1,023 sentences — page 40 of 52

781. 你倾向于害羞，但是是一个可靠的、可信赖的朋友。

     nǐ qīng​xiàng​yú hài​xiū, dàn​shì shì yī​ge kě​kào de, kě xìn​lài de péng​you.

     You tend to be shy; but are a reliable and trustworthy friend.

     Source: CCMatrix

782. 焦虑的人倾向于避免新的想法和新的思维方式。

     jiāo​lǜ de rén qīng​xiàng​yú bì​miǎn xīn de xiǎng​fa hé xīn de sī​wéi fāng​shì.

     Anxious people tend to avoid new ideas and new ways of thinking.

     Source: CCMatrix

783. 人们倾向于遵循阻力最小的路径，互联网也不例外。

     rén​men qīng​xiàng​yú zūn​xún zǔ​lì zuì​xiǎo de lù​jìng, hù​lián​wǎng yě bù lì​wài.

     People tend to follow the path of least resistance and the internet is no exception.

     Source: CCMatrix

784. 我个人倾向于生活在一个充满活力的城市环境中。

     wǒ gè​rén qīng​xiàng​yú shēng​huó zài yī​ge chōng​mǎn huó​lì de chéng​shì huán​jìng zhōng.

     I personally prefer to live in a vibrant urban environment.

     Source: CCMatrix

785. 我们倾向于将我们的记忆看作小电影或视频剪辑。

     wǒ​men qīng​xiàng​yú jiāng wǒ​men de jì​yì kàn​zuò xiǎo diàn​yǐng huò shì​pín jiǎn​jí.

     We tend to see our memories as small movies or video clips.

     Source: CCMatrix

786. 内向的人特别不喜欢谈论他们自己—我们更倾向于谈论思想。

     nèi​xiàng de rén tè​bié bù xǐ​huan tán​lùn tā​men zì​jǐ— wǒ​men gèng qīng​xiàng​yú tán​lùn sī​xiǎng.

     Introverts typically don’t like to talk about themselves – we prefer to talk about ideas.

     Source: CCMatrix

787. 我们倾向于认为冰箱是一种尽可能长时间保存食物的工具。

     wǒ​men qīng​xiàng​yú rèn​wéi bīng​xiāng shì yī​zhǒng jǐn​kě​néng cháng​shí​jiān bǎo​cún shí​wù de gōng​jù.

     We tend to think of the refrigerator as a tool to preserve food for as long as possible.

     Source: CCMatrix

788. 也许你倾向于消极地考虑你的个人外表或你在学校的表现。

     yě​xǔ nǐ qīng​xiàng​yú xiāo​jí de kǎo​lǜ nǐ de gè​rén wài​biǎo huò nǐ zài xué​xiào de biǎo​xiàn.

     Perhaps you tend to think negatively about your personal appearance or your performance in school.

     Source: CCMatrix

789. 受过大学教育的人倾向于在其他受过大学教育的人中寻找丈夫和妻子。

     shòu​guo dà​xué jiào​yù de rén qīng​xiàng​yú zài qí​tā shòu​guo dà​xué jiào​yù de rén zhōng xún​zhǎo zhàng​fu hé qī​zi.

     College educated people tend to look for husbands and wives among other college educated people.

     Source: CCMatrix

790. 乐观主义者倾向于通过锻炼、健康饮食以及充足睡眠来更好地照顾好自己。

     lè​guān​zhǔ​yì​zhě qīng​xiàng​yú tōng​guò duàn​liàn, jiàn​kāng yǐn​shí yǐ​jí chōng​zú shuì​mián lái gèng​hǎo de zhào​gu hǎo zì​jǐ.

     Optimists tend to take better care of themselves by exercising, eating healthy foods and getting enough sleep.

     Source: CCMatrix

791. 不管它是否一定是真的，我们倾向于相信我们的购买有助于确立我们的身份。

     bù​guǎn tā shì​fǒu yī​dìng shì zhēn​de, wǒ​men qīng​xiàng​yú xiāng​xìn wǒ​men de gòu​mǎi yǒu​zhù​yú què​lì wǒ​men de shēn​fèn.

     Whether it is necessarily true or not, we tend to believe that our purchases help establish our identity.

     Source: CCMatrix

792. 如果你发现自己在感到压力时倾向于大吃不健康的食物，试着寻找一个代替的活动。

     rú​guǒ nǐ fā​xiàn zì​jǐ zài gǎn dào yā​lì shí qīng​xiàng​yú dà​chī bù jiàn​kāng de shí​wù, shì​zhe xún​zhǎo yī​ge dài​tì de huó​dòng.

     If you find that you tend to gorge on unhealthy foods when you’re stressed, find a substitute activity.

     Source: CCMatrix

793. 野兽又向前走了一步。

     yě​shòu yòu xiàng​qián zǒu le yī​bù.

     The beast took a step forward.

     Source: CCMatrix

794. 他试图向前迈出一步。

     tā shì​tú xiàng​qián mài chū yī​bù.

     He tried to take a step forward.

     Source: CCMatrix

795. 黑衣人就向前走了一步。

     hēi​yī rén jiù xiàng​qián zǒu le yī​bù.

     The man in black took a step forward.

     Source: CCMatrix

796. 侦探向前迈了一步。

     zhēn​tàn xiàng​qián mài le yī bù.

     The detective took a step forward.

     Source: CCMatrix

797. 允许自己向前跌倒。

     yǔn​xǔ zì​jǐ xiàng​qián diē dǎo.

     Allow yourself to fall forward.

     Source: OpenSubtitles

798. 向前移动一个单词。

     xiàng​qián yí​dòng yī​ge dān​cí.

     Move one word forward.

     Source: CCMatrix

799. 小心不要向前倾斜。

     xiǎo​xīn bù​yào xiàng​qián qīng​xié.

     Be careful not to lean forward.

     Source: CCMatrix

800. 我们毫无畏惧地向前走。

     wǒ​men háo​wú wèi​jù de xiàng​qián zǒu.

     We move forward without fear.

     Source: CCMatrix