7,113 sentences — page 193 of 356

3841. 三层地下空间可供数以百计的顾客和游客停车。

      sān céng dì​xià kōng​jiān kě gōng shù​yǐ​bǎi​jì de gù​kè hé yóu​kè tíng chē.

      Three underground levels offer parking for hundreds of customers and visitors.

      Source: CCMatrix

3842. 有时候他会画一些关于花和大自然的精美图画。

      yǒu shí​hou tā huì huà yī​xiē guān​yú huā hé dà​zì​rán de jīng​měi tú​huà.

      Sometimes he makes detailed drawings of flowers and nature.

      Source: UM-Corpus: News

3843. 当您和家人在一起的时候，您想有什么样的感受？

      dāng nín hé jiā​rén zài​yī​qǐ de shí​hou, nín xiǎng yǒu shén​me​yàng de gǎn​shòu?

      How do you want to feel when you are with your family?

      Source: CCMatrix

3844. 嗯，在我的业余时间，我喜欢篮球，网球和中国象棋。

      èn, zài wǒ​de yè​yú shí​jiān, wǒ xǐ​huan lán​qiú, wǎng​qiú hé zhōng​guó xiàng​qí.

      Well, in my spare time, I like basketball, tennis and Chinese chess.

      Source: CCMatrix

3845. 事实上，下周末我将举办一个葡萄酒和奶酪聚会。

      shì​shí​shang, xià zhōu​mò wǒ jiāng jǔ​bàn yī​ge pú​tao​jiǔ hé nǎi​lào jù​huì.

      In fact, I am hosting a wine and cheese party next weekend.

      Source: CCMatrix

3846. 大脑通过调节这些连结的数目和强度进行学习。

      dà​nǎo tōng​guò tiáo​jié zhè​xiē lián​jié de shù​mù hé qiáng​dù jìn​xíng xué​xí.

      The brain learns by adjusting the number and strength of these connections.

      Source: UM-Corpus: Education

3847. 奶酪是一种奶制品，有数百种不同的质地和口味。

      nǎi​lào shì yī​zhǒng nǎi​zhì​pǐn, yǒu shù​bǎi zhǒng bù​tóng de zhì​dì hé kǒu​wèi.

      Cheese is a dairy product with hundreds of different textures and flavors.

      Source: CCMatrix

3848. 记得有一次吃完早饭，我和妈妈去中心广场散步。

      jì de yǒu​yī​cì chī wán zǎo​fàn, wǒ hé mā​ma qù zhōng​xīn guǎng​chǎng sàn bù.

      I remember one time after breakfast, my mother and I went for a walk in the central square.

      Source: CCMatrix

3849. 你可以认识不同年龄层和来自多元化背景的人。

      nǐ kě​yǐ rèn​shi bù​tóng nián​líng​céng hé lái​zì duō​yuán​huà bèi​jǐng de rén.

      You can meet people of different ages and from diverse backgrounds.

      Source: CCMatrix

3850. 保持虚假的外表是令人筋疲力尽和自我挫败的。

      bǎo​chí xū​jiǎ de wài​biǎo shì lìng​rén jīn​pí​lì​jìn hé zì​wǒ cuò​bài de.

      Maintaining a false facade is exhausting and self-defeating.

      Source: CCMatrix

3851. 我已经有了一件舒适的毛衣和两个最好的朋友。

      wǒ yǐ​jing yǒu​le yī​jiàn shū​shì de máo​yī hé liǎng​ge zuì​hǎo de péng​you.

      I already have a comfy sweater and two best friends.

      Source: OpenSubtitles

3852. 有很多资源可以帮助你和你的孩子们重新开始。

      yǒu hěn​duō zī​yuán kě​yǐ bāng​zhù nǐ hé nǐ de hái​zi​men chóng​xīn​kāi​shǐ.

      There are many resources available to help you and your children to make a fresh start.

      Source: CCMatrix

3853. 这个游戏是一个有趣和令人上瘾的农场模拟器。

      zhè​ge yóu​xì shì yī​ge yǒu qù hé lìng​rén shàng yǐn de nóng​chǎng mó​nǐ​qì.

      This game is a fun and addictive farm simulator.

      Source: CCMatrix

3854. 你可能会认为你很擅长解读他人的表情和情绪。

      nǐ kě​néng huì rèn​wéi nǐ hěn shàn​cháng jiě​dú tā​rén de biǎo​qíng hé qíng​xù.

      You may think you’re good at reading other people’s faces and moods.

      Source: CCMatrix

3855. 板球是在澳大利亚和新西兰很流行的夏季运动。

      bǎn​qiú shì zài ào​dà​lì​yà hé xīn​xī​lán hěn liú​xíng de xià​jì yùn​dòng.

      Cricket is a popular summer sport in Australia and New Zealand.

      Source: CCMatrix

3856. 随着时间的推移，他学会了如何储蓄和如何投资。

      suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, tā xué huì le rú​hé chǔ​xù hé rú​hé tóu zī.

      Over time, he learned how to save and how to invest.

      Source: CCMatrix

3857. 有时，唯一可检测的症状是突然和完全丧失视力。

      yǒu​shí, wéi​yī kě jiǎn​cè de zhèng​zhuàng shì tū​rán hé wán​quán sàng​shī shì​lì.

      Sometimes the only detectable symptom is a sudden and complete loss of vision.

      Source: CCMatrix

3858. 生活中的一些事情是必要的，比如食物，水和住所。

      shēng​huó zhōng de yī​xiē shì​qing shì bì​yào de, bǐ​rú shí​wù, shuǐ hé zhù​suǒ.

      Some things in life are necessary, like food, water, and shelter.

      Source: CCMatrix

3859. 我永远不会停止阅读你每周的帖子和电子邮件。

      wǒ yǒng​yuǎn bù​huì tíng​zhǐ yuè​dú nǐ měi​zhōu de tiě​zi hé diàn​zǐ​yóu​jiàn.

      I will never stop reading your weekly posts and emails.

      Source: CCMatrix

3860. 在这里，您可以沉浸在这座古城的历史和习俗中。

      zài zhè​lǐ, nín kě​yǐ chén​jìn zài zhè zuò gǔ​chéng de lì​shǐ hé xí​sú zhōng.

      Here you can immerse yourself in the history and customs of this ancient city.

      Source: CCMatrix