504 sentences — page 21 of 26

401. 这名卧底成功潜入帮派，获取了核心犯罪证据。

     zhè míng wò​dǐ chéng​gōng qián​rù bāng​pài, huò​qǔ le hé​xīn fàn​zuì zhèng​jù.

     The undercover agent successfully infiltrated the gang and obtained key criminal evidence.

     Source: Dong Chinese Dictionary

402. 他具备了成为一名领导者所需要的全部素质。

     tā jù​bèi le chéng​wéi yī míng lǐng​dǎo​zhě suǒ xū​yào de quán​bù sù​zhì.

     He possesses all the qualities needed to be a leader.

     Source: Dong Chinese Dictionary

403. 这次突发的交通事故导致两名乘客不幸身亡。

     zhè cì tū​fā de jiāo​tōng shì​gù dǎo​zhì liǎng míng chéng​kè bù​xìng shēn​wáng.

     This sudden traffic accident resulted in the unfortunate deaths of two passengers.

     Source: Dong Chinese Dictionary

404. 数千名示威者在议会大楼前举行了和平集会。

     shù​qiān míng shì​wēi​zhě zài yì​huì dà​lóu qián jǔ​xíng le hé​píng jí​huì.

     Thousands of demonstrators held a peaceful rally in front of the Parliament Building.

     Source: Dong Chinese Dictionary

405. 这名勇敢的士兵由于在战斗中负了伤而退伍。

     zhè míng yǒng​gǎn de shì​bīng yóu​yú zài zhàn​dòu zhōng fù le shāng ér tuì​wǔ.

     The brave soldier was discharged from the army after being wounded in battle.

     Source: Dong Chinese Dictionary

406. 由于证据确凿，那名罪犯被法院判处无期徒刑。

     yóu​yú zhèng​jù què​záo, nà míng zuì​fàn bèi fǎ​yuàn pàn​chǔ wú​qī tú​xíng.

     Due to conclusive evidence, the criminal was sentenced to life imprisonment by the court.

     Source: Dong Chinese Dictionary

407. 他在台湾通过了高考，正式成为一名公职人员。

     tā zài Tái​wān tōng​guò le gāo​kǎo, zhèng​shì chéng​wéi yī míng gōng​zhí rén​yuán.

     He passed the civil service examination in Taiwan and officially became a public servant.

     Source: Dong Chinese Dictionary

408. 那名杀手的眼神中透着一股令人胆寒的杀气。

     nà míng shā​shǒu de yǎn​shén zhōng tòu zhe yī gǔ lìng rén dǎn​hán de shā​qì.

     A chilling murderous intent emanated from that killer's eyes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

409. 作为一名中华人民共和国公民，我感到很自豪。

     zuò​wéi yī míng Zhōng​huá Rén​mín Gòng​hé​guó gōng​mín, wǒ gǎn​dào hěn zì​háo.

     As a citizen of the People's Republic of China, I feel very proud.

     Source: Dong Chinese Dictionary

410. 那名足球运动员的腿很长，跑起来速度非常快。

     nà míng zú​qiú yùn​dòng​yuán de tuǐ hěn cháng, pǎo qi​lai sù​dù fēi​cháng kuài.

     That soccer player has very long legs and runs at a very high speed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

411. 那名将军身中一矢，却依然在战场上冲锋陷阵。

     nà míng jiāng​jūn shēn zhòng yī shǐ, què yī​rán zài zhàn​chǎng shàng chōng​fēng​xiàn​zhèn.

     Though struck by an arrow, the general continued to charge forward on the battlefield.

     Source: Dong Chinese Dictionary

412. 由于分赃不均，这两名罪犯在大街上吵了起来。

     yóu​yú fēn​zāng bù jūn, zhè liǎng míng zuì​fàn zài dà​jiē shàng chǎo le qi​lai.

     The two criminals started arguing in the street because they couldn't agree on how to split the loot.

     Source: Dong Chinese Dictionary

413. 这部间谍小说的主角曾是一名克格勃的情报员。

     zhè bù jiàn​dié xiǎo​shuō de zhǔ​jué céng shì yī míng Kè​gé​bó de qíng​bào​yuán.

     The protagonist of this spy novel was once a KGB intelligence officer.

     Source: Dong Chinese Dictionary

414. 这名潜逃多年的要犯终于在边境被警方抓获了。

     zhè míng qián​táo duō nián de yào​fàn zhōng​yú zài biān​jìng bèi jǐng​fāng zhuā​huò le.

     The key fugitive, who had been on the run for many years, was finally caught by the police at the border.

     Source: Dong Chinese Dictionary

415. 他虽然是一名农民，但也是一名训练有素的民兵。

     tā suī​rán shì yī míng nóng​mín, dàn yě shì yī míng xùn​liàn​yǒu​sù de mín​bīng.

     Although he is a farmer, he is also a well-trained militiaman.

     Source: Dong Chinese Dictionary

416. 那名武生走到台前，向台下的观众威风地一亮相。

     nà míng wǔ​shēng zǒu dào tái​qián, xiàng tái​xià de guān​zhòng wēi​fēng de yī liàng​xiàng.

     The martial arts actor walked to the front of the stage and struck an impressive pose for the audience.

     Source: Dong Chinese Dictionary

417. 这名年轻人展现出了非凡的才华，真是一代英才。

     zhè míng nián​qīng​rén zhǎn​xiàn chū le fēi​fán de cái​huá, zhēn shì yī dài yīng cái.

     This young man has shown extraordinary talent; he is truly a person of great ability for his generation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

418. 他从小就开始练习马术，梦想成为一名职业骑手。

     tā cóng xiǎo jiù kāi​shǐ liàn​xí mǎ​shù, mèng​xiǎng chéng​wéi yī míng zhí​yè qí​shǒu.

     He has been practicing equestrianism since he was a child, dreaming of becoming a professional rider.

     Source: Dong Chinese Dictionary

419. 这支足球队的阵容非常强大，包括多名顶级球星。

     zhè zhī zú​qiú​duì de zhèn​róng fēi​cháng qiáng​dà, bāo​kuò duō míng dǐng​jí qiú​xīng.

     This football team's lineup is very strong, including several top stars.

     Source: Dong Chinese Dictionary

420. 他是一名经验丰富的水手，在海上生活了二十年。

     tā shì yī míng jīng​yàn fēng​fù de shuǐ​shǒu, zài hǎi​shàng shēng​huó le èr​shí nián.

     He is an experienced sailor who has lived at sea for twenty years.

     Source: Dong Chinese Dictionary