324 sentences — page 16 of 17

301. 听到这个好消息，她的嘴角露出了微微的笑容。

     tīng​dào zhè​ge hǎo xiāo​xi, tā de zuǐ​jiǎo lù​chū le wēi​wēi de xiào​róng.

     A slight smile appeared on her lips when she heard the good news.

     Source: Dong Chinese Dictionary

302. 听到这个好消息，他的脸上露出了喜悦的笑容。

     tīng​dào zhè​ge hǎo xiāo​xi, tā de liǎn shàng lù​chū le xǐ​yuè de xiào​róng.

     Hearing the good news, a joyful smile appeared on his face.

     Source: Dong Chinese Dictionary

303. 听到这个不幸的消息，她顿时噎住了，泪如泉涌。

     tīng​dào zhè​ge bù​xìng de xiāo​xi, tā dùn​shí yē zhù le, lèi​rú​quán​yǒng.

     Hearing the tragic news, she was instantly choked up and tears flowed like a spring.

     Source: Dong Chinese Dictionary

304. 当他听到这个坏消息时，愤怒地大声咆哮起来。

     dāng tā tīng​dào zhè​ge huài xiāo​xi shí, fèn​nù de dà​shēng páo​xiào qi​lai.

     When he heard the bad news, he let out an angry roar.

     Source: Dong Chinese Dictionary

305. 听到好友出事的消息，他吓得整个人都发呆了。

     tīng​dào hǎo​yǒu chū​shì de xiāo​xi, tā xià de zhěng​gè rén dōu fā​dāi le.

     Hearing the news about his friend's accident, he was stunned into a daze.

     Source: Dong Chinese Dictionary

306. 老北京的胡同里经常能听到卖艺人的吆喝声。

     lǎo Běi​jīng de hú​tòng lǐ jīng​cháng néng tīng​dào mài​yì​rén de yāo​he shēng.

     In the hutongs of old Beijing, one could often hear the cries of street vendors.

     Source: Dong Chinese Dictionary

307. 她还是个黄花大闺女，听到这种玩笑脸都红了。

     tā hái​shi gè huáng huā dà guī​nü, tīng​dào zhè zhǒng wán xiào liǎn dōu hóng le.

     She is still an innocent young woman, and her face turned red upon hearing such a joke.

     Source: Dong Chinese Dictionary

308. 听到这个好消息，大家的工作热情也随之倍增。

     tīng​dào zhè​ge hǎo xiāo​xi, dà​jiā de gōng​zuò rè​qíng yě suí zhī bèi zēng.

     Upon hearing the good news, everyone's enthusiasm for work doubled.

     Source: Dong Chinese Dictionary

309. 我喜欢观察人们在听到我说出我是谁时的反应。

     wǒ xǐ​huan guān​chá rén​men zài tīng​dào wǒ shuō​chū wǒ shì shéi shí de fǎn​yìng.

     I love to watch people's reactions when I say who I am.

     Source: Tatoeba

310. 每当听到这首老歌，他心中总会产生悠悠的思念。

     měi​dāng tīng​dào zhè shǒu lǎo gē, tā xīn​zhōng zǒng​huì chǎn​shēng yōu​yōu de sī​niàn.

     Whenever he hears this old song, a lingering sense of longing arises in his heart.

     Source: Dong Chinese Dictionary

311. 听到那个恐怖的叫声，他不由自主地打了个冷颤。

     tīng​dào nà​ge kǒng​bù de jiào​shēng, tā bù​yóu​zì​zhǔ de dǎ le gè lěng​chàn.

     At the sound of that terrifying scream, he couldn't help but shudder.

     Source: Dong Chinese Dictionary

312. 听到孩子生病的消息，她的心里总是一点也不安。

     tīng​dào hái​zi shēng​bìng de xiāo​xi, tā de xīn​li zǒng​shì yī​diǎn yě bù ān.

     Hearing the news of her child's illness, she didn't feel at ease at all.

     Source: Dong Chinese Dictionary

313. 听到这个感人的故事，他忍不住在现场痛哭流涕。

     tīng​dào zhè​gè gǎn​rén de gù​shi, tā rěn​bu​zhù zài xiàn​chǎng tòng​kū​liú​tì.

     Hearing this touching story, he couldn't help but burst into tears on the spot.

     Source: Dong Chinese Dictionary

314. 听到这个令人不安的消息，他露出了恐慌的神情。

     tīng​dào zhè​ge lìng rén bù'ān de xiāo​xi, tā lù​chū le kǒng​huāng de shén​qíng.

     Hearing the disturbing news, he showed a look of panic.

     Source: Dong Chinese Dictionary

315. 我认为美国所有的工人都希望能听到他的回答。

     wǒ rèn​wéi Měi​guó suǒ​yǒu de gōng​rén dōu xī​wàng néng tīng​dào tā de huí​dá.

     I think the entire American work force would like to hear his answer.

     Source: OpenSubtitles

316. 听到比赛获胜的消息，球员们都兴奋地欢呼起来。

     tīng​dào bǐ​sài huò​shèng de xiāo​xi, qiú​yuán men dōu xīng​fèn de huān​hū qi​lai.

     Hearing the news of the victory, the players all cheered excitedly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

317. 听到老师点名，他有些害羞地从座位上站起来了。

     tīng​dào lǎo​shī diǎn​míng, tā yǒu​xiē hài​xiū de cóng zuò​wèi shàng zhàn​qǐ​lai le.

     Hearing the teacher call his name, he shyly stood up from his seat.

     Source: Dong Chinese Dictionary

318. 听到喊声后，大院里很快就聚集了很多看热闹的人。

     tīng​dào hǎn​shēng hòu, dà​yuàn lǐ hěn​kuài jiù jù​jí le hěn​duō kàn rè​nao de rén.

     After hearing the shouts, a large crowd of onlookers quickly gathered in the courtyard.

     Source: Dong Chinese Dictionary

319. 一听到敲门声，他就提心吊胆，生怕是债主找上门来。

     yī tīng​dào qiāo​mén​shēng, tā jiù tí​xīn​diào​dǎn, shēng​pà shì zhài​zhǔ zhǎo​shàng​mén lái.

     As soon as he heard the knock on the door, he was on edge, fearing it was a debt collector.

     Source: Dong Chinese Dictionary

320. 他只是听到了一点儿风，就急急忙忙跑来打听消息。

     tā zhǐ​shì tīng​dào le yī​diǎn r fēng, jiù jí​jí​máng​máng pǎo​lái dǎ​ting xiāo​xi.

     He rushed over to inquire about the news as soon as he heard a whisper of it.

     Source: Dong Chinese Dictionary