25,352 sentences — page 421 of 1268

8401. 在你做出最后选择之前，问问自己这些问题。

      zài nǐ zuò chū zuì​hòu xuǎn​zé zhī​qián, wèn wen zì​jǐ zhè​xiē wèn​tí.

      Ask yourself these questions before you make a final decision.

      Source: CCMatrix

8402. 大多数人都在学校里学习一种或多种语言。

      dà​duō​shù rén dōu zài xué​xiào li xué​xí yī​zhǒng huò duō​zhǒng yǔ​yán.

      Most people learn one or more languages while in school.

      Source: CCMatrix

8403. 在马来西亚外出就餐是美食爱好者的冒险。

      zài mǎ​lái​xī​yà wài​chū jiù cān shì měi​shí ài​hào​zhě de mào​xiǎn.

      Eating out in Malaysia is an adventure for food lovers.

      Source: CCMatrix

8404. 金子不仅在地球上罕见，在宇宙中同样罕见。

      jīn​zi bù​jǐn zài dì​qiú shang hǎn​jiàn, zài yǔ​zhòu zhōng tóng​yàng hǎn​jiàn.

      Gold is not only rare on our planet, but also rare in the universe.

      Source: CCMatrix

8405. 简单地说，他们不想花时间在网上搜索东西。

      jiǎn​dān​de​shuō, tā​men bù​xiǎng huā shí​jiān zài wǎng​shàng sōu​suǒ dōng​xi.

      Simply put, they don’t want to spend time searching for things online.

      Source: CCMatrix

8406. 最安全的方法是不要在您怀孕的时候喝酒。

      zuì ān​quán de fāng​fǎ shì bù​yào zài nín huái​yùn de shí​hou hē jiǔ.

      The safest option is not to drink alcohol while you are pregnant.

      Source: CCMatrix

8407. 在19世纪早期的欧洲，大多数妇女在家里分娩。

      zài19 shì​jì zǎo​qī de ōu​zhōu, dà​duō​shù fù​nǚ zài jiā​lǐ fēn​miǎn.

      In early 19th-century Europe, most women gave birth at home.

      Source: CCMatrix

8408. 我从来没有在音乐会上经历过这样的事情。

      wǒ cóng​lái méi​yǒu zài yīn​yuè​huì shang jīng​lì guo zhè​yàng de shì​qing.

      I’ve never experienced anything like this at a concert.

      Source: CCMatrix

8409. 有时候在生活中，你会找到一个特别的朋友。

      yǒu​shí​hou zài shēng​huó zhōng, nǐ huì zhǎo​dào yī​ge tè​bié de péng​you.

      Sometimes in life, you find a special friend.

      Source: CCMatrix

8410. 我们在理解月球从何而来方面取得了进展。

      wǒ​men zài lǐ​jiě yuè​qiú cóng hé ér lái fāng​miàn qǔ​dé le jìn​zhǎn.

      We have made progress in understanding where the Moon came from.

      Source: CCMatrix

8411. 在巴黎和其他诸多地方，午夜时分会有烟花。

      zài bā​lí hé qí​tā zhū​duō dì​fang, wǔ​yè shí​fèn huì yǒu yān​huā.

      At midnight in Paris and many other places, there are fireworks.

      Source: CCMatrix

8412. 许多科学家和他们的家人选择住在校园里。

      xǔ​duō kē​xué​jiā hé tā​men de jiā​rén xuǎn​zé zhù zài xiào​yuán li.

      Many scientists and their families choose to live on campus.

      Source: CCMatrix

8413. 如果成长在另一个国家，我不可能走这条路。

      rú​guǒ chéng​zhǎng zài lìng yī​ge guó​jiā, wǒ bù​kě​néng zǒu zhè tiáo lù.

      If I had grown up in another country, I couldn't have followed this path.

      Source: CCMatrix

8414. 然后他上了医学院，但在他第二年后离开了。

      rán​hòu tā shàng le yī​xué​yuàn, dàn zài tā dì'èr nián hòu lí kāi le.

      He then attended medical school but left after his second year.

      Source: CCMatrix

8415. 在这个世界上，我们每个人都在与时间赛跑。

      zài zhè​ge shì​jiè​shang, wǒ​men měi​ge​rén dōu zài yǔ shí​jiān sài pǎo.

      In this world, each of us is racing against time.

      Source: CCMatrix

8416. 你可以把一整天都花在阅读不同的意见上。

      nǐ kě​yǐ bǎ yī​zhěng​tiān dōu huā zài yuè​dú bù​tóng de yì​jian shang.

      You could spend your whole day reading different opinions.

      Source: CCMatrix

8417. 在怀孕期间保持健康很大程度上取决于你。

      zài huái yùn qī​jiān bǎo​chí jiàn​kāng hěn dà chéng​dù shang qǔ​jué​yú nǐ.

      Staying healthy during pregnancy depends largely on you.

      Source: CCMatrix

8418. 我们可以在澳大利亚的任何地方安排送货。

      wǒ​men kě​yǐ zài ào​dà​lì​yà de rèn​hé dì​fang ān​pái sòng huò.

      Delivery can be arranged to anywhere in Australia.

      Source: CCMatrix

8419. 把切好的无花果放在上面，盖住蛋糕的表面。

      bǎ qiē hǎo de wú​huā​guǒ fàng zài shàng​miàn, gài zhù dàn​gāo de biǎo​miàn.

      Arrange the sliced figs on top, covering the surface of the cake.

      Source: CCMatrix

8420. 在大萧条时期，他的父亲靠卖鸡和鸡蛋养家。

      zài dà​xiāo​tiáo shí​qī, tā de fù​qīn kào mài jī hé jī​dàn yǎng jiā.

      During the Great Depression, his father sold chickens and eggs to support the family.

      Source: CCMatrix