103 sentences — page 1 of 6

1. 我当然有秘密身份啦。

   wǒ dāng​rán yǒu mì​mì shēn​fèn la.

   Of course I have a secret identity.

   Source: OpenSubtitles

2. 你爸怎么去那么久啦？

   nǐ bà zěn​me qù nà​me jiǔ la?

   What's taking your dad so long?

   Source: OpenSubtitles

3. ‎你搜集到什么证据啦？

   ‎ nǐ sōu jí dào shén​me zhèng​jù la?

   What evidence have you gathered?

   Source: OpenSubtitles

4. 我刚才是在开玩笑啦。

   wǒ gāng​cái shì zài kāi​wán​xiào la.

   I was just joking.

   Source: OpenSubtitles

5. 我都打了两天电话啦。

   wǒ dōu dǎ le liǎng tiān diàn​huà la.

   I've been calling for two days.

   Source: OpenSubtitles

6. 我已经把手举起来啦。

   wǒ yǐ​jīng bǎ shǒu jǔ qǐ​lái la.

   I have my hands up.

   Source: OpenSubtitles

7. 再次恭喜你们订婚啦。

   zài​cì gōng​xǐ nǐ​men dìng​hūn la.

   Congrats again on the engagement.

   Source: OpenSubtitles

8. 我琴日已经食咗饭啦。

   wǒ qín​rì yǐ​jīng shí zuǒ fàn la.

   I already ate yesterday.

   Source: Dong Chinese Dictionary

9. 不要露出那种表情啦。

   bù yào lù​chū nà zhǒng biǎo​qíng la.

   Hey, don't make a face like that.

   Source: OpenSubtitles

10. 少年你在做什么啦？

    shào​nián nǐ zài zuò shén​me la?

    Kid, what are you doing?

    Source: OpenSubtitles

11. 最好是啦！谁信你啊？

    zuì​hǎo shì la! shéi xìn nǐ a?

    As if! Who'd believe you?

    Source: Dong Chinese Dictionary

12. ‪她老板是不是疯啦？

    ‪ tā lǎo​bǎn shì bù shì fēng la?

    Isn't her boss crazy?

    Source: OpenSubtitles

13. 你最了解你爸爸啦。

    nǐ zuì liǎo​jiě nǐ bà​ba la.

    You know your dad the best.

    Source: OpenSubtitles

14. 我的潜水员回来啦！

    wǒ de qián​shuǐ​yuán huí​lai la!

    My diver's back!

    Source: OpenSubtitles

15. 我没有那么漂亮啦。

    wǒ méi​yǒu nà​me piào​liang la.

    I'm not that beautiful.

    Source: OpenSubtitles

16. 他当然是在巴黎啦。

    tā dāng​rán shì zài Bā​lí la.

    He's in Paris, of course.

    Source: OpenSubtitles

17. 好啦，我失去什么了？

    hǎo la, wǒ shī​qù shén​me le?

    All right, what did I lose?

    Source: OpenSubtitles

18. 别生这么大的气啦。

    bié shēng zhè​me dà de qì la.

    Don't be so angry.

    Source: OpenSubtitles

19. 你们不认识真正的我啦。

    nǐ​men bù rèn​shi zhēn zhèng de wǒ la.

    You guys don't know the real me.

    Source: OpenSubtitles

20. 看，他是不是很帅啦？

    kàn, tā shì bù shì hěn shuài la?

    Look, isn't he handsome?

    Source: OpenSubtitles