的锻炼。

      rú​guǒ nǐ xiǎng jiǎn féi, huò mǎn​zú tè​dìng de jiàn​shēn mù​biāo, nǐ kě​néng xū​yào gèng​duō de duàn​liàn.

      If you want to lose weight or meet specific fitness goals, you may need to do more exercise.

      Source: CCMatrix

1530. 对你来说烦人和无聊的可能是另一个人的一次伟大的新冒险。

      duì nǐ lái​shuō fán​rén hé wú​liáo de kě​néng shì lìng yī​ge rén de yī​cì wěi​dà de xīn mào​xiǎn.

      What is annoying and boring to you might be a great new adventure for someone else.

      Source: CCMatrix

1531. 你可能有最好的意图开始你的冥想练习，但生活会试图阻止你。

      nǐ kě​néng yǒu zuì​hǎo de yì​tú kāi​shǐ nǐ de míng​xiǎng liàn​xí, dàn shēng​huó huì shì​tú zǔ​zhǐ nǐ.

      You may have the best intentions to start your meditation practice, but life will try to stop you.

      Source: CCMatrix

1532. 如果你的坏习惯开始显现出来，你可能会错过与他人的某些机会。

      rú​guǒ nǐ de huài xí​guàn kāi​shǐ xiǎn​xiàn chū​lai, nǐ kě​néng huì cuò​guò yǔ tā​rén de mǒu​xiē jī​huì.

      If your bad habits start to show, you might miss out on certain opportunities with others.

      Source: CCMatrix

1533. 成员们可能认为他们是团队的一员，但还没有表现得像一个团队。

      chéng​yuán men kě​néng rèn​wéi tā​men shì tuán​duì de yī​yuán, dàn hái méi​yǒu biǎo​xiàn de xiàng yī​ge tuán​duì.

      Members may believe they are part of a team but not yet acting like one.

      Source: CCMatrix

1534. 虽然声卡可能很昂贵，但基本型号对于大多数人来说已经足够了。

      suī​rán shēng​kǎ kě​néng hěn áng​guì, dàn jī​běn xíng​hào duì​yú dà​duō​shù rén lái​shuō yǐ​jing zú​gòu le.

      While sound cards can be expensive, basic models are sufficient for most people.

      Source: CCMatrix

1535. 在生活中，我希望我的女儿们做好准备，迎接可能到来的艰难困苦。

      zài shēng​huó zhōng, wǒ xī​wàng wǒ​de nǚ'ér men zuò hǎo zhǔn​bèi, yíng​jiē kě​néng dào​lái de jiān​nán kùn​kǔ.

      In life, I want my daughters to be prepared for hardships that may come their way.

      Source: CCMatrix

1536. 如果你用母乳喂养你的孩子，你可能会更快地从分娩中恢复过来。

      rú​guǒ nǐ yòng mǔ​rǔ wèi​yǎng nǐ de hái​zi, nǐ kě​néng huì gèng kuài de cóng fēn​miǎn zhōng huī​fù guò lai.

      If you breastfeed your baby, you may recover from childbirth more quickly.

      Source: CCMatrix

1537. 有时，服务可能会导致问题，例如计算机启动缓慢或根本无法启动。

      yǒu​shí, fú​wù kě​néng huì dǎo​zhì wèn​tí, lì​rú jì​suàn​jī qǐ​dòng huǎn​màn huò gēn​běn wú​fǎ qǐ​dòng.

      Sometimes services can cause problems such as your computer starting slowly or not starting at all.

      Source: CCMatrix

1538. 我们将帮助您避免一些您可能没有想到的常见错误和细微问题。

      wǒ​men jiāng bāng​zhù nín bì​miǎn yī​xiē nín kě​néng méi​yǒu xiǎng dào de cháng​jiàn cuò​wù hé xì​wēi wèn​tí.

      We’ll help you avoid some common mistakes and the subtle issues that you may not have thought about.

      Source: CCMatrix

1539. 老实说，我最贵的两个财产可能就是我的平板电视和笔记本电脑。

      lǎo​shi​shuō, wǒ zuì guì de liǎng​ge cái​chǎn kě​néng jiù​shì wǒ​de píng​bǎn​diàn​shì hé bǐ​jì​běn​diàn​nǎo.

      Honestly, my two most expensive possessions are probably my flat screen TV and laptop.

      Source: CCMatrix

1540. 随着自动化程度的提高，我们可能都需要工作少一点，分享多一点。

      suí​zhe zì​dòng​huà chéng​dù de tí gāo, wǒ​men kě​néng dōu xū​yào gōng​zuò shǎo yī​diǎn, fēn​xiǎng duō yī​diǎn.

      As automation increases, we may all need to work a bit less and share a bit more.

      Source: CCMatrix