7,113 sentences — page 232 of 356

4621. 在缅甸，当一个人死的时候，他的名字和年纪就被写在棺材的侧面。

      zài miǎn​diàn, dāng yī​ge rén sǐ de shí​hou, tā de míng​zi hé nián​jì jiù bèi xiě zài guān​cai de cè​miàn.

      In Myanmar when a person dies their name and age are written on the side of the coffin.

      Source: CCMatrix

4622. 现在我要告诉你们一个关于一个好人，两只熊和一些孩子的故事。

      xiàn​zài wǒ yào gào​sù nǐ​men yī​ge guān​yú yī​ge hǎo​rén, liǎng zhī xióng hé yī​xiē hái​zi de gù​shi.

      Now I am going to tell you a story about a good man, two bears and some children.

      Source: CCMatrix

4623. 她说很多艺术家试图通过他们的音乐和表演来传播他们的信息。

      tā shuō hěn​duō yì​shù​jiā shì​tú tōng​guò tā​men de yīn​yuè hé biǎo​yǎn lái chuán​bō tā​men de xìn​xī.

      She says a lot of artists try to spread their messages through their music and performances.

      Source: CCMatrix

4624. 原来的三间卧室中有一间被打开，为酒吧和娱乐场所腾出了空间。

      yuán​lái de sān jiān wò​shì zhōng yǒu yī jiān bèi dǎ kāi, wèi jiǔ​bā hé yú​lè​chǎng​suǒ téng chū le kōng​jiān.

      One of the original three bedrooms was opened up to make room for a bar and entertainment space.

      Source: CCMatrix

4625. 用更安全的可重复使用的选项替换塑料袋和塑料食品储存容器。

      yòng gèng ān​quán de kě chóng​fù shǐ​yòng de xuǎn​xiàng tì​huàn sù​liào​dài hé sù​liào shí​pǐn chǔ​cún róng​qì.

      Replace plastic bags and plastic food storage containers with safer reusable options.

      Source: CCMatrix

4626. 哥伦比亚是一个拥有令人难以置信的多样性和魅力的热带国家。

      gē​lún​bǐ​yà shì yī​ge yōng​yǒu lìng​rén nán​yǐ​zhì​xìn de duō​yàng​xìng hé mèi​lì de rè​dài guó​jiā.

      Colombia is a tropical country of incredible diversity and charm.

      Source: CCMatrix

4627. 有时拥抱和亲吻感觉像是一种义务，你在出门的路上会做的事情。

      yǒu​shí yōng​bào hé qīn​wěn gǎn​jué xiàng shì yī​zhǒng yì​wù, nǐ zài chū mén de lù​shang huì zuò de shì​qing.

      Sometimes hugging and kissing feels like an obligation, something you do on your way out the door.

      Source: CCMatrix

4628. 他们家仅有的家电是一台冰箱、一台电视、一台电脑和一台洗衣机。

      tā​men jiā jǐn​yǒu de jiā​diàn shì yī tái bīng​xiāng, yī tái diàn​shì, yī tái diàn​nǎo hé yī tái xǐ​yī​jī.

      Their only home appliances are a fridge, a washing machine, a television, and a computer.

      Source: CCMatrix

4629. 他在2号航站楼找到一个角落，插上笔记本电脑和手机，睡在地板上。

      tā zài2 hào háng​zhàn​lóu zhǎo dào yī​ge jiǎo​luò, chā shang bǐ​jì​běn​diàn​nǎo hé shǒu​jī, shuì zài dì​bǎn shang.

      He found a corner in Terminal 2, plugged in his laptop and cellphone and slept on the floor.

      Source: CCMatrix

4630. 我出生和成长在洛杉矶，加利福尼亚州，但现在我住在科罗拉多州。

      wǒ chū​shēng hé chéng​zhǎng zài luò​shān​jī, jiā​lì​fú​ní​yà​zhōu, dàn xiàn​zài wǒ zhù zài kē​luó​lā​duō​zhōu.

      I was born and raised in Los Angeles, California, but now I live in Colorado.

      Source: CCMatrix

4631. 你有你自己的旅程，你自己的道路，你自己的优点，和你自己的缺点。

      nǐ yǒu nǐ zì​jǐ de lǚ​chéng, nǐ zì​jǐ de dào​lù, nǐ zì​jǐ de yōu​diǎn, hé nǐ zì​jǐ de quē​diǎn.

      You have your own journey, your own path, your own strengths, and your own weaknesses.

      Source: CCMatrix

4632. 教给你那些技术不那么高超的朋友和亲戚如何检查和禁用订阅。

      jiāo gěi nǐ nà​xiē jì​shù bù nà​me gāo​chāo de péng​you hé qīn​qi rú​hé jiǎn​chá hé jìn​yòng dìng​yuè.

      Teach your less tech-savvy friends and relatives how to check and disable subscriptions.

      Source: CCMatrix

4633. 实现和保持健康的体重是你能为你的心脏做的最好的事情之一。

      shí​xiàn hé bǎo​chí jiàn​kāng de tǐ​zhòng shì nǐ néng wèi nǐ de xīn​zàng zuò de zuì​hǎo de shì​qing zhī​yī.

      Achieving and maintaining a healthy weight is one of the best things you can do for your heart.

      Source: CCMatrix

4634. 一些唇膏，口红和类似产品含有可使干燥的嘴唇变得更糟的成分。

      yī​xiē chún​gāo, kǒu​hóng hé lèi​sì chǎn​pǐn hán​yǒu kě shǐ gān​zào de zuǐ​chún biàn​de gèng zāo de chéng​fen.

      Some lip balms, lipsticks, and similar products contain ingredients that can make dry lips worse.

      Source: CCMatrix

4635. 然而，你有更多的竞争，因为有更多的学习者和这些语言的使用者。

      rán'ér, nǐ yǒu gèng​duō de jìng​zhēng, yīn​wèi yǒu gèng​duō de xué​xí zhě hé zhè​xiē yǔ​yán de shǐ​yòng​zhě.

      However, you have more competition because there are more learners and speakers of these languages.

      Source: CCMatrix

4636. 和日语中的所有东西一样，有正式和非正式的方式可以说出一切。

      hé rì​yǔ zhōng de suǒ​yǒu dōng​xi yī​yàng, yǒu zhèng​shì hé fēi​zhèng​shì de fāng​shì kě​yǐ shuō chū yī​qiè.

      As with everything in Japanese, there are formal and informal ways to say everything.

      Source: CCMatrix

4637. 他经常将女声与喇叭或单簧管混合，男声和长号或萨克斯管混合。

      tā jīng​cháng jiāng nǚ​shēng yǔ lǎ​ba huò dān​huáng​guǎn hùn​hé, nán​shēng hé cháng​hào huò sà​kè​sī​guǎn hùn​hé.

      He often combined female voices with trumpets or clarinets and male voices with trombones or saxophones.

      Source: UM-Corpus: Education

4638. 每个国家都有自己的习俗，传统，节假日和在其历史上重要的日子。

      měi​gè guó​jiā dōu yǒu zì​jǐ de xí​sú, chuán​tǒng, jié​jià​rì hé zài qí lì​shǐ​shang zhòng​yào de rì​zi.

      Each country has its own customs, traditions, holidays and important days in its history.

      Source: CCMatrix

4639. 许多当地人贩卖自家水果和蔬菜，再把赚到的钱拿去买进口食物。

      xǔ​duō dāng​dì​rén fàn​mài zì​jiā shuǐ​guǒ hé shū​cài, zài bǎ zhuàn dào de qián ná qù mǎi jìn​kǒu shí​wù.

      Many locals sell their fruits and vegetables and then purchase imported foods with the money they made.

      Source: CCMatrix

4640. 和很多柑橘水果一样，它们卡路里和脂肪含量低，但是纤维含量高。

      hé hěn​duō gān​jú shuǐ​guǒ yī​yàng, tā​men kǎ​lù​lǐ hé zhī​fáng hán​liàng dī, dàn​shì xiān​wéi hán​liàng gāo.

      Like many citrus fruits, they are low in calories and fat but high in fiber.

      Source: CCMatrix