{"type":"character","character":{"character":"吞","codepoint":"U+541E","gloss":"swallow","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 天 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":7,"isVerified":null,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"口","pinyin":["kǒu","kou"],"gloss":"mouth","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"天","pinyin":["tiān","tian"],"gloss":"sky","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1797,"junDaFrequency":9142,"junDaPerMillion":47.2444970109096,"subtlexRank":1854,"subtlexCount":1176,"subtlexPerMillion":25.11,"subtlexContextDiversity":752,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[319,722],[686,775]],[[145,491],[211,482],[753,554],[868,539]],[[445,694],[479,654],[359,410],[247,286],[73,171]],[[550,505],[789,301],[978,265]],[[295,251],[337,203],[381,-10]],[[362,241],[642,270],[684,229],[632,95]],[[398,60],[685,62]]],"strokes":["M476,709Q680,754 687,759Q696,766 691,776Q684,788 654,796Q623,802 525,768Q354,737 334,734Q297,727 323,710Q363,689 438,702C463,707 463,707 476,709Z","M572,512Q671,521 845,520Q866,520 871,529Q877,542 859,557Q796,603 735,583Q639,565 487,543Q474,542 461,539C422,534 422,534 402,531Q282,518 149,500Q127,497 144,479Q159,464 178,458Q200,452 218,458Q296,480 383,491C422,496 422,496 442,499Q446,505 538,510C561,511 561,511 572,512Z","M461,539Q488,605 519,654Q528,664 522,675Q509,699 476,709C464,714 438,715 438,702Q437,701 438,697Q441,627 402,531C389,504 389,504 383,491Q290,341 120,210Q98,195 72,175Q65,168 71,164Q78,161 91,165Q179,201 254,260Q365,341 442,499C455,526 455,526 461,539Z","M538,510Q539,509 543,504Q736,266 791,250Q869,238 965,253Q984,254 987,260Q990,267 974,274Q922,296 860,317Q733,365 572,512C563,519 531,519 538,510Z","M354,245Q341,251 307,257Q294,260 291,255Q284,248 293,231Q326,164 344,52Q348,18 367,-4Q386,-26 391,-10Q395,5 395,27C392,53 392,53 390,66Q371,174 366,210C364,222 365,240 354,245Z","M660,91Q687,187 726,219Q744,238 729,258Q711,273 656,299Q637,308 614,299Q515,263 354,245C342,243 354,208 366,210Q609,249 614,248Q620,247 624,242Q636,232 633,208Q623,148 609,98C604,82 657,74 660,91Z","M395,27Q401,27 409,28Q494,43 676,50Q689,51 690,61Q691,70 660,91C646,101 626,98 609,98Q608,99 605,98Q484,74 390,66C377,66 382,27 395,27Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[326,723],[367,718],[425,724],[512,740],[611,767],[648,773],[681,769]],[[147,489],[190,480],[219,483],[471,523],[773,555],[859,536]],[[445,700],[473,673],[476,657],[409,487],[358,406],[284,320],[222,264],[148,209],[76,169]],[[544,510],[556,498],[571,496],[578,483],[688,378],[795,297],[844,282],[980,262]],[[299,247],[324,228],[336,206],[380,-4]],[[364,242],[373,232],[407,232],[616,274],[650,265],[678,236],[643,124],[616,103]],[[397,60],[411,49],[422,49],[612,73],[658,70],[680,61]]],"strokes":["M 476 709 Q 680 754 687 759 Q 696 766 691 776 Q 684 788 654 796 Q 623 802 525 768 Q 354 737 334 734 Q 297 727 323 710 Q 363 689 438 702 L 476 709 Z","M 572 512 Q 671 521 845 520 Q 866 520 871 529 Q 877 542 859 557 Q 796 603 735 583 Q 639 565 487 543 Q 474 542 461 539 L 402 531 Q 282 518 149 500 Q 127 497 144 479 Q 159 464 178 458 Q 200 452 218 458 Q 296 480 383 491 L 442 499 Q 446 505 538 510 L 572 512 Z","M 461 539 Q 488 605 519 654 Q 528 664 522 675 Q 509 699 476 709 C 448 721 438 725 438 702 Q 437 701 438 697 Q 441 627 402 531 L 383 491 Q 290 341 120 210 Q 98 195 72 175 Q 65 168 71 164 Q 78 161 91 165 Q 179 201 254 260 Q 365 341 442 499 L 461 539 Z","M 538 510 Q 539 509 543 504 Q 736 266 791 250 Q 869 238 965 253 Q 984 254 987 260 Q 990 267 974 274 Q 922 296 860 317 Q 733 365 572 512 C 550 532 519 533 538 510 Z","M 354 245 Q 341 251 307 257 Q 294 260 291 255 Q 284 248 293 231 Q 326 164 344 52 Q 348 18 367 -4 Q 386 -26 391 -10 Q 395 5 395 27 L 390 66 Q 371 174 366 210 C 362 240 361 242 354 245 Z","M 660 91 Q 687 187 726 219 Q 744 238 729 258 Q 711 273 656 299 Q 637 308 614 299 Q 515 263 354 245 C 324 242 336 205 366 210 Q 609 249 614 248 Q 620 247 624 242 Q 636 232 633 208 Q 623 148 609 98 C 601 69 652 62 660 91 Z","M 395 27 Q 401 27 409 28 Q 494 43 676 50 Q 689 51 690 61 Q 691 70 660 91 L 609 98 Q 608 99 605 98 Q 484 74 390 66 C 360 63 365 25 395 27 Z"]},"fragmentsSimp":[[4,5,6],[0,1,2,3]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%90%9E_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧口部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%90%9E_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"居延簡甲附9A(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%90%9E_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威醫簡29(隸)東漢"},{"era":"Cao Wei (Three Kingdoms: 222-280 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%90%9E_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"魏上尊號奏(隸)曹魏"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"(surname)","pinyin":"tiān","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*l̥ ˤən","middleChinese":"then"},{"gloss":"to swallow","pinyin":"tūn","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*l̥ ˤən","middleChinese":"thon"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"qʰl'iːn","rhymeGroup":"眞","phoneticSeries":"天"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"qʰl'ɯːn","rhymeGroup":"文","phoneticSeries":"天"},{"source":"tang","middleChinese":"*tən"}],"shuowenExplanation":"咽也。从口天聲。","shuowenPronunciation":"土根切","shuowenPinyin":"tun","pinyinFrequencies":[{"count":30,"pinyin":"tūn"}],"pinyin":["tūn"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"吞","traditional":"吞","pinyin":"tun1","gloss":"swallow","definition":"to swallow; to gulp down","perMillion":19.73},{"simplified":"吞噬","traditional":"吞噬","pinyin":"tun1 shi4","gloss":"engulf","definition":"to overwhelm, submerge, or surround something completely","perMillion":5.93080957827444},{"simplified":"吞吐量","traditional":"吞吐量","pinyin":"tun1 tu3 liang4","gloss":"throughput","definition":"throughput","perMillion":3.87006224571979},{"simplified":"吞下","traditional":"吞下","pinyin":"tun1 xia4","gloss":"swallow","definition":"to move something from the mouth down into the throat or stomach","perMillion":2.6535839749767},{"simplified":"吞咽","traditional":"吞嚥","pinyin":"tun1 yan4","gloss":"swallow","definition":"to move food, drink, or other substances down the throat through muscular action","perMillion":1.94554730770128},{"simplified":"侵吞","traditional":"侵吞","pinyin":"qin1 tun1","gloss":"annex","definition":"to take over or swallow up territory, assets, or property, often by force or illegal means","perMillion":1.87193401381157},{"simplified":"吞吐","traditional":"吞吐","pinyin":"tun1 tu3","gloss":"throughput","definition":"to take in and send out (in large quantities)","perMillion":1.50546090570262},{"simplified":"吞没","traditional":"吞沒","pinyin":"tun1 mo4","gloss":"embezzle","definition":"to illegally appropriate money or property for one's own use","perMillion":1.34086667932152},{"simplified":"吞并","traditional":"吞併","pinyin":"tun1 bing4","gloss":"annex","definition":"to annex","perMillion":1.28950733214161},{"simplified":"忍气吞声","traditional":"忍氣吞聲","pinyin":"ren3 qi4 tun1 sheng1","gloss":"suffer in silence","definition":"to submit to humiliation and suppress one's anger without speaking out","perMillion":1.08624753725278},{"simplified":"生吞活剥","traditional":"生吞活剝","pinyin":"sheng1 tun1 huo2 bo1","gloss":"uncritically apply","definition":"to swallow whole; to apply or copy uncritically","perMillion":1.04},{"simplified":"吞食","traditional":"吞食","pinyin":"tun1 shi2","gloss":"devour","definition":"to devour","perMillion":1.0390840416005},{"simplified":"狼吞虎咽","traditional":"狼吞虎嚥","pinyin":"lang2 tun1 hu3 yan4","gloss":"devour","definition":"to wolf down one's food; to devour ravenously; to gorge oneself","perMillion":1.01},{"simplified":"独吞","traditional":"獨吞","pinyin":"du2 tun1","gloss":"hog","definition":"to take possession of something entirely for oneself; to exclude others from sharing","perMillion":1.01},{"simplified":"吞吞吐吐","traditional":"吞吞吐吐","pinyin":"tun1 tun1 tu3 tu3","gloss":"be evasive","definition":"to mumble as if hiding something or to intentionally hold information back","perMillion":0.898762019626029},{"simplified":"慢吞吞","traditional":"慢吞吞","pinyin":"man4 tun1 tun1","gloss":"sluggish","definition":"very slow; acting or moving at an exasperatingly slow pace","perMillion":0.8669479048786},{"simplified":"私吞","traditional":"私吞","pinyin":"si1 tun1","gloss":"misappropriate","definition":"to illegally take for oneself money or property (such as public funds) that has been entrusted to one's care","perMillion":0.392020001587266},{"simplified":"吞云吐雾","traditional":"吞雲吐霧","pinyin":"tun1 yun2 tu3 wu4","gloss":"billowing","definition":"to swallow clouds and blow out fog, often describing natural phenomena or mythical creatures","perMillion":0.322390111046566},{"simplified":"吞吃","traditional":"吞吃","pinyin":"tun1 chi1","gloss":"devour","definition":"to devour","perMillion":0.225513741598636},{"simplified":"并吞","traditional":"併吞","pinyin":"bing4 tun1","gloss":"annex","definition":"to forcibly take control of a territory or country, often by a more powerful state","perMillion":0.210005024559823},{"simplified":"慢慢吞吞","traditional":"慢慢吞吞","pinyin":"man4 man5 tun1 tun1","gloss":"sluggish","definition":"very slow","perMillion":0.21},{"simplified":"囫囵吞枣","traditional":"囫圇吞棗","pinyin":"hu2 lun2 tun1 zao3","gloss":"swallow whole","definition":"to swallow something (especially food) whole without chewing it first","perMillion":0.15625563537051},{"simplified":"吞服","traditional":"吞服","pinyin":"tun1 fu2","gloss":"swallow","definition":"to swallow medication for oral administration","perMillion":0.12},{"simplified":"吞金","traditional":"吞金","pinyin":"tun1 jin1","gloss":"swallow gold","definition":"to commit suicide by swallowing gold","perMillion":0.0709576916570367},{"simplified":"人心不足蛇吞象","traditional":"人心不足蛇吞象","pinyin":"ren2 xin1 bu4 zu2 she2 tun1 xiang4","gloss":"insatiable greed","definition":"a man who is never content is like a snake trying to swallow an elephant","perMillion":0.0560863191540649},{"simplified":"吞灭","traditional":"吞滅","pinyin":"tun1 mie4","gloss":"swallow up","definition":"to swallow up or engulf","perMillion":0.045941918625252},{"simplified":"吞声","traditional":"吞聲","pinyin":"tun1 sheng1","gloss":"stifle","definition":"to swallow one's cries","perMillion":0.041427394829707},{"simplified":"蚕食鲸吞","traditional":"蠶食鯨吞","pinyin":"can2 shi2 jing1 tun1","gloss":"annex","definition":"to seize territory or assets through gradual encroachment or wholesale takeover","perMillion":0.03},{"simplified":"饮恨吞声","traditional":"飲恨吞聲","pinyin":"yin3 hen4 tun1 sheng1","gloss":"swallow resentment","definition":"to swallow one's resentment and suffer in silence; to harbor deep-seated hatred while remaining silent","perMillion":0.00201825769683188},{"simplified":"囫囵吞下","traditional":"囫圇吞下","pinyin":"hu2 lun2 tun1 xia4","gloss":"swallow whole","definition":"to swallow food entire without chewing or biting","perMillion":0},{"simplified":"嗳腐吞酸","traditional":"噯腐吞酸","pinyin":"ai3 fu3 tun1 suan1","gloss":"acid regurgitation","definition":"putrid belching with regurgitation of stomach acid","perMillion":0},{"simplified":"大吞噬细胞","traditional":"大吞噬細胞","pinyin":"da4 tun1 shi4 xi4 bao1","gloss":"macrophage","definition":"macrophage","perMillion":0},{"simplified":"小吞噬细胞","traditional":"小吞噬細胞","pinyin":"xiao3 tun1 shi4 xi4 bao1","gloss":"microphage","definition":"microphage (a type of white blood cell)","perMillion":0},{"simplified":"巴吞鲁日","traditional":"巴吞魯日","pinyin":"Ba1 tun1 Lu3 ri4","gloss":"Baton Rouge","definition":"capital of Louisiana","perMillion":0},{"simplified":"云吞","traditional":"雲吞","pinyin":"yun2 tun1","gloss":"wonton","definition":"wonton","perMillion":0},{"simplified":"吞拿","traditional":"吞拿","pinyin":"tun1 na2","gloss":"tuna","definition":"tuna (loanword)","perMillion":0},{"simplified":"嗳气吞酸","traditional":"噯氣吞酸","pinyin":"ai3 qi4 tun1 suan1","gloss":"belching and reflux","definition":"(TCM) belching and acid reflux","perMillion":0},{"simplified":"吞拿鱼","traditional":"吞拿魚","pinyin":"tun1 na2 yu2","gloss":"tuna","definition":"tuna (loanword)","perMillion":0},{"simplified":"温吞","traditional":"溫吞","pinyin":"wen1 tun1","gloss":"lukewarm","definition":"tepid or lukewarm in temperature","perMillion":0},{"simplified":"吞噬细胞","traditional":"吞噬細胞","pinyin":"tun1 shi4 xi4 bao1","gloss":"phagocyte","definition":"phagocyte (a cell that ingests and destroys foreign matter)","perMillion":0},{"simplified":"吞噬作用","traditional":"吞噬作用","pinyin":"tun1 shi4 zuo4 yong4","gloss":"phagocytosis","definition":"(biology) phagocytosis","perMillion":0},{"simplified":"吞咽困难","traditional":"吞嚥困難","pinyin":"tun1 yan4 kun4 nan2","gloss":"dysphagia","definition":"dysphagia (difficulty swallowing)","perMillion":0},{"simplified":"吞音","traditional":"吞音","pinyin":"tun1 yin1","gloss":"elision","definition":"(linguistics) elision","perMillion":0},{"simplified":"吞精","traditional":"吞精","pinyin":"tun1 jing1","gloss":"swallow semen","definition":"to swallow semen","perMillion":0},{"simplified":"吞米桑布札","traditional":"吞米桑布札","pinyin":"Tun1 mi3 Sang1 bu4 zha2","gloss":"Thonmi Sambhota","definition":"Tunmi Sanghuzha (6th century AD), originator of the Tibetan script","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"吞","traditional":"吞","senses":[{"id":431436,"simplified":"吞","traditional":"吞","pinyin":"tun1","gloss":"swallow","definition":"to swallow; to gulp down","example":"他把药片吞了下去。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"他把药片吞了下去。"},{"id":431435,"simplified":"吞","traditional":"吞","pinyin":"tun1","gloss":"annex","definition":"to take possession of; to annex; to embezzle","example":"他想独吞这笔财产。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他想独吞这笔财产。"}],"references":[{"id":1785,"sourceSimplified":"呑","sourceTraditional":"呑","sourcePinyin":"tun1","targetSimplified":"吞","targetTraditional":"吞","targetPinyin":"tun1","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":19.73,"subtlexContextDiversityPct":7,"bccPerMillion":12.910635150499584,"hsk3Level":6}}}