25,352 sentences — page 368 of 1268

7341. 我真的很喜欢我在这里读到的东西。

      wǒ zhēn​de hěn xǐ​huan wǒ zài zhè​lǐ dú dào de dōng​xi.

      I really like what I'm reading here.

      Source: CCMatrix

7342. 在那第三个早晨，我向他们敞开心扉。

      zài nà dì sān​ge zǎo​chen, wǒ xiàng tā​men chǎng kāi xīn​fēi.

      On that third morning, I opened my heart to them.

      Source: CCMatrix

7343. 我记得你在那个信箱上画满了雏菊。

      wǒ jì de nǐ zài nà​ge xìn​xiāng shang huà mǎn le chú​jú.

      I remember you painting daisies all over that mailbox.

      Source: OpenSubtitles

7344. 但是，你的生活可以在眨眼之间改变。

      dàn​shì, nǐ de shēng​huó kě​yǐ zài zhǎ​yǎn zhī​jiān gǎi​biàn.

      However, your life can change in the blink of an eye.

      Source: CCMatrix

7345. 我本可以在这家商店待上几个小时。

      wǒ běn kě​yǐ zài zhè jiā shāng​diàn dāi shàng jǐ​ge xiǎo​shí.

      I could’ve spent hours in this store.

      Source: CCMatrix

7346. 他的父母在越南战争后移民到澳洲。

      tā de fù​mǔ zài yuè​nán​zhàn​zhēng hòu yí​mín dào ào​zhōu.

      His parents immigrated to Australia after the Vietnam War.

      Source: CCMatrix

7347. 我再也不会把任何人留在树林里了！

      wǒ zài​yě bù huì bǎ rèn​hé​rén liú zài shù​lín li le!

      I'll never leave anyone in the woods again!

      Source: OpenSubtitles

7348. 在她的帮助下，女孩们正在蓬勃发展。

      zài tā de bāng​zhù xià, nǚ​hái men zhèng​zài péng​bó fā​zhǎn.

      With her help, the girls are thriving.

      Source: CCMatrix

7349. 在这个国家，任何事情都有可能发生。

      zài zhè​ge guó​jiā, rèn​hé shì​qing dōu yǒu kě​néng fā​shēng.

      In this country, anything can happen.

      Source: CCMatrix

7350. 完全清醒，他把注意力集中在时钟上。

      wán​quán qīng​xǐng, tā bǎ zhù​yì​lì jí​zhōng zài shí​zhōng shang.

      Wide awake, he focused his attention on the clock.

      Source: CCMatrix

7351. 这次锦标赛将首次在两个国家举行。

      zhè​cì jǐn​biāo​sài jiāng shǒu​cì zài liǎng​ge guó​jiā jǔ​xíng.

      For the first time the tournament will be held in two countries.

      Source: CCMatrix

7352. 然而，该员工在四周后退还了这笔钱。

      rán'ér, gāi yuán​gōng zài sì​zhōu hòu tuì​huán le zhè bǐ qián.

      The employee, however, returned the money four weeks later.

      Source: CCMatrix

7353. 您可以在不注册的情况下完成购买。

      nín kě​yǐ zài bù zhù​cè de qíng​kuàng xià wán chéng gòu​mǎi.

      You are able to make the purchase without registering.

      Source: CCMatrix

7354. 你很快就会习惯在公开场合讲话了。

      nǐ hěn kuài jiù huì xí​guàn zài gōng​kāi chǎng​hé jiǎng huà le.

      You will soon get used to speaking in public.

      Source: Tatoeba

7355. 我不知道金子在地下是什么样子的。

      wǒ bù​zhī​dào jīn​zi zài dì​xià shì shén​me yàng​zi de.

      I don't know what gold looks like in the ground.

      Source: OpenSubtitles

7356. 大约在一年前，我面试了一名应聘者。

      dà​yuē zài yī nián​qián, wǒ miàn​shì le yī​míng yìng​pìn​zhě.

      About a year ago, I interviewed a candidate.

      Source: CCMatrix

7357. 音乐在当时对于我来说，是一个爱好。

      yīn​yuè zài dāng​shí duì​yú wǒ lái​shuō, shì yī​ge ài​hào.

      At that time, music was just a hobby for me.

      Source: CCMatrix

7358. 我也是在没有父母的环境下长大的。

      wǒ yě​shì zài méi​yǒu fù​mǔ de huán​jìng xià zhǎng dà de.

      I grew up without parents, too.

      Source: OpenSubtitles

7359. 冥想已在世界各地应用了几个世纪。

      míng​xiǎng yǐ zài shì​jiè​gè​dì yìng​yòng le jǐ​ge shì​jì.

      Meditation has been practiced for centuries around the world.

      Source: CCMatrix

7360. 我们在评判别人之前，应先查看自己。

      wǒ​men zài píng​pàn bié​ren zhī​qián, yīng xiān chá​kàn zì​jǐ.

      We should first look at ourselves before judging others.

      Source: CCMatrix