28 sentences for 各位 (gè​wèi — you all) — page 1 of 2

1. 请各位观众对号入座。

   qǐng gè​wèi guān​zhòng duì​hào​rù​zuò.

   Audience members, please take your assigned seats.

   Source: Dong Chinese Dictionary

2. 各位玩家，游戏结束了。

   gè​wèi wán​jiā, yóu​xì jié​shù le.

   Players, the game is over.

   Source: OpenSubtitles

3. 请各位旅客迅速就位。

   qǐng gè​wèi lǚ​kè xùn​sù jiù​wèi.

   Would all passengers please take their seats immediately.

   Source: Dong Chinese Dictionary

4. 各位玩家请摘下眼罩。

   gè​wèi wán​jiā qǐng zhāi​xià yǎn​zhào.

   Players, please remove your blindfolds.

   Source: OpenSubtitles

5. 是我应该要感谢各位。

   shì wǒ yīng​gāi yào gǎn​xiè gè​wèi.

   I should be thanking all of you.

   Source: OpenSubtitles

6. 各位玩家，测试即将开始。

   gè​wèi wán​jiā, cè​shì jí​jiāng kāi​shǐ.

   Players, the test is about to begin.

   Source: OpenSubtitles

7. 我再次向各位道歉。

   wǒ zài​cì xiàng gè​wèi dào​qiàn.

   Once again, I apologize.

   Source: OpenSubtitles

8. 欢迎各位玩家来到淘汰赛。

   huān​yíng gè​wèi wán​jiā lái​dào táo​tài​sài.

   Welcome, players, to the elimination round.

   Source: OpenSubtitles

9. 各位，请听我解释。

   gè​wèi, qǐng tīng wǒ jiě​shì.

   Everyone, please listen to my explanation.

   Source: Dong Chinese Dictionary

10. 各位都认识她吧？

    gè​wèi dōu rèn​shi tā ba?

    You all know her, right?

    Source: OpenSubtitles

11. 好的，各位，明天见。

    hǎo​de, gè​wèi, míng​tiān jiàn.

    All right, everyone, see you tomorrow.

    Source: OpenSubtitles

12. 抱歉打扰各位了。

    bào​qiàn dǎ​rǎo gè​wèi le.

    Sorry to have bothered you, everyone.

    Source: OpenSubtitles

13. 各位可以离开了。

    gè​wèi kě​yǐ lí​kāi le.

    You may all leave.

    Source: OpenSubtitles

14. 各位，我有话要说。

    gè​wèi, wǒ yǒu huà yào shuō.

    Everyone, I have something to say.

    Source: OpenSubtitles

15. ‪非常感谢各位！

    ‪ fēi​cháng gǎn​xiè gè​wèi!

    Thank you all very much!

    Source: OpenSubtitles

16. 我很高兴，欢迎各位今晚莅临。

    wǒ hěn gāo​xìng, huān​yíng gè​wèi jīn​wǎn lì​lín.

    I am delighted to welcome you here this evening.

    Source: OpenSubtitles

17. 各位观众，晚安。

    gè​wèi guān​zhòng, wǎn'ān.

    Good night, everyone.

    Source: Dong Chinese Dictionary

18. 各位州长，我们的时间不多了。

    gè​wèi zhōu​zhǎng, wǒ​men de shí​jiān bù duō le.

    Governors, we are running out of time.

    Source: OpenSubtitles

19. 兄弟我初来乍到，请各位多关照。

    xiōng​dì wǒ chū​lái​zhà​dào, qǐng gè​wèi duō guān​zhào.

    I've just arrived here, so please look after me, my friends.

    Source: Dong Chinese Dictionary

20. 欢迎各位再次收看8号新闻台。

    huān​yíng gè​wèi zài​cì shōu​kàn8 hào xīn​wén​tái.

    Welcome back to Channel 8 News.

    Source: OpenSubtitles