7,113 sentences — page 182 of 356

3621. 然而，日本的文化和礼仪方面的知识同样重要。

      rán'ér, rì​běn de wén​huà hé lǐ​yí fāng​miàn de zhī​shi tóng​yàng zhòng​yào.

      However, knowledge of Japanese culture and etiquette is just as important.

      Source: CCMatrix

3622. 压力和缺乏锻炼对任何人的健康都没有好处。

      yā​lì hé quē​fá duàn​liàn duì rèn​hé​rén de jiàn​kāng dōu méi​yǒu hǎo​chu.

      Stress and lack of exercise aren't good for anyone’s health.

      Source: CCMatrix

3623. 停止做一个完美主义者，承认你的成就和错误。

      tíng​zhǐ zuò yī​ge wán​měi​zhǔ​yì​zhě, chéng​rèn nǐ de chéng​jiù hé cuò​wù.

      Stop being a perfectionist and acknowledge both your accomplishments and mistakes.

      Source: CCMatrix

3624. 佛罗里达以其高尔夫球场和运动设施而闻名。

      fó​luó​lǐ​dá yǐ qí gāo'ěr​fū​qiú​chǎng hé yùn​dòng shè​shī ér wén​míng.

      Florida is famous for its golf courses and sports facilities.

      Source: CCMatrix

3625. 我们将以相互尊重和无条件的爱来对待对方。

      wǒ​men jiāng yǐ xiāng​hù zūn​zhòng hé wú​tiáo​jiàn de ài lái duì​dài duì​fāng.

      We will treat each other with mutual respect and unconditional love.

      Source: CCMatrix

3626. 这些活动可以改善你的整体健康和压力管理。

      zhè​xiē huó​dòng kě​yǐ gǎi​shàn nǐ de zhěng​tǐ jiàn​kāng hé yā​lì guǎn​lǐ.

      These activities can improve your overall health and stress management.

      Source: CCMatrix

3627. 除了工作和家庭之外，他没有时间做任何事情。

      chú​le gōng​zuò hé jiā​tíng zhī​wài, tā méi​yǒu shí​jiān zuò rèn​hé shì​qing.

      Aside from his family and work, he had no time for anything else.

      Source: CCMatrix

3628. 博物馆每个月的第一个和第三个星期一关闭。

      bó​wù​guǎn měi​gè yuè de dì yī ge hé dì sān ge xīng​qī​yī guān​bì.

      The museum is closed on the first and third Mondays each month.

      Source: CCMatrix

3629. 怀孕期间还有哪些维生素和矿物质是必需的？

      huái​yùn qī​jiān hái​yǒu nǎ​xiē wéi​shēng​sù hé kuàng​wù​zhì shì bì​xū de?

      What other vitamins and minerals are essential during pregnancy?

      Source: CCMatrix

3630. 每天我都读到一些关于约会和关系的新东西。

      měi​tiān wǒ dōu dú dào yī​xiē guān​yú yuē​huì hé guān​xi de xīn dōng​xi.

      Every day I read something new about dating and relationships.

      Source: CCMatrix

3631. 现在我会告诉你一个关于我姐姐和我的故事。

      xiàn​zài wǒ huì gào​sù nǐ yī​ge guān​yú wǒ jiě​jie hé wǒ​de gù​shi.

      Now I'll tell you a story about my sister and me.

      Source: CCMatrix

3632. 不过，您保存的书签和密码不会被清除或更改。

      bù​guò, nín bǎo​cún de shū​qiān hé mì​mǎ bù​huì bèi qīng​chú huò gēng​gǎi.

      However, your saved bookmarks and passwords will not be cleared or changed.

      Source: CCMatrix

3633. 海啸的另一个重要因素是海底的深度和形状。

      hǎi​xiào de lìng yī​ge zhòng​yào yīn​sù shì hǎi​dǐ de shēn​dù hé xíng​zhuàng.

      Another important factor for tsunamis is the depth and shape of the sea floor.

      Source: CCMatrix

3634. 看看我们能从他们的生活和发明中学到什么。

      kàn​kan wǒ​men néng cóng tā​men de shēng​huó hé fā​míng zhōng xué dào shén​me.

      Let's see what we can learn from their lives and from their inventions.

      Source: CCMatrix

3635. 客人可以在餐厅享受新鲜的鱼类和蔬菜菜肴。

      kè​ren kě​yǐ zài cān​tīng xiǎng​shòu xīn​xian de yú​lèi hé shū​cài cài​yáo.

      Guests can enjoy fresh fish and vegetable dishes at the restaurant.

      Source: CCMatrix

3636. 有些人可能需要服用维生素和矿物质补充剂。

      yǒu​xiē​rén kě​néng xū​yào fú​yòng wéi​shēng​sù hé kuàng​wù​zhì bǔ​chōng​jì.

      Some people may need to take vitamin and mineral supplements.

      Source: CCMatrix

3637. 日本和中国的人们在不同的日期庆祝情人节。

      rì​běn hé zhōng​guó de rén​men zài bù​tóng de rì​qī qìng​zhù qíng​rén​jié.

      People in Japan and China celebrate Valentine's Day on different dates.

      Source: CCMatrix

3638. 对我来说非常有趣的一件事就是形状和轮廓。

      duì​wǒ​lái​shuō fēi​cháng yǒu qù de yī jiàn shì jiù​shì xíng​zhuàng hé lún​kuò.

      One thing that’s very interesting to me is shape and silhouette.

      Source: CCMatrix

3639. 我不想说真正的直觉总是冷静和情绪中立的。

      wǒ bù​xiǎng shuō zhēn​zhèng de zhí​jué zǒng​shì lěng​jìng hé qíng​xù zhōng​lì de.

      I don't want to say that true intuition is always calm and emotionally neutral.

      Source: CCMatrix

3640. 苹果和胡萝卜不用去皮，因为果皮营养很丰富。

      píng​guǒ hé hú​luó​bo bù yòng qù pí, yīn​wèi guǒ​pí yíng​yǎng hěn fēng​fù.

      Apples and carrots do not need to be peeled because the skin is rich in nutrients.

      Source: CCMatrix