25,352 sentences — page 1082 of 1268

21621. 他们现在视你为我们的一份子。

       tā​men xiàn​zài shì nǐ wéi wǒ​men de yī fèn​zǐ.

       They see you as one of us now.

       Source: OpenSubtitles

21622. 现在对我来说一切都是可能的。

       xiàn​zài duì wǒ lái​shuō yī​qiè dōu shì kě​néng de.

       Everything is possible for me now.

       Source: CCMatrix

21623. 从现在起，他们就是合作伙伴了。

       cóng xiàn​zài qǐ, tā​men jiù​shì hé​zuò​huǒ​bàn le.

       From now on, they're partners.

       Source: CCMatrix

21624. 现在我们掌握了足够多的信息。

       xiàn​zài wǒ​men zhǎng​wò le zú​gòu duō de xìn​xī.

       Now we have enough information.

       Source: CCMatrix

21625. 她现在正在等待肾脏移植手术。

       tā xiàn​zài zhèng​zài děng​dài shèn​zàng yí​zhí shǒu​shù.

       She is awaiting a kidney transplant.

       Source: CCMatrix

21626. 现在，让我们对绿球做相同处理。

       xiàn​zài, ràng wǒ​men duì lǜ qiú zuò xiāng​tóng chǔ​lǐ.

       Now, let’s do the same for the green ball.

       Source: CCMatrix

21627. 现在人们想要知道故事的结局。

       xiàn​zài rén​men xiǎng​yào zhī​dao gù​shi de jié​jú.

       Now the people want to know how the story ends.

       Source: OpenSubtitles

21628. 我现在心里面只剩下一种东西。

       wǒ xiàn​zài xīn lǐ​miàn zhǐ shèng xia yī​zhǒng dōng​xi.

       There is only one thing left in my heart now.

       Source: CCMatrix

21629. 我现在就可以给我哥哥打电话。

       wǒ xiàn​zài jiù kě​yǐ gěi wǒ gē​ge dǎ diàn​huà.

       I can call my brother right now.

       Source: OpenSubtitles

21630. 我们现在靠写信与他保持联系。

       wǒ​men xiàn​zài kào xiě xìn yǔ tā bǎo​chí lián​xì.

       We now keep in touch with him by writing letters.

       Source: UM-Corpus: Spoken

21631. 我现在比较喜欢更成熟的口味。

       wǒ xiàn​zài bǐ​jiào xǐ​huan gèng chéng​shú de kǒu​wèi.

       Now I prefer a more mature flavor.

       Source: OpenSubtitles

21632. 现在就是我们齐心协力的时候。

       xiàn​zài jiù​shì wǒ​men qí​xīn​xié​lì de shí​hou.

       Now is the time for us to work together.

       Source: OpenSubtitles

21633. 我现在是和自己唠叨，不是和你。

       wǒ xiàn​zài shì hé zì​jǐ láo​dao, bù​shì hé nǐ.

       I'm talking to myself now, not you.

       Source: CCMatrix

21634. 现在，我们知道自己的共同点了。

       xiàn​zài, wǒ​men zhī​dao zì​jǐ de gòng​tóng​diǎn le.

       Now we know what we have in common.

       Source: OpenSubtitles

21635. 现在我们想去哪就可以去哪了。

       xiàn​zài wǒ​men xiǎng qù nǎ jiù kě​yǐ qù nǎ le.

       Now we can go wherever we like.

       Source: OpenSubtitles

21636. 镜子现在背面有一层薄薄的银。

       jìng​zi xiàn​zài bèi​miàn yǒu yī​céng báo​báo de yín.

       The mirror now has a thin layer of silver on the back.

       Source: CCMatrix

21637. 我想你现在也认为自己是英雄。

       wǒ xiǎng nǐ xiàn​zài yě rèn​wéi zì​jǐ shì yīng​xióng.

       I suppose you think you're a hero now, too.

       Source: OpenSubtitles

21638. 现在退休的人比上一代人富裕。

       xiàn​zài tuì​xiū de rén bǐ shàng​yī​dài rén fù​yù.

       People retiring today are wealthier than the previous generation.

       Source: AI Challenger 2017

21639. 现在至少咱们可以享用晚餐了。

       xiàn​zài zhì​shǎo zán​men kě​yǐ xiǎng​yòng wǎn​cān le.

       Well, now at least we can enjoy our dinner.

       Source: OpenSubtitles

21640. 我儿子现在数数能数到一百了。

       wǒ ér​zi xiàn​zài shǔ shù néng shǔ dào yī bǎi le.

       My son can count up to a hundred now.

       Source: Tatoeba