- 吞噬 tūnshì to engulf(metaphorical) to claim a life; to be consumed by emotions like loneliness; to be overwhelmed by a situation
- 吞吐量 tūntǔliàng throughputThe total volume of freight handled by a port within a specific timeframe; handling capacity of a harbor or terminal.
- 吞咽 tūnyàn to swallowto swallow; to gulp
- 侵吞 qīntūn to embezzleTo illegally take possession of public funds or property belonging to others; to misappropriate or peculate
- 吞吐 tūntǔ to take in and send outTo take in and send out in large quantities; commonly describes the flow of cargo or passengers through a port or station.
- 吞没 tūnmò to engulfto swallow up; to submerge or cover completely, like waves covering a ship or a forest fire covering a village
- 吞并 tūnbìng to annexTo gobble or swallow up; to seize or annex territory or property through force or deceit.
- 忍气吞声 rěnqìtūnshēng to swallow one's angerTo submit to humiliation or suffer in silence without speaking out; to grin and bear it.
- 生吞活剥 shēngtūnhuóbō to swallow aliveTo swallow a thing alive; to devour a living creature whole.
- 吞食 tūnshí to devourto swallow; to devour; to gulp down
- 独吞 dútūn to hogto keep everything for oneself; to monopolize property or benefits that should be shared by others
- 狼吞虎咽 lángtūnhǔyàn to wolf down; to gorgeto devour food ravenously like a wolf and a tiger; to bolt food; gorging
- 吞吞吐吐 tūntūntǔtǔ to hem and hawto speak in a hesitant or roundabout way, especially when holding something back or being cautious; to mumble and break off while speaking
- 慢吞吞 màntūntūn very slowdescribes speaking or acting in an irritatingly slow or sluggish manner
- 私吞 sītūn to embezzleto misappropriate or illegally take possession of something, especially public funds; to pocket or take all of something for oneself
- 吞云吐雾 tūnyúntǔwù to smoketo swallow clouds and blow out fog; to blow cigarette or opium smoke (usually derogatory)
- 鲸吞 jīngtūn to gobble upto swallow like a whale; to annex a large amount of territory or embezzle large sums of money
- 吞吃 tūnchī to devourto swallow food greedily or without chewing; to bolt down
- 并吞 bìngtūn to annexTo forcibly take over or swallow up territory, land, or property belonging to another person or country; to merge or incorporate.
- 慢慢吞吞 mànmantūntūn very slowuncomfortably or exasperatingly slow; describes a sluggish pace in action or speech
- 气吞山河 qìtūnshānhé heroic presence; audaciousPossessing a spirit grand enough to swallow mountains and rivers; describes a heroic presence, great ambition, or an audacious and brash manner
- 囫囵吞枣 húlúntūnzǎo to lap up informationliterally to swallow a whole date without chewing; used to describe accepting or absorbing information without thinking, analyzing, or understanding it properly
- 蛇吞象 shétūnxiàng very greedy(idiom) extremely greedy; a snake trying to swallow an elephant. Refers to human greed being insatiable, especially when trying to take on something much larger than oneself.
- 吞服 tūnfú to take medicineto swallow and take (usually medicine)
- 吞金 tūnjīn to swallow goldto swallow gold or gold jewelry as a means of committing suicide
- 人心不足蛇吞象 rénxīnbùzúshétūnxiàng insatiable greeda man who is never content is like a snake trying to swallow an elephant; describes extreme greed or someone who is never satisfied with what they have
- 吞灭 tūnmiè to swallow upto absorb or annex; to conquer and destroy another territory or entity
- 吞声 tūnshēng to swallow one's criesTo weep silently or sob without making a sound; often used in literary contexts.
- 吞蚀 tūnshí to swallow up; to embezzle; to erodeTo encroach upon and consume or appropriate; to embezzle or corrode
- 蚕食鲸吞 cánshíjīngtūn to gobble upTo seize territory or assets incrementally like a silkworm nibbling leaves, or wholesale like a whale swallowing food; to annex through both gradual encroachment and massive takeover
- 吞声忍气 tūnshēngrěnqì to swallow one's anger(idiom) to swallow one's anger and suffer in silence; to restrain one's resentment and not dare to speak out; to submit to humiliation
- 吞占 tūnzhàn to seize illegallyto seize something illegally; to annex or misappropriate property that belongs to someone else
- 半吞半吐 bàntūnbàntǔ to hem and hawDescribes speaking in a hesitant and indirect manner, as if half-swallowing and half-spitting one's words; to be evasive in speech
- 吞声饮泣 tūnshēngyǐnqì to swallow one's tearsto weep in silence; to hide one's grief and resentment by not daring to cry out or speak up
- 气吞河山 qìtūnhéshān heroic presence(variant form) to be full of power and majesty; of such grand spirit as to dominate the world
- 饮泣吞声 yǐnqìtūnshēng to weep in silenceto choke back tears and swallow one's sobs; to suffer in silence without daring to voice one's grief or resentment
- 吞舟之鱼 tūnzhōuzhīyú fish big enough to swallow a boatA fish large enough to swallow a boat; often used to describe a person who has committed a serious crime and managed to evade the law
- 活剥生吞 huóbōshēngtūn to copy blindlyto accept information, ready-made ideas, or others' work without understanding or imagination
- 网漏吞舟 wǎnglòutūnzhōu lax lawsDescribes laws that are so loose or poorly enforced that major criminals can escape punishment; literally, a net large enough to let through a fish that can swallow a boat
- 饮恨吞声 yǐnhèntūnshēng to suffer in silenceto harbor deep resentment or grief while being unable to voice it; to endure insults and injuries in silence
- 吞剥 tūnbō to embezzle and exploitTo illegally seize property and cruelly exploit others; to embezzle funds while practicing extortion or usury.
- 云吞 yúntūn wontonA type of dumpling with a thin flour skin and meat or seafood filling, typically served in soup; primarily a Cantonese term.
- 半吐半吞 bàntǔbàntūn to speak hesitatinglyto say only a part and leave the rest unsaid, as if swallowing back one's words; to be evasive or hesitant in speech
- 吞咽困难 tūnyànkùnnán dysphagiadifficulty swallowing, typically resulting from a medical condition
- 吞噬作用 tūnshìzuòyòng phagocytosis(biology) the process by which a cell uses its plasma membrane to engulf a large particle
- 吞噬细胞 tūnshìxìbāo phagocyteA cell that protects the body by ingesting and destroying foreign matter such as bacteria, viruses, or fungi.
- 吞声饮气 tūnshēngyǐnqì to bottle up one's angerTo swallow one's anger or hold one's temper without saying a word; to endure a grievance in silence
- 吞恨 tūnhèn to swallow one's resentmentto harbor resentment or hatred without being able to express it; to bottle up one's anger
- 吞拿 tūnná tunatuna (loanword)
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH