3,617 sentences — page 167 of 181

3321. 他们一直在给我们发信息，说他们喜欢我们的风格。

      tā​men yī​zhí zài gěi wǒ​men fā xìn​xī, shuō tā​men xǐ​huan wǒ​men de fēng​gé.

      They've been sending us messages, saying they like our style.

      Source: OpenSubtitles

3322. 作为内倾者，他们可能更喜欢通过写作来表达自己。

      zuò​wéi nèi qīng zhě, tā​men kě​néng gèng xǐ​huan tōng​guò xiě​zuò lái biǎo​dá zì​jǐ.

      As introverts, they may prefer to express themselves through writing.

      Source: CCMatrix

3323. 当我看到一个我喜欢的，一种放松的感觉涌上心头。

      dāng wǒ kàn dào yī​ge wǒ xǐ​huan de, yī​zhǒng fàng​sōng de gǎn​jué yǒng shàng xīn​tóu.

      When I see one I like, a feeling of relaxation washes over me.

      Source: CCMatrix

3324. 虽然我喜欢这顶帽子的颜色，但我不喜欢它的形状。

      suī​rán wǒ xǐ​huan zhè dǐng mào​zi de yán​sè, dàn wǒ bù xǐ​huan tā de xíng​zhuàng.

      While I like the color of the hat, I do not like its shape.

      Source: UM-Corpus: Spoken

3325. 自从我还是个小孩子以来，我一直很喜欢志愿服务。

      zì​cóng wǒ hái​shi ge xiǎo​hái​zi yǐ​lái, wǒ yī​zhí hěn xǐ​huan zhì​yuàn fú​wù.

      Ever since I was little, I have always loved volunteering.

      Source: CCMatrix

3326. 因为你还不太了解她，所以可能不知道她喜欢什么。

      yīn​wèi nǐ hái bù tài liǎo​jiě tā, suǒ​yǐ kě​néng bù​zhī​dào tā xǐ​huan shén​me.

      Since you don’t know her very well yet, you might not know what she likes.

      Source: CCMatrix

3327. 让她谈谈她的生活，她的喜欢，她的厌恶和其他一切。

      ràng tā tán​tan tā de shēng​huó, tā de xǐ​huan, tā de yàn​wù hé qí​tā yī​qiè.

      Let her talk about her life, her likes, her dislikes and everything else.

      Source: CCMatrix

3328. 如果他不喜欢我的头发，他一开始就不应该约我出去。

      rú​guǒ tā bù xǐ​huan wǒ​de tóu​fa, tā yī kāi​shǐ jiù bù​yīng​gāi yuē wǒ chū qu.

      If he didn’t like my hair he should not have asked me out in the first place.

      Source: CCMatrix

3329. 你不能仅仅依靠调查来了解人们是否喜欢你的产品。

      nǐ bù​néng jǐn​jǐn yī​kào diào​chá lái liǎo​jiě rén​men shì​fǒu xǐ​huan nǐ de chǎn​pǐn.

      You can’t rely on surveys alone to know if people like your product.

      Source: CCMatrix

3330. 您可以设定自己的速度，在任何您喜欢的地方停下来。

      nín kě​yǐ shè​dìng zì​jǐ de sù​dù, zài rèn​hé nín xǐ​huan de dì​fang tíng xià​lai.

      You can set your own pace and stop off wherever you like.

      Source: CCMatrix

3331. 品酒活动是您发现自己喜欢的新葡萄酒的绝佳机会。

      pǐn jiǔ huó​dòng shì nín fā​xiàn zì​jǐ xǐ​huan de xīn pú​tao​jiǔ de jué​jiā jī​huì.

      Wine tasting events are a great opportunity to discover new wines that you like.

      Source: CCMatrix

3332. 如果您喜欢安静的用餐，酒店可以提供房间送餐服务。

      rú​guǒ nín xǐ​huan ān​jìng de yòng cān, jiǔ​diàn kě​yǐ tí​gōng fáng​jiān sòng cān fú​wù.

      If you prefer a quiet meal, the hotel can provide room service.

      Source: CCMatrix

3333. 即使是作为成年人的我们也仍然喜欢吹泡泡，不是吗？

      jí​shǐ shì zuò​wéi chéng​nián​rén de wǒ​men yě réng​rán xǐ​huan chuī pào​pao, bù​shì ma?

      Even as adults we still enjoy blowing bubbles, don’t we?

      Source: UM-Corpus: News

3334. 我不是说你必须喜欢他们，或者你必须再和他们出去。

      wǒ bù​shì shuō nǐ bì​xū xǐ​huan tā​men, huò​zhě nǐ bì​xū zài hé tā​men chū qu.

      I’m not saying you have to like them, or that you have to go out with them again.

      Source: CCMatrix

3335. 我最喜欢冬天，因为我喜欢雪，我喜欢和伙伴们堆雪人。

      wǒ zuì xǐ​huan dōng​tiān, yīn​wèi wǒ xǐ​huan xuě, wǒ xǐ​huan hé huǒ​bàn men duī xuě​rén.

      I like winter best, because I like snow and I like making snowmen with my friends.

      Source: UM-Corpus: Education

3336. 我不喜欢分析自己，因为我可能会不喜欢我所看到的。

      wǒ bù xǐ​huan fēn​xī zì​jǐ, yīn​wèi wǒ kě​néng huì bù xǐ​huan wǒ suǒ kàn dào de.

      I don’t like to analyze myself, because I might not like what I see.

      Source: CCMatrix

3337. 我喜欢罗马，我一直梦想着与这里的某个人堕入爱河。

      wǒ xǐ​huan luó​mǎ, wǒ yī​zhí mèng​xiǎng zhe yǔ zhè​lǐ de mǒu gè​rén duò​rù ài​hé.

      I love Rome and I have always dreamed of falling in love with someone here.

      Source: CCMatrix

3338. 你不必和所有的同事都成为朋友，甚至不必喜欢他们。

      nǐ bù​bì hé suǒ​yǒu de tóng​shì dōu chéng​wéi péng​you, shèn​zhì bù​bì xǐ​huan tā​men.

      You don’t have to be friends with all of your colleagues or even like them.

      Source: CCMatrix

3339. 就连当地艺术家也喜欢在画作中描绘不同种类的鱼。

      jiù lián dāng​dì yì​shù​jiā yě xǐ​huan zài huà​zuò zhōng miáo​huì bù​tóng zhǒng​lèi de yú.

      Even local artists like to portray different kinds of fish in their paintings.

      Source: CCMatrix

3340. 婴儿比成年人更有纪律，因为他们喜欢日常和一致性。

      yīng'ér bǐ chéng​nián​rén gèng yǒu jì​lǜ, yīn​wèi tā​men xǐ​huan rì​cháng hé yī​zhì​xìng.

      Babies are more disciplined than adults as they love routines and consistency.

      Source: CCMatrix