1,988 sentences — page 81 of 100

1601. 如果您生活在足够大的城市中，那么您周围可能会有很多坚固的基础设施。

      rú​guǒ nín shēng​huó zài zú​gòu dà de chéng​shì zhōng, nà​me nín zhōu​wéi kě​néng huì yǒu hěn​duō jiān​gù de jī​chǔ​shè​shī.

      If you live in a large enough city, there’s likely a lot of solid infrastructure around you.

      Source: CCMatrix

1602. 我想我们会看到不同的技术，或者可能是相同的技术，但以不同的方式使用。

      wǒ xiǎng wǒ​men huì kàn dào bù​tóng de jì​shù, huò​zhě kě​néng shì xiāng​tóng de jì​shù, dàn yǐ bù​tóng de fāng​shì shǐ​yòng.

      I think we’re going to see different technologies, or maybe the same technologies but used in different ways.

      Source: CCMatrix

1603. 或者，内向的人可能会遇到更少的人，因此从未发展出良好的面部识别技能。

      huò​zhě, nèi​xiàng de rén kě​néng huì yù dào gèng shǎo de rén, yīn​cǐ cóng​wèi fā​zhǎn chū liáng​hǎo de miàn​bù shí​bié jì​néng.

      Alternatively, introverted people may meet fewer people and therefore never develop good face recognition skills.

      Source: CCMatrix

1604. 可能需要花费一些时间和努力才能收集您的医疗记录并去看另一位医生。

      kě​néng xū​yào huā​fèi yī​xiē shí​jiān hé nǔ​lì cái​néng shōu​jí nín de yī​liáo jì​lù bìng qù kàn lìng​yī wèi yī​shēng.

      It may take some time and effort to gather your medical records and see another doctor.

      Source: CCMatrix

1605. 如果投资是种娱乐消遣，如果你从中得到了乐趣，那你可能没有赚到什么钱。

      rú​guǒ tóu zī shì zhǒng yú​lè xiāo​qiǎn, rú​guǒ nǐ cóng​zhōng dé dào le lè​qù, nà nǐ kě​néng méi​yǒu zhuàn dào shén​me qián.

      If investing is entertaining, if you're having fun, you're probably not making any money.

      Source: CCMatrix

1606. 交了更多的朋友之后，人们就不太可能会相信别人比他们有更多的朋友了。

      jiāo le gèng​duō de péng​you zhī​hòu, rén​men jiù bù tài kě​néng huì xiāng​xìn bié​ren bǐ tā​men yǒu gèng​duō de péng​you le.

      After making more friends, people are less likely to believe that others have more friends than they do.

      Source: CCMatrix

1607. 例如，您可能选择三种或四种颜色，并在整个房屋中以不同的阴影使用它们。

      lì​rú, nín kě​néng xuǎn​zé sān zhǒng huò sì zhǒng yán​sè, bìng zài zhěng​gè fáng​wū zhōng yǐ bù​tóng de yīn​yǐng shǐ​yòng tā​men.

      For example, you might pick three or four colors and use them in varying shades throughout the house.

      Source: CCMatrix

1608. 大多数信用卡和借记卡广为接受，不过一些小酒店和餐馆可能只接受现金。

      dà​duō​shù xìn​yòng​kǎ hé jiè​jì​kǎ guǎng​wéi jiē​shòu, bù​guò yī​xiē xiǎo jiǔ​diàn hé cān​guǎn kě​néng zhǐ jiē​shòu xiàn​jīn.

      Most credit and debit cards are widely accepted though some small hotels and restaurants may only accept cash.

      Source: CCMatrix

1609. 你可能仍然感到悲伤，但这并不意味着当你找到幸福时，你就无法享受幸福。

      nǐ kě​néng réng​rán gǎn dào bēi​shāng, dàn zhè bìng​bù yì​wèi​zhe dāng nǐ zhǎo dào xìng​fú shí, nǐ jiù wú​fǎ xiǎng​shòu xìng​fú.

      You may still feel sad, but that doesn’t mean that you can’t enjoy happiness when you find it.

      Source: CCMatrix

1610. 但是，如果你觉得他们可能会变得好斗，那么总是最好按照他们的要求去做。

      dàn​shì, rú​guǒ nǐ jué​de tā​men kě​néng huì biàn​de hào​dòu, nà​me zǒng​shì zuì​hǎo àn​zhào tā​men de yāo​qiú qù zuò.

      However, if you sense that they might turn aggressive, it’s always best to do as they ask.

      Source: CCMatrix

1611. 你的脸在别人的身体上，在你从未去过的地方做你可能永远不会做的事情。

      nǐ de liǎn zài bié​ren de shēn​tǐ shang, zài nǐ cóng​wèi qù guo de dì​fang zuò nǐ kě​néng yǒng​yuǎn bù​huì zuò de shì​qing.

      Your face is on somebody else’s body, doing things you might never do, in places you’ve never been.

      Source: CCMatrix

1612. 事实上，许多人甚至可能都不知道这意味着什么，所以让我们从那里开始吧。

      shì​shí​shang, xǔ​duō rén shèn​zhì kě​néng dōu bù​zhī​dào zhè yì​wèi​zhe shén​me, suǒ​yǐ ràng wǒ​men cóng nà​li kāi​shǐ ba.

      In fact, many people might not even know what it means, so let’s start there.

      Source: CCMatrix

1613. 这些昆虫不仅令人讨厌，而且如果它们咬人的话，可能会引起疼痛和过敏反应。

      zhè​xiē kūn​chóng bù​jǐn lìng​rén tǎo​yàn, ér​qiě rú​guǒ tā​men yǎo rén de​huà, kě​néng huì yǐn​qǐ téng​tòng hé guò​mǐn​fǎn​yìng.

      Not only are these insects annoying, but they can cause pain and allergic reactions if they bite.

      Source: CCMatrix

1614. 这些女性可能以不同的方式领导，分享权力和信息，同时提高他人的自我价值。

      zhè​xiē nǚ​xìng kě​néng yǐ bù​tóng de fāng​shì lǐng​dǎo, fēn​xiǎng quán​lì hé xìn​xī, tóng​shí tí gāo tā​rén de zì​wǒ jià​zhí.

      These women may lead in different ways, sharing power and information while enhancing other people’s self-worth.

      Source: CCMatrix

1615. 机器人正在接管工厂和仓库，但他们的下一站可能是您的桌面或厨房的柜台。

      jī​qì​rén zhèng​zài jiē​guǎn gōng​chǎng hé cāng​kù, dàn tā​men de xià​yī​zhàn kě​néng shì nín de zhuō​miàn huò chú​fáng de guì​tái.

      Robots are taking over factories and warehouses, but their next stop might be your desktop or kitchen counter.

      Source: CCMatrix

1616. 即使是那些怀有最佳意图的应用程序制造商，也可能会无意间泄露你的数据。

      jí​shǐ shì nà​xiē huái​yǒu zuì​jiā yì​tú de yìng​yòng​chéng​xù zhì​zào​shāng, yě kě​néng huì wú​yì​jiān xiè​lòu nǐ de shù​jù.

      Even those app makers with the best intentions may leak your data inadvertently.

      Source: CCMatrix

1617. 有些人可能会在镜子前感到不舒服，甚至镜子本身也可能分散他们的注意力。

      yǒu​xiē​rén kě​néng huì zài jìng​zi qián gǎn dào bù​shū​fu, shèn​zhì jìng​zi běn​shēn yě kě​néng fēn​sàn tā​men de zhù​yì​lì.

      Some people may feel uncomfortable in front of a mirror, or even the mirror itself may distract them.

      Source: CCMatrix

1618. 种子可能需要几个月甚至几年才能在我们自己和我们的孩子身上结出果实。

      zhǒng​zi kě​néng xū​yào jǐ​ge yuè shèn​zhì jǐ​nián cái​néng zài wǒ​men zì​jǐ hé wǒ​men de hái​zi shēn​shang jiē chū guǒ​shí.

      It may take months or even years for the seeds to bear fruit in ourselves and our children.

      Source: CCMatrix

1619. 她可能会抱怨一次就诊时出现背部疼痛，另一次会头痛，而下一次就感到虚弱。

      tā kě​néng huì bào​yuàn yī​cì jiù​zhěn shí chū​xiàn bèi​bù téng​tòng, lìng yī​cì huì tóu​tòng, ér xià yī​cì jiù gǎn dào xū​ruò.

      She might complain of back pain on one visit, headaches another time, and feeling weak on the next.

      Source: CCMatrix

1620. 如果孩子因为在学校表现不好丢了面子，暑假去欧洲的旅行就可能会被取消。

      rú​guǒ hái​zi yīn​wèi zài xué​xiào biǎo​xiàn bù​hǎo diū le miàn​zi, shǔ​jià qù ōu​zhōu de lǚ​xíng jiù kě​néng huì bèi qǔ​xiāo.

      If a child loses face by doing badly in school, a summer trip to Europe could be cancelled.

      Source: CCMatrix