257 sentences — page 12 of 13

221. 似乎没有太大的改善。

     sì​hū méi​yǒu tài dà de gǎi​shàn.

     There does not seem to be much improvement.

     Source: CCMatrix

222. 我没有看到任何改善。

     wǒ méi​yǒu kàn dào rèn​hé gǎi​shàn.

     I haven’t seen any improvement.

     Source: CCMatrix

223. 你的工作有了很大改善。

     nǐ de gōng​zuò yǒu le hěn dà gǎi​shàn.

     Your work has greatly improved.

     Source: CCMatrix

224. 一些参与者甚至报告了姿势的改善。

     yī​xiē cān​yù​zhě shèn​zhì bào​gào le zī​shì de gǎi​shàn.

     Some participants even reported an improvement in posture.

     Source: CCMatrix

225. 美好的旧时光留下相当大的改善空间。

     měi​hǎo de jiù shí​guāng liú xià xiāng​dāng dà de gǎi​shàn kōng​jiān.

     The good old days left considerable room for improvement.

     Source: UM-Corpus: News

226. 我仍是个多愁善感的傻瓜。

     wǒ réng shì ge duō​chóu​shàn​gǎn de shǎ​guā.

     I'm still a sentimental fool.

     Source: OpenSubtitles

227. 希望你别觉得我太多愁善感。

     xī​wàng nǐ bié jué​de wǒ tài duō​chóu​shàn​gǎn.

     I hope you don't think I'm too sentimental.

     Source: OpenSubtitles

228. 不要多愁善感。

     bù​yào duō​chóu​shàn​gǎn.

     Don't be sentimental.

     Source: OpenSubtitles

229. 我想我只是一个多愁善感的傻瓜。

     wǒ xiǎng wǒ zhǐ​shì yī​ge duō​chóu​shàn​gǎn de shǎ​guā.

     I guess I’m just a sentimental fool.

     Source: CCMatrix

230. 现在，请您原谅，我需要去完善我的土豆沙拉食谱了。

     xiàn​zài, qǐng nín yuán​liàng, wǒ xū​yào qù wán​shàn wǒ​de tǔ​dòu shā​lā shí​pǔ le.

     Now, if you will excuse me, I need to go perfect my potato salad recipe.

     Source: CCMatrix

231. 她最终追求摄影，花了几年时间完善她的暗室技术。

     tā zuì​zhōng zhuī​qiú shè​yǐng, huā le jǐ​nián shí​jiān wán​shàn tā de àn​shì jì​shù.

     She eventually pursued photography, spending years perfecting her darkroom techniques.

     Source: CCMatrix

232. 他花了五年时间完善设计，在他的后院棚子里建造了5000多个原型。

     tā huā le wǔ nián shí​jiān wán​shàn shè​jì, zài tā de hòu​yuàn péng​zi li jiàn​zào le5000 duō​ge yuán​xíng.

     It took him five years to perfect the design, building more than 5,000 prototypes in his backyard shed.

     Source: CCMatrix

233. 良好的网站设计——像大多数其他的东西那样——涉及到很多的尝试和错误来完善。

     liáng​hǎo de wǎng​zhàn shè​jì— xiàng dà​duō​shù qí​tā de dōng​xi nà​yàng— shè​jí dào hěn​duō de cháng​shì hé cuò​wù lái wán​shàn.

     Good site design — like most other things — involves a lot of trial and error to perfect.

     Source: CCMatrix

234. 他真的很关心慈善事业。

     tā zhēn​de hěn guān​xīn cí​shàn​shì​yè.

     He really cares about charity.

     Source: AI Challenger 2017

235. 慈善事业依靠自愿捐赠。

     cí​shàn​shì​yè yī​kào zì​yuàn juān​zèng.

     Charities rely on voluntary donations.

     Source: AI Challenger 2017

236. 我们下周将参加一个慈善午餐会。

     wǒ​men xià​zhōu jiāng cān​jiā yī​ge cí​shàn wǔ​cān​huì.

     We're going to a charity luncheon next week.

     Source: AI Challenger 2017

237. 老鼠是会妥善照顾后代的社会性动物。

     lǎo​shǔ shì huì tuǒ​shàn zhào​gu hòu​dài de shè​huì​xìng dòng​wù.

     Rats are social animals that take good care of their offspring.

     Source: CCMatrix

238. 您可以通过妥善规划来节省更多的钱。

     nín kě​yǐ tōng​guò tuǒ​shàn guī​huà lái jié​shěng gèng​duō de qián.

     You can save more money by planning properly.

     Source: CCMatrix

239. 儿童不是父母的财产，也不是无助的慈善目标。

     ér​tóng bù​shì fù​mǔ de cái​chǎn, yě bù​shì wú​zhù de cí​shàn mù​biāo.

     Children are neither the property of their parents nor helpless objects of charity.

     Source: CCMatrix

240. 一个星期三晚上，她在慈善晚宴上遇到了她丈夫的前同事。

     yī​ge xīng​qī​sān wǎn​shang, tā zài cí​shàn wǎn​yàn shang yù dào le tā zhàng​fu de qián tóng​shì.

     One Wednesday night, she met a former colleague of her husband at a charity dinner.

     Source: CCMatrix